La ñ e le sue vicine in spagnolo

1. 1
   cabaña/kaˈbaɲa/

   capannasostantivo

   Casa piccola e semplice, quasi sempre di legno, in campagna.
2. 2
   montaña/monˈtaɲa/

   montagnasostantivo

   Grande rilievo di terra e roccia, molto più alto di ciò che lo circonda.
3. 3
   leña/ˈleɲa/

   legnasostantivo

   Pezzi di legno raccolti per bruciarli e fare fuoco.
4. 4
   araña/aˈɾaɲa/

   ragnosostantivo

   Piccolo animale a otto zampe che tesse ragnatele.
5. 5
   señal/seˈɲal/

   segnalesostantivo

   Ciò che viaggia nell'aria o in un cavo e porta informazioni a un apparecchio.
6. 6
   compañero/kompaˈɲeɾo/

   compagnosostantivo

   Persona con cui passi il tempo e che ti fa compagnia.
7. 7
   mañana/maˈɲana/

   domaniavverbio

   Nel giorno che segue oggi.
8. 8
   añadir/aɲaˈdiɾ/

   aggiungereverbo

   Mettere qualcosa in più a ciò che già c'è.
9. 9
   soñar/soˈɲaɾ/

   sognareverbo

   Vedere immagini e storie nella testa mentre dormi.
10. 10
    pequeño/peˈkeɲo/

    piccoloaggettivo

    Che ha poca grandezza.

Le frasi

1. Llegamos a la cabaña como a las seis.

   Siamo arrivati al rifugio verso le sei.

2. Desde la cabaña se ve toda la montaña nevada.

   Dal rifugio si vede tutta la montagna innevata.

3. ¿Traes leña seca para prender la chimenea?

   Hai portato legna secca per accendere il camino?

4. Hay una araña enorme atrás de la puerta.

   C'è un ragno enorme dietro la porta.

5. Aquí no agarra señal, prueba afuera de la cabaña.

   Qui non prende segnale, prova fuori dal rifugio.

6. Pregúntale a tu compañero si trajo el cargador.

   Chiedi al tuo compagno se ha portato il caricabatterie.

7. Mañana subimos a la montaña bien temprano.

   Domani saliamo in montagna presto presto.

8. Hay que añadir más leña antes de dormir.

   Bisogna aggiungere altra legna prima di dormire.

9. Con este silencio vas a soñar bien bonito.

   Con questo silenzio farai dei sogni bellissimi.

10. El cuarto de arriba es pequeño pero cómodo.

    La stanza di sopra è piccola ma comoda.

Pronuncia

• araña/aˈɾaɲa/

  La r tra le vocali è un tocco leggero, non la r forte di rojo.

• señal/seˈɲal/

  L'accento cade sull'ultima sillaba: se-ÑAL.

• mañana/maˈɲana/

  Tre a uguali, con l'accento su quella di mezzo: ma-ÑA-na.

• soñar/soˈɲaɾ/

  L'accento va sull'ultima sillaba: so-ÑAR.

• pequeño/peˈkeɲo/

  La u di que non si sente: pe-KE-ño.

Domande

Come si dice 'segnale' in spagnolo?

Señal, come in 'Aquí no agarra señal, prueba afuera de la cabaña.'

Cosa significa araña?

Araña è un ragno, un piccolo animale a otto zampe che tesse ragnatele.

Come si dice 'legna' in spagnolo?

Leña, come in 'Hay que añadir más leña antes de dormir.'