Come si dice "immediatamente" in spagnolo?

Inmediatamente, come in "¿Pueden mandar a alguien inmediatamente o tengo que esperar?"

Cosa significa "desafortunadamente"?

Significa sfortunatamente, usato per dire che qualcosa è andato male, come in "Desafortunadamente sigue igual, aunque ya cambié el cable."

Constantemente, come in "Tengo que apagar y prender el aparato constantemente."

Chiami la compagnia di internet perché il servizio si interrompe di continuo e devi spiegare da quando succede.

Actualmente el internet se me corta cada media hora.

Attualmente internet mi si interrompe ogni mezz'ora.

10 parole10 frasi

actualmente/aɡtwalˈmente/
attualmenteavverbio
In questo momento, in questi giorni.
generalmente/xeneˈɾalmente/
generalmenteavverbio
Quasi sempre, nella maggior parte dei casi.
frecuentemente/fɾeˈkwentemente/
frequentementeavverbio
Molte volte, ogni poco tempo.
constantemente/konsˈtantemente/
costantementeavverbio
Sempre, senza fermarsi.
inmediatamente/immedjataˈmente/
immediatamenteavverbio
In quello stesso momento, senza aspettare.
rápidamente/ˈrapidamente/
rapidamenteavverbio
In poco tempo, con velocità.
exactamente/eɡsaɡtaˈmente/
esattamenteavverbio
In modo preciso, senza differenza né errore.
realmente/reˈalmente/
davveroavverbio
Veramente, non solo in apparenza.
desafortunadamente/desafoɾtuˈnadamente/
sfortunatamenteavverbio
Si dice per raccontare che qualcosa è andato male o non come si voleva.
sinceramente/sinˈseɾamente/
sinceramenteavverbio
Dicendo davvero quello che pensi, senza nascondere niente.

Scrivilo1 di 3

Actualmente el internet se me corta cada media hora.
Attualmente internet mi si interrompe ogni mezz'ora.
Generalmente se cae en la noche, cuando todos estamos conectados.
Generalmente cade di notte, quando siamo tutti collegati.
El servicio se corta frecuentemente desde la semana pasada.
Il servizio si interrompe frequentemente dalla settimana scorsa.
Tengo que apagar y prender el aparato constantemente.
Devo spegnere e riaccendere l'apparecchio in continuazione.
¿Pueden mandar a alguien inmediatamente o tengo que esperar?
Potete mandare qualcuno immediatamente o devo aspettare?
Necesito que lo revisen rápidamente porque trabajo desde mi casa.
Ho bisogno che lo controllino rapidamente perché lavoro da casa.
No sé exactamente cuándo empezó, pero ya llevo varios días.
Non so esattamente quando è iniziato, ma sono già diversi giorni.
Realmente ya no puedo trabajar así, necesito una solución.
Davvero non riesco più a lavorare così, mi serve una soluzione.
Desafortunadamente sigue igual, aunque ya cambié el cable.
Sfortunatamente è ancora uguale, anche se ho già cambiato il cavo.
Sinceramente ya pagué dos meses de un servicio que no sirve.
Sinceramente ho già pagato due mesi di un servizio che non funziona.

actualmente/aɡtwalˈmente/
tual è un'unica sillaba e l'accento cade su men: ac-tual-men-te.
generalmente/xeneˈɾalmente/
La g suona come la j di 'jugo' e l'accento cade su 'ral'.
frecuentemente/fɾeˈkwentemente/
cuen è un'unica sillaba: fre-cuen-te-men-te.
inmediatamente/immedjataˈmente/
dia va insieme, in una sillaba: in-me-dia-ta-men-te.
rápidamente/ˈrapidamente/
La r iniziale è forte, vibrante, e l'accento cade su rá.
exactamente/eɡsaɡtaˈmente/
L'accento cade su men: e-xac-ta-men-te.
realmente/reˈalmente/
re-al sono due sillabe separate e l'accento cade su al.
desafortunadamente/desafoɾtuˈnadamente/
L'accento principale cade su -na-, non su -men-.
sinceramente/sinˈseɾamente/
La c prima di e suona come s: sin-se-ra-men-te.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice "immediatamente" in spagnolo?: Inmediatamente, come in "¿Pueden mandar a alguien inmediatamente o tengo que esperar?"
Cosa significa "desafortunadamente"?: Significa sfortunatamente, usato per dire che qualcosa è andato male, come in "Desafortunadamente sigue igual, aunque ya cambié el cable."
Come si dice "costantemente" in spagnolo?: Constantemente, come in "Tengo que apagar y prender el aparato constantemente."

10 parolecirca 6 min