Come si dice pinguino in spagnolo?

Pingüino, con la u che si sente per via della dieresi: 'gwi', non 'gi'.

Cosa significa vergüenza?

È il disagio che provi quando fai una brutta figura davanti agli altri, come in 'Me dio vergüenza preguntar cómo se escribía esa palabra.'

I due puntini sopra la u fanno sì che si senta, quindi pingüino si dice 'pinGUIno' e non 'pinGIno'.

Scrivi "pinguino" in chat, il correttore te lo sottolinea in rosso e non sai dove vanno quei due puntini.

Esta palabra lleva diéresis, por eso se oye la vocal.

Questa parola ha la dieresi, per questo la vocale si sente.

10 parole10 frasi

diéresis/ˈdjeɾesis/
dieresisostantivo
I due puntini messi sopra la u perché si senta davvero.
pingüino/pinˈɡwino/
pinguinosostantivo
Uccello bianco e nero che non vola e vive in zone molto fredde.
vergüenza/beɾˈɡwensa/
vergognasostantivo
Il disagio che provi quando fai una brutta figura davanti agli altri.
cigüeña/siˈɡweɲa/
cicognasostantivo
Uccello grande dalle zampe lunghe che fa il nido in alto.
bilingüe/biˈlinɡwe/
bilingueaggettivo
Che parla due lingue.
güero/ˈɡweɾo/
biondoaggettivo
Di pelle chiara o capelli biondi.
desagüe/deˈsaɡwe/
scaricosostantivo
L'uscita o il tubo da cui defluisce l'acqua.
antigüedad/antiɡweˈdad/
pezzo d'antiquariatosostantivo
Oggetto vecchio che ha valore per la sua storia.
averiguar/abeɾiˈɡwaɾ/
scoprireverbo
Cercare finché non sai qualcosa che non sapevi.
pronunciar/pɾonunˈsjaɾ/
pronunciareverbo
Dire i suoni di una parola con la bocca.

Scrivilo1 di 3

Esta palabra lleva diéresis, por eso se oye la vocal.
Questa parola ha la dieresi, per questo la vocale si sente.
Mira, ese pingüino se tiró al agua otra vez.
Guarda, quel pinguino si è tuffato di nuovo in acqua.
Me dio vergüenza preguntar cómo se escribía esa palabra.
Mi vergognavo a chiedere come si scriveva quella parola.
La cigüeña hizo su nido en lo alto del poste.
La cicogna ha fatto il nido in cima al palo.
Mi prima es bilingüe y nos ayuda con las traducciones.
Mia cugina è bilingue e ci aiuta con le traduzioni.
Mi hermano salió güero y yo salí más moreno.
Mio fratello è biondo e io sono più scuro.
Se tapó el desagüe de la cocina otra vez.
Lo scarico della cucina si è intasato di nuovo.
Ese reloj es una antigüedad que era de mi abuela.
Quell'orologio è un pezzo d'antiquariato che era di mia nonna.
Voy a averiguar cuánto cuesta el boleto de regreso.
Vado a scoprire quanto costa il biglietto di ritorno.
Sin la diéresis, la vas a pronunciar mal.
Senza la dieresi, la pronuncerai male.

diéresis/ˈdjeɾesis/
L'accento cade sulla prima sillaba, e 'dié' si dice in un solo colpo, non 'di-é'.
pingüino/pinˈɡwino/
Con i due puntini la u si sente davvero: 'gwi', non 'gi'.
vergüenza/beɾˈɡwensa/
La ü si sente: 'güen' è un'unica sillaba, ed è lì che cade l'accento; la z suona come una s.
cigüeña/siˈɡweɲa/
La c suona come una s, e l'accento cade su 'güe'.
bilingüe/biˈlinɡwe/
I due puntini sopra la u la fanno sentire: gwe. L'accento cade su lin.
desagüe/deˈsaɡwe/
L'accento cade su 'sa', non sull'ultima sillaba.
antigüedad/antiɡweˈdad/
L'accento cade alla fine, su 'dad', anche se non ha un accento scritto.
averiguar/abeɾiˈɡwaɾ/
La v suona come una b, e 'guar' è un'unica sillaba, quella su cui cade l'accento.
pronunciar/pɾonunˈsjaɾ/
La terminazione 'ciar' è un'unica sillaba ed è lì che cade l'accento: pro-nun-CIAR.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice pinguino in spagnolo?: Pingüino, con la u che si sente per via della dieresi: 'gwi', non 'gi'.
Cosa significa vergüenza?: È il disagio che provi quando fai una brutta figura davanti agli altri, come in 'Me dio vergüenza preguntar cómo se escribía esa palabra.'
Perché pingüino ha la dieresi?: I due puntini sopra la u fanno sì che si senta, quindi pingüino si dice 'pinGUIno' e non 'pinGIno'.

10 parolecirca 6 min