Come si pronuncia jalapeño in spagnolo?

La j suona come una h molto aspirata, non come la j inglese, e l'accento cade sulla sillaba 'pe'.

Perché tortilla e quesadilla non si leggono come sembrano?

In entrambe la ll suona come una y, quindi tortilla si dice to-rti-ya e in quesadilla l'accento cade su 'di'.

Vuol dire che una persona parla due lingue, e i due puntini sulla u fanno sentire il suono gwe.

Un amico degli Stati Uniti legge il menu ad alta voce e ogni parola gli esce storta, così gliele ripeti piano.

El jalapeño se ve chico, pero pica muchísimo, te lo juro.

Il jalapeño sembra piccolo, ma pizzica moltissimo, te lo giuro.

10 parole10 frasi

jalapeño/xalaˈpeɲo/
jalapeñosostantivo
Peperoncino verde e grosso, piccante, molto usato nella cucina messicana.
tortilla/toɾˈtiʝa/
tortillasostantivo
Disco sottile di pasta cotto sulla piastra che serve per avvolgere il cibo.
quesadilla/kesaˈdiʝa/Si dice anche kesaˈdiʃa, kesaˈdiʒa o kesaˈdia.
quesadillasostantivo
Tortilla piegata con formaggio dentro che si scalda finché il formaggio si scioglie.
guacamole/ɡwakaˈmole/
guacamolesostantivo
Purea di avocado schiacciato con sale, lime e altre cose.
chile/ˈtʃile/
peperoncinosostantivo
Frutto piccante usato per dare sapore al cibo.
piñata/piˈɲata/
piñatasostantivo
Figura di carta o pentola piena di dolci che si rompe a colpi di bastone durante una festa.
burro/ˈburo/
asinosostantivo
Animale dalle orecchie lunghe, simile a un cavallo piccolo, usato per trasportare cose.
bilingüe/biˈlinɡwe/
bilingueaggettivo
Che parla due lingue.
español/espaˈɲol/
spagnoloaggettivo
Che ha a che fare con la Spagna o con la lingua che vi si parla.
pronunciación/pɾonunsjaˈsjon/
pronunciasostantivo
Modo di dire i suoni di una parola.

Scrivilo1 di 3

El jalapeño se ve chico, pero pica muchísimo, te lo juro.
Il jalapeño sembra piccolo, ma pizzica moltissimo, te lo giuro.
Pide una tortilla de maíz para el guacamole, por favor.
Chiedi una tortilla di mais per il guacamole, per favore.
Pide una quesadilla de queso y te la calientan rápido.
Chiedi una quesadilla di formaggio e te la scaldano subito.
El guacamole lleva aguacate, limón y un poco de sal.
Il guacamole ha avocado, lime e un po' di sale.
El chile verde pica más que el rojo, ten cuidado.
Il peperoncino verde pizzica più del rosso, stai attento.
La piñata y el jalapeño llevan el mismo sonido raro.
Piñata e jalapeño hanno quello stesso suono strano.
En el menú no hay burro, ese es un animal.
Nel menu non c'è burro, quello è un animale.
Mi primo es bilingüe y te puede ayudar con el menú.
Mio cugino è bilingue e può aiutarti con il menu.
El acento español suena distinto al de acá, lo notas rápido.
Lo spagnolo di Spagna suona diverso da qui, te ne accorgi subito.
Tu pronunciación ya va mejor, nada más dilo más despacio.
La tua pronuncia sta già migliorando, dillo solo più piano.

jalapeño/xalaˈpeɲo/
La j suona come una h molto aspirata, non come la j inglese, e l'accento cade sulla sillaba 'pe'.
tortilla/toɾˈtiʝa/
La ll suona come una y: to-rti-ya, e l'accento cade su 'ti'.
quesadilla/kesaˈdiʝa/
In qu la u non si sente: suona k. La ll vale come y e l'accento cade su 'di'.
guacamole/ɡwakaˈmole/
Gua è un'unica sillaba, gwa, senza spezzarla in due; l'accento va su 'mo'.
chile/ˈtʃile/
L'accento va sulla prima sillaba e la e finale si pronuncia: chi-le.
piñata/piˈɲata/
La ñ è un suono unico, con la lingua attaccata al palato; l'accento va su 'ña'.
burro/ˈburo/
La rr si vibra più volte e l'accento va sulla prima sillaba: bu-rro.
bilingüe/biˈlinɡwe/
I due puntini sulla u fanno sì che si senta: gue. L'accento cade su 'lin'.
español/espaˈɲol/
L'accento va sull'ultima sillaba, 'ñol', e la e iniziale si dice chiara, senza la i che le mette l'inglese.
pronunciación/pɾonunsjaˈsjon/
La finale -ción si dice sion, con la s e in un'unica sillaba, ed è lì che cade l'accento.

Si apre con l'abbonamento

Come si pronuncia jalapeño in spagnolo?: La j suona come una h molto aspirata, non come la j inglese, e l'accento cade sulla sillaba 'pe'.
Perché tortilla e quesadilla non si leggono come sembrano?: In entrambe la ll suona come una y, quindi tortilla si dice to-rti-ya e in quesadilla l'accento cade su 'di'.
Cosa vuol dire bilingüe?: Vuol dire che una persona parla due lingue, e i due puntini sulla u fanno sentire il suono gwe.

10 parolecirca 6 min