Perché in Messico la x suona come una j?

In parole come mexicano e texano, la x suona come una j; per questo México si scrive con la x ma si pronuncia con il suono della j.

Come si chiama il cane senza pelo messicano?

Si chiama xoloitzcuintle, dove la x suona come una s.

È un frutto aspro di un cactus, usato per cucinare e per i dolci.

Dopo pranzo qualcuno chiede perché Messico si scrive con la x se si pronuncia con la j, e tutti si girano a guardare te.

El español mexicano tiene una pronunciación muy clara.

Lo spagnolo messicano ha una pronuncia molto chiara.

10 parole10 frasi

mexicano/mexiˈkano/Si dice anche meʃiˈkano.
messicanoaggettivo
Che è del Messico o che ha a che fare con quel paese.
texano/teˈxano/Si dice anche teˈksano o teˈʃano.
texanoaggettivo
Che è dello stato del Texas o che ha a che fare con esso.
oaxaqueño/waxaˈkeɲo/
originario di Oaxacasostantivo
Persona nata o che vive nello stato di Oaxaca.
mexica/meˈʃika/
mexicasostantivo
Persona dell'antico popolo che fondò Tenochtitlan, chiamato anche azteco.
xoconostle/xokoˈnostle/
frutto di cactussostantivo
Frutto aspro di un tipo di cactus, usato per cucinare e per i dolci.
xoloitzcuintle/solojtsˈkwintle/
cane pelatosostantivo
Cane messicano senza pelo, di una razza molto antica.
origen/oˈɾixen/
originesostantivo
Luogo o momento in cui qualcosa inizia o da cui proviene.
región/reˈxjon/
regionesostantivo
Parte di un paese o del mondo con caratteristiche proprie.
letra/ˈletɾa/
letterasostantivo
Ognuno dei segni con cui si scrivono le parole.
pronunciación/pɾonunsjaˈsjon/
pronunciasostantivo
Modo in cui si dicono i suoni di una parola.

Scrivilo1 di 3

El español mexicano tiene una pronunciación muy clara.
Lo spagnolo messicano ha una pronuncia molto chiara.
Ese sombrero texano viene de otra región del país.
Quel cappello texano viene da un'altra regione del paese.
Un oaxaqueño me explicó el origen de esa palabra.
Un abitante di Oaxaca mi ha spiegato l'origine di quella parola.
La palabra viene del pueblo mexica, no del español.
La parola viene dal popolo mexica, non dallo spagnolo.
¿Alguna vez has probado una salsa con xoconostle?
Hai mai provato una salsa con lo xoconostle?
Mi vecina tiene un xoloitzcuintle y le encanta.
La mia vicina ha uno xoloitzcuintle e lo adora.
Nadie en la mesa sabe el origen de esa letra.
Nessuno a tavola conosce l'origine di quella lettera.
En esa región del sur se come mucho maíz.
In quella regione del sud si mangia molto mais.
Esa letra se escribe igual pero suena distinto.
Quella lettera si scrive uguale ma suona diverso.
La pronunciación cambió con los años, la escritura no.
La pronuncia è cambiata negli anni, la scrittura no.

mexicano/mexiˈkano/
La x suona come una j: me-ji-CA-no.
texano/teˈxano/
La x suona come una j e l'accento cade su quella sillaba: te-JA-no.
oaxaqueño/waxaˈkeɲo/
La x suona come una j e l'accento cade su 'que': oa-ja-QUE-ño.
mexica/meˈʃika/
L'accento cade sulla seconda sillaba, anche se non ha accento scritto: me-XI-ca.
xoconostle/xokoˈnostle/
Qui la x suona come una j, e l'accento cade sulla terza sillaba: jo-co-NOS-tle.
xoloitzcuintle/solojtsˈkwintle/
La x suona come una s e 'cuin' si dice tutto d'un fiato, con l'accento lì: so-loits-CUIN-tle.
origen/oˈɾixen/
La g suona come una j e l'accento cade su 'ri', anche se non ha accento scritto.
región/reˈxjon/
La g suona come una j e 'gión' è un'unica sillaba, con l'accento alla fine.
pronunciación/pɾonunsjaˈsjon/
La finale -ción si dice sion, con la s e in un'unica sillaba, ed è lì che cade l'accento.

Si apre con l'abbonamento

Perché in Messico la x suona come una j?: In parole come mexicano e texano, la x suona come una j; per questo México si scrive con la x ma si pronuncia con il suono della j.
Come si chiama il cane senza pelo messicano?: Si chiama xoloitzcuintle, dove la x suona come una s.
Cosa significa xoconostle?: È un frutto aspro di un cactus, usato per cucinare e per i dolci.

10 parolecirca 6 min