Sillabe che si mangiano quando parli veloce in spagnolo
Sei alla mensa dell'università e la tua amica ti racconta la sua settimana a mille all'ora, mangiandosi metà di ogni parola lunga.
La frase
Para entrar al laboratorio vas a necesitar tu credencial.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- necesitar/nesesiˈtaɾ/
avere bisognoverbo
Avere bisogno di qualcosa o qualcuno per poter fare o avere qualcos'altro.
- olvidar/olbiˈdaɾ/
dimenticareverbo
Smettere di avere qualcosa in memoria.
- probablemente/pɾoˈbablemente/
probabilmenteavverbio
Indica che qualcosa è molto probabile, anche se non è certo.
- generalmente/xeneˈɾalmente/
generalmenteavverbio
Quasi sempre, nella maggior parte dei casi.
- automáticamente/awtoˈmatikamente/
automaticamenteavverbio
Senza che nessuno debba fare nulla perché succeda.
- refrigerador/refɾixeɾaˈdoɾ/
frigoriferosostantivo
Apparecchio che mantiene freddo il cibo.
- universidad/unibeɾsiˈdad/
universitàsostantivo
Scuola dove si studia una laurea dopo il liceo.
- electricidad/elektɾisiˈdad/
elettricitàsostantivo
Energia che arriva tramite cavi e fa funzionare le lampadine e gli apparecchi.
- ejercicio/exeɾˈsisjo/
eserciziosostantivo
Movimento del corpo fatto per mantenersi in forma.
- particular/paɾtikuˈlaɾ/
privatoaggettivo
Che appartiene a una persona o a un'azienda e non allo stato.
Le frasi
Para entrar al laboratorio vas a necesitar tu credencial.
Per entrare in laboratorio ti servirà il tuo tesserino.
No se me va a olvidar esa clase nunca.
Non dimenticherò mai quella lezione.
Probablemente llegue tarde porque tengo examen a las nueve.
Probabilmente arriverò tardi perché ho l'esame alle nove.
Generalmente estudio aquí porque en mi casa hay mucho ruido.
Di solito studio qui perché a casa mia c'è troppo rumore.
La luz se apaga automáticamente cuando sales del salón.
La luce si spegne automaticamente quando esci dall'aula.
Dejé mi comida en el refrigerador de la cocina.
Ho lasciato il mio cibo nel frigorifero della cucina.
Mi hermano entra a la universidad el año que viene.
Mio fratello entra all'università l'anno prossimo.
Ayer se fue la electricidad en todo el edificio.
Ieri è andata via la luce in tutto l'edificio.
Quiero hacer ejercicio en la mañana antes de clases.
Voglio fare esercizio la mattina prima delle lezioni.
Mi prima estudia en una universidad particular muy cara.
Mia cugina studia in un'università privata molto cara.
Pronuncia
necesitar/nesesiˈtaɾ/
La c suona come una s, e l'accento cade sull'ultima sillaba: -tar.
olvidar/olbiˈdaɾ/
La v suona come una b.
probablemente/pɾoˈbablemente/
Anche se finisce in -mente, l'accento resta su 'ba': pro-BA-ble-men-te.
generalmente/xeneˈɾalmente/
La g suona come la j di 'jugo' e l'accento cade su 'ral'.
automáticamente/awtoˈmatikamente/
L'au iniziale è un'unica sillaba, e l'accento resta su 'ma', dove si trova il segno grafico.
refrigerador/refɾixeɾaˈdoɾ/
La r iniziale vibra, la g di -ge- suona come una j e l'accento cade alla fine, su -dor.
universidad/unibeɾsiˈdad/
La v suona come una b e l'accento cade sull'ultima sillaba: -dad.
electricidad/elektɾisiˈdad/
La c di -ci- suona come una s: -si-dad, e l'accento va sull'ultima sillaba.
ejercicio/exeɾˈsisjo/
La j è aspra, la c suona come una s e 'cio' è un'unica sillaba: e-jer-CI-cio.
particular/paɾtikuˈlaɾ/
L'accento cade sull'ultima sillaba: -lar.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice "probabilmente" in spagnolo?
- Si dice probablemente, come in "Probablemente llegue tarde porque tengo examen a las nueve."
- Cosa significa "generalmente"?
- Significa di solito, o nella maggior parte dei casi, come in "Generalmente estudio aquí porque en mi casa hay mucho ruido."
- Come si dice "frigorifero" in spagnolo?
- Si dice refrigerador, come in "Dejé mi comida en el refrigerador de la cocina."