La n che diventa m in spagnolo
Mandi un messaggio vocale a un amico in Messico e noti che ogni parola con n prima di v ti esce con il suono di m.
La frase
Aquí el invierno no es tan frío como allá.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- invierno/inˈbjeɾno/
invernosostantivo
La stagione più fredda dell'anno, tra l'autunno e la primavera.
- enviar/enˈbjaɾ/
inviareverbo
Far arrivare qualcosa a un'altra persona o a un altro posto.
- envolver/embolˈbeɾ/
avvolgereverbo
Coprire qualcosa completamente con carta, stoffa o altro.
- convencer/konbenˈseɾ/
convincereverbo
Riuscire a far credere qualcosa a qualcuno o fargli cambiare idea.
- conmover/konmoˈbeɾ/
commuovereverbo
Provocare in qualcuno un'emozione forte, come tenerezza o tristezza.
- conversación/kombeɾsaˈsjon/
conversazionesostantivo
Chiacchierata tra due o più persone.
- envase/enˈbase/
contenitoresostantivo
Contenitore dove si conserva o si vende un prodotto.
- envidia/enˈbidja/
invidiasostantivo
Fastidio che provi perché un'altra persona ha qualcosa che tu vuoi.
- invisible/inbiˈsible/
invisibileaggettivo
Che non si può vedere.
- conveniente/kombeˈnjente/
convenienteaggettivo
Che ti va bene o ti torna utile in un certo momento.
Le frasi
Aquí el invierno no es tan frío como allá.
Qui l'inverno non è freddo come là.
¿Te puedo enviar ese mensaje de voz otra vez?
Ti posso inviare di nuovo quel messaggio vocale?
¿Me ayudas a envolver el regalo con este papel?
Mi aiuti ad avvolgere il regalo con questa carta?
Nadie me va a convencer de que digo bien invierno.
Nessuno mi convincerà che dico bene invierno.
Ese mensaje de voz me acaba de conmover un poco.
Quel messaggio vocale mi ha appena commosso un po'.
Después seguimos la conversación, ya me tengo que ir.
Dopo continuiamo la conversazione, adesso devo andare.
Compré el jugo en un envase de vidrio.
Ho comprato il succo in un contenitore di vetro.
Me da envidia que estés allá en la playa.
Mi fa invidia che tu sia là in spiaggia.
Esa mancha casi es invisible en la foto.
Quella macchia è quasi invisibile nella foto.
Es más conveniente que te llame el fin de semana.
È più conveniente che ti chiami nel fine settimana.
Pronuncia
invierno/inˈbjeɾno/
La v suona esattamente come una b, e 'vier' è un'unica sillaba con l'accento: in-BIER-no.
enviar/enˈbjaɾ/
La v suona esattamente come una b, e 'viar' va in un'unica sillaba: en-BIAR, con l'accento alla fine.
envolver/embolˈbeɾ/
Entrambe le v suonano come b e l'accento cade sull'ultima sillaba: en-bol-VER.
convencer/konbenˈseɾ/
La c di 'cer' suona come s, e l'accento va alla fine: kon-ben-SER.
conmover/konmoˈbeɾ/
La v suona esattamente come una b, e l'accento cade sull'ultima sillaba: con-mo-ver.
conversación/kombeɾsaˈsjon/
La c di 'ción' suona come s e l'accento cade su quell'ultima sillaba.
envidia/enˈbidja/
'dia' è un'unica sillaba e l'accento viene prima, su 'vi': en-BI-dia.
invisible/inbiˈsible/
L'accento cade su 'si', non sull'ultima sillaba.
conveniente/kombeˈnjente/
'nien' è un'unica sillaba ed è lì che cade l'accento: kon-be-NIEN-te.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si pronuncia envolver in spagnolo?
- Le due v suonano come una b, e l'accento cade sull'ultima sillaba: en-bol-VER.
- Cosa significa conveniente?
- Significa che qualcosa ti va bene o ti conviene in un certo momento.
- Come dico che continuiamo la conversazione dopo?
- Puoi dire "Después seguimos la conversación, ya me tengo que ir", che significa "Continuiamo dopo la conversazione, devo andare".