Verbi che spostano l'accento quando li coniughi in spagnolo
Stai scrivendo un messaggio veloce, ti fermi su 'io invio' e non sai se l'accento cade sulla o o sulla i.
La frase
¿Me puedes enviar la foto por mensaje, por favor?10 parole10 frasi
Le dieci parole
- enviar/enˈbjaɾ/
inviareverbo
Far arrivare qualcosa a un'altra persona o a un altro posto.
- continuar/kontiˈnwaɾ/
continuareverbo
Continuare a fare qualcosa che avevi già iniziato.
- actuar/akˈtwaɾ/
agireverbo
Comportarsi in un certo modo di fronte a una situazione.
- confiar/konˈfjaɾ/
fidarsiverbo
Credere che qualcuno non ti deluderà.
- guiar/ɡjaɾ/
guidareverbo
Accompagnare qualcuno per mostrargli la strada.
- vaciar/baˈsjaɾ/
svuotareverbo
Togliere tutto quello che c'è dentro a qualcosa.
- enfriar/enˈfɾjaɾ/
raffreddareverbo
Far diventare qualcosa freddo o meno caldo.
- reunir/rewˈniɾ/
riunireverbo
Mettere nello stesso posto cose o persone che erano separate.
- prohibir/pɾoiˈbiɾ/
proibireverbo
Dire che qualcosa non si può fare.
- reír/reˈiɾ/
ridereverbo
Fare rumore e smorfie quando qualcosa ti fa ridere.
Le frasi
¿Me puedes enviar la foto por mensaje, por favor?
Mi puoi mandare la foto per messaggio, per favore?
Si te sientes bien, podemos continuar mañana por la tarde.
Se ti senti bene, possiamo continuare domani pomeriggio.
No sé cómo actuar cuando se pone así de serio.
Non so come comportarmi quando diventa così serio.
Puedes confiar en él, siempre cumple lo que promete.
Puoi fidarti di lui, mantiene sempre quello che promette.
¿Nos puedes guiar hasta la entrada del museo, por favor?
Ci puoi guidare fino all'entrata del museo, per favore?
Voy a vaciar la caja para meter los libros.
Sto per svuotare la scatola per metterci i libri.
Deja enfriar el café un momento, está muy caliente.
Lascia raffreddare il caffè un momento, è molto caldo.
Quiero reunir a toda la familia el fin de semana.
Voglio riunire tutta la famiglia questo fine settimana.
No pueden prohibir la entrada sin dar una razón.
Non possono proibire l'ingresso senza dare una ragione.
No me hagas reír, que me duele la panza.
Non farmi ridere, che mi fa male la pancia.
Pronuncia
enviar/enˈbjaɾ/
La v suona come una b, e 'viar' è un'unica sillaba: en-BIAR, con l'accento alla fine.
continuar/kontiˈnwaɾ/
L'accento cade alla fine: -nuar suona 'nwar', in un'unica sillaba.
actuar/akˈtwaɾ/
Due sillabe: ac-TUAR. La u e la a escono insieme, tutto d'un fiato.
confiar/konˈfjaɾ/
Due sillabe, con-FIAR, con l'accento sull'ultima; la i e la a non si separano.
guiar/ɡjaɾ/
La u non si sente: suona come 'giar', con la g di 'gatto', in un'unica sillaba.
vaciar/baˈsjaɾ/
La v suona come b e la c suona come s: ba-SIAR, con l'accento alla fine.
enfriar/enˈfɾjaɾ/
Due sillabe, en-FRIAR: la r di 'fri' è un colpo secco e la ia resta unita.
reunir/rewˈniɾ/
La r iniziale è forte, 'reu' è un'unica sillaba e l'accento cade su NIR.
prohibir/pɾoiˈbiɾ/
La h non si sente per niente: resta pro-i-BIR, con l'accento sull'ultima sillaba.
reír/reˈiɾ/
Si dice in due parti, re-ír, con l'accento sulla í.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si pronuncia 'guiar'?
- La u non si sente: suona come 'giar', con la g di 'gatto', in un'unica sillaba.
- Cosa significa 'vaciar'?
- Significa svuotare qualcosa, come svuotare una scatola per metterci dei libri.
- Cosa dici se vuoi che qualcuno ti mandi una foto?
- Puoi dire: '¿Me puedes enviar la foto por mensaje, por favor?'