Come si chiede a qualcuno di parlare più lentamente in spagnolo?

Puoi dire 'Prefiero un ritmo más lento para no perderme' oppure chiedere di separare le parole: '¿Puedes separar cada palabra cuando me hablas?'

Cosa significa 'fluidez'?

'Fluidez' è la facilità di parlare senza incepparsi o fermarsi.

Si dice 'Quiero escuchar bien cada palabra que me dices.'

Un amico ti parla veloce, le parole gli si attaccano una all'altra e tu gli chiedi di dirtele una per una.

No entendí esa palabra, ¿me la repites otra vez?

Non ho capito quella parola, me la ripeti?

10 parole10 frasi

palabra/paˈlabɾa/
parolasostantivo
Insieme di suoni o di lettere che significa qualcosa.
pegar/peˈɡaɾ/
attaccareverbo
Fare in modo che una cosa resti unita a un'altra e non si stacchi.
juntar/xunˈtaɾ/
unireverbo
Mettere insieme due o più cose in modo che formino una sola.
separar/sepaˈɾaɾ/
separareverbo
Allontanare una cosa da un'altra perché smettano di essere unite.
vocal/boˈkal/
vocalesostantivo
Lettera che suona da sola: a, e, i, o, u.
sonido/soˈnido/
suonosostantivo
Ciò che arriva all'orecchio quando qualcosa suona o fa rumore.
escuchar/eskuˈtʃaɾ/
ascoltareverbo
Prestare attenzione a ciò che suona o a ciò che qualcuno dice.
fluidez/flwiˈdes/
scioltezzasostantivo
Facilità nel parlare senza incepparsi o fermarsi.
rápido/ˈrapido/
velocementeavverbio
In poco tempo e a grande velocità.
lento/ˈlento/
lentoaggettivo
Che va piano o impiega più tempo del normale.

Scrivilo1 di 3

No entendí esa palabra, ¿me la repites otra vez?
Non ho capito quella parola, me la ripeti?
Otra vez vas a pegar una palabra con la otra.
Di nuovo stai attaccando una parola all'altra.
Trata de no juntar una palabra con la siguiente.
Cerca di non unire una parola con la successiva.
¿Puedes separar cada palabra cuando me hablas?
Puoi separare ogni parola quando mi parli?
Se te pierde la vocal del final de la palabra.
Ti si perde la vocale finale della parola.
Ese sonido no me quedó claro, ¿lo repites?
Quel suono non mi è arrivato chiaro, lo ripeti?
Quiero escuchar bien cada palabra que me dices.
Voglio ascoltare bene ogni parola che mi dici.
Hablas con mucha fluidez, pero yo apenas voy empezando.
Parli con molta scioltezza, ma io sto appena iniziando.
Hablas muy rápido y no te alcanzo a entender.
Parli troppo veloce e non riesco a seguirti.
Prefiero un ritmo más lento para no perderme.
Preferisco un ritmo più lento per non perdermi.

juntar/xunˈtaɾ/
La j suona forte, dalla gola, e l'accento cade sull'ultima sillaba: jun-TAR.
vocal/boˈkal/
La v suona come una b, e l'accento cade sull'ultima sillaba: bo-CAL.
fluidez/flwiˈdes/
flui- è una sola sillaba, non flu-i, e l'accento cade su -dez.
rápido/ˈrapido/
La r iniziale è vibrante, con più colpi di lingua.

Si apre con l'abbonamento

Come si chiede a qualcuno di parlare più lentamente in spagnolo?: Puoi dire 'Prefiero un ritmo más lento para no perderme' oppure chiedere di separare le parole: '¿Puedes separar cada palabra cuando me hablas?'
Cosa significa 'fluidez'?: 'Fluidez' è la facilità di parlare senza incepparsi o fermarsi.
Come si dice che si vuole ascoltare con attenzione?: Si dice 'Quiero escuchar bien cada palabra que me dices.'

10 parolecirca 6 min