Quando la u non si sente in spagnolo
È domenica, porti la chitarra e qualcosa da mangiare al parco, e i bambini corrono già sull'erba.
La frase
Nos vemos en el parque junto a los árboles.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- parque/ˈpaɾke/
parcosostantivo
Terreno aperto con alberi, erba e panchine dove la gente passeggia.
- guitarra/ɡiˈtara/
chitarrasostantivo
Strumento di legno con sei corde che si suona con le dita.
- queso/ˈkeso/
formaggiosostantivo
Alimento solido ottenuto facendo cagliare il latte.
- mosquito/mosˈkito/
zanzarasostantivo
Insetto molto piccolo che vola e punge per succhiare sangue.
- águila/ˈaɡila/
aquilasostantivo
Grande uccello dal becco curvo che caccia altri animali.
- juguete/xuˈɡete/
giocattolosostantivo
Oggetto fatto perché i bambini ci giochino.
- quemar/keˈmaɾ/
bruciareverbo
Distruggere o danneggiare qualcosa con il fuoco.
- quedar/keˈdaɾ/
restareverbo
Stare in un certo luogo, riferito a qualcosa che non si muove.
- seguir/seˈɡiɾ/
continuareverbo
Continuare a fare qualcosa senza fermarsi.
- pequeño/peˈkeɲo/
piccoloaggettivo
Che ha poche dimensioni.
Le frasi
Nos vemos en el parque junto a los árboles.
Ci vediamo al parco vicino agli alberi.
Traigo la guitarra al parque para tocar un rato.
Porto la chitarra al parco per suonare un po'.
Traigo pan, queso y fruta para compartir.
Porto pane, formaggio e frutta da condividere.
Me picó un mosquito en el brazo otra vez.
Mi ha punto di nuovo una zanzara sul braccio.
Mira, un águila enorme está volando sobre los árboles.
Guarda, un'aquila enorme sta volando sopra gli alberi.
El niño dejó su juguete debajo del árbol.
Il bambino ha lasciato il suo giocattolo sotto l'albero.
Cuidado, el sol te puede quemar la espalda.
Attento, il sole può bruciarti la schiena.
¿Nos podemos quedar hasta que baje el sol?
Possiamo restare finché non tramonta il sole?
Quiero seguir tocando la guitarra un rato más.
Voglio continuare a suonare la chitarra ancora un po'.
Le compramos un juguete pequeño para el bebé.
Abbiamo comprato un giocattolo piccolo per il bebè.
Pronuncia
guitarra/ɡiˈtara/
La u non si sente e la rr è vibrante; l'accento cade sulla sillaba centrale, gui-TA-rra.
águila/ˈaɡila/
L'accento va sulla prima sillaba: A-gui-la, e la u non si sente.
juguete/xuˈɡete/
L'accento cade sulla sillaba centrale: ju-GUE-te.
seguir/seˈɡiɾ/
La u di 'gui' non si pronuncia, e l'accento cade sull'ultima sillaba: se-GUIR.
pequeño/peˈkeɲo/
La u di que non si sente: pe-KE-ño.
Da sapere
- la comida
- "La comida" è il pasto di mezzogiorno, e la domenica è un giorno in cui le famiglie spesso portano da mangiare al parco per mangiare insieme.
- puestos ambulantes
- I venditori ambulanti di snack, bevande e piccoli giocattoli sono comuni nei parchi messicani, soprattutto nei fine settimana.
- música en el parque
- È comune vedere persone suonare la chitarra o altri strumenti in modo informale al parco la domenica.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice "chitarra" in spagnolo in questa scena?
- Guitarra, come in "Traigo la guitarra al parque para tocar un rato."
- Cosa significa "quedar" in questa scena?
- Restare in un posto, riferito a qualcosa che non si muove, come in "¿Nos podemos quedar hasta que baje el sol?"
- Come si dice "aquila" in spagnolo?
- Águila, come in "Mira, un águila enorme está volando sobre los árboles."