La elle chiara a fine sillaba in spagnolo

1. 1
   hotel/oˈtel/

   hotelsostantivo

   Posto dove paghi per dormire quando viaggi.
2. 2
   salir/saˈliɾ/

   uscireverbo

   Andare fuori da un luogo.
3. 3
   balcón/balˈkon/

   balconesostantivo

   Spazio con ringhiera che sporge dal muro di un edificio verso l'esterno.
4. 4
   sol/sol/

   solesostantivo

   Stella che ci dà luce e calore durante il giorno.
5. 5
   azul/aˈsul/

   bluaggettivo

   Del colore del cielo quando è sereno.
6. 6
   calcetín/kalseˈtin/

   calzinosostantivo

   Indumento di stoffa che metti al piede prima della scarpa.
7. 7
   olvidar/olbiˈdaɾ/

   dimenticareverbo

   Lasciare qualcosa in un posto per sbaglio e andarsene senza.
8. 8
   volver/bolˈbeɾ/

   tornareverbo

   Ritornare al posto dove eri prima.
9. 9
   papel/paˈpel/

   cartasostantivo

   Foglio sottile che serve per scrivere o per incartare cose.
10. 10
    mal/mal/

    maleavverbio

    In un modo che non va bene.

Le frasi

1. Dejé mi maleta en el hotel hasta la tarde.

   Ho lasciato la valigia in hotel fino al pomeriggio.

2. Tenemos que salir temprano, antes de que pegue el sol.

   Dobbiamo uscire presto, prima che il sole picchi forte.

3. Dejé la toalla tendida en el balcón anoche.

   Ho lasciato l'asciugamano steso sul balcone ieri sera.

4. Ponte algo en la cabeza, el sol pega fuerte.

   Mettiti qualcosa in testa, il sole picchia forte.

5. ¿Viste mi playera azul en el balcón?

   Hai visto la mia maglietta blu sul balcone?

6. Solo encontré un calcetín debajo de la cama.

   Ho trovato solo un calzino sotto il letto.

7. No se te vaya a olvidar el cargador.

   Occhio a non dimenticare il caricabatterie.

8. Tenemos que volver al hotel por las llaves.

   Dobbiamo tornare in hotel per le chiavi.

9. ¿Me pasas un papel para apuntar la dirección?

   Mi passi un foglio per scrivere l'indirizzo?

10. Dormí mal por el ruido de la calle.

    Ho dormito male per il rumore della strada.

Pronuncia

• hotel/oˈtel/

  La h non si pronuncia e l'accento cade su -tel.

• salir/saˈliɾ/

  L'accento cade su -lir e la r finale è morbida, un solo tocco.

• balcón/balˈkon/

  L'accento cade su -cón, l'ultima sillaba.

• azul/aˈsul/

  La z suona come una s e l'accento cade su -zul.

• calcetín/kalseˈtin/

  La c di -ce- suona come una s e l'accento cade su -tín.

• olvidar/olbiˈdaɾ/

  La v suona come una b e l'accento cade su -dar.

• volver/bolˈbeɾ/

  La v e la b suonano uguali; l'accento cade su -ver.

Domande

Come si dice 'balcone' in spagnolo?

Balcón, come in 'Dejé la toalla tendida en el balcón anoche.'

Cosa significa 'olvidar' in spagnolo?

Significa 'dimenticare' — lasciare qualcosa per sbaglio e andarsene senza, come in 'No se te vaya a olvidar el cargador.'

Come si dice 'male' in spagnolo?

Mal, come in 'Dormí mal por el ruido de la calle.'