Tre sillabe che sembrano due in spagnolo
Leggi una lista ad alta voce e ogni parola ti si accorcia in bocca: dove ci sono tre sillabe, a te ne escono due.
La frase
¿Hay espacio en el carro para una maleta más?10 parole10 frasi
Le dieci parole
- espacio/esˈpasjo/
spaziosostantivo
Vuoto o distanza che rimane tra due cose.
- silencio/siˈlensjo/
silenziosostantivo
Totale assenza di rumore in un luogo.
- ansioso/anˈsjoso/
ansiosoaggettivo
Che sente inquietudine o preoccupazione per qualcosa che sta per succedere.
- paciente/paˈsjente/
pazienteaggettivo
Che sa aspettare senza arrabbiarsi né disperarsi.
- cuidado/kwiˈdado/
curasostantivo
Attenzione che metti in qualcosa perché non vada male.
- paisaje/pajˈsaxe/
paesaggiosostantivo
Vista di un luogo aperto, con le sue colline, campi o case.
- resfriado/resˈfɾjado/
raffreddatoaggettivo
Che ha il raffreddore, con starnuti e il naso chiuso.
- abuela/aˈbwela/
nonnasostantivo
La mamma di tua mamma o di tuo papà.
- escuela/esˈkwela/
scuolasostantivo
Il luogo dove i bambini vanno a imparare con i maestri.
- idioma/iˈdjoma/
linguasostantivo
La lingua che parla la gente di un paese, come lo spagnolo.
Le frasi
¿Hay espacio en el carro para una maleta más?
C'è spazio in macchina per un'altra valigia?
En la sala hay un silencio raro desde ayer.
In soggiorno c'è uno strano silenzio da ieri.
Estoy ansioso por saber si me dieron el trabajo.
Sono ansioso di sapere se mi hanno preso per il lavoro.
Necesitas ser paciente porque la fila avanza muy despacio.
Devi essere paziente perché la fila avanza molto lentamente.
Maneja con cuidado porque la carretera está mojada hoy.
Guida con cura perché oggi la strada è bagnata.
Desde el cerro se ve un paisaje muy bonito.
Dalla collina si vede un paesaggio bellissimo.
Estoy resfriado y por eso hablo con la nariz tapada.
Sono raffreddato e per questo parlo con il naso chiuso.
Mi abuela nos hace café cuando llegamos a su casa.
Mia nonna ci fa il caffè quando arriviamo a casa sua.
Los niños salen de la escuela por esta puerta.
I bambini escono da scuola da questa porta.
Quiero aprender otro idioma antes de que termine el año.
Voglio imparare un'altra lingua prima che finisca l'anno.
Pronuncia
espacio/esˈpasjo/
La c suona come una s e -cio è un'unica sillaba: es-PA-cio, con l'accento su pa.
silencio/siˈlensjo/
Sono tre sillabe, non quattro: si-LEN-cio. La parte finale cio si pronuncia tutta insieme e la c suona come una s.
ansioso/anˈsjoso/
L'accento cade su sio, che non si divide in due: an-SIO-so.
paciente/paˈsjente/
cien si pronuncia come sien, in un'unica sillaba, ed è lì che cade l'accento: pa-CIEN-te.
cuidado/kwiˈdado/
cui si pronuncia tutto insieme, ma l'accento cade dopo, su da: cui-DA-do.
paisaje/pajˈsaxe/
pai è un'unica sillaba e la j ha un suono aspro, dalla gola: pai-SA-je.
resfriado/resˈfɾjado/
fria non si divide: sono tre sillabe, res-FRIA-do, con l'accento proprio lì.
abuela/aˈbwela/
bue è un'unica sillaba ed è lì che cade l'accento: a-BUE-la.
escuela/esˈkwela/
cue suona tutto insieme, come un'unica sillaba forte: es-CUE-la.
idioma/iˈdjoma/
dio si pronuncia tutto insieme e porta l'accento: i-DIO-ma, non i-di-O-ma.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice paesaggio in spagnolo?
- Paisaje. Il pai è un'unica sillaba e la j ha un suono aspro, dalla gola: pai-SA-je.
- Quante sillabe ha paciente in spagnolo?
- Tre: pa-CIEN-te. Il cien si pronuncia come sien, in una sola sillaba, ed è lì che cade l'accento.
- Cosa significa resfriado in spagnolo?
- Significa avere il raffreddore, con starnuti e il naso chiuso, come in 'Estoy resfriado y por eso hablo con la nariz tapada.'