Dittongo o iato in spagnolo
Leggi una lista ad alta voce e per ogni parola devi decidere se le due vocali stanno insieme in una sillaba o si separano.
La frase
Abre la ventana, que aquí no entra aire.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- aire/ˈajɾe/
ariasostantivo
Miscela di gas che respiri e che si trova ovunque.
- ciudad/sjuˈdad/
cittàsostantivo
Insediamento grande con molte strade, edifici e persone.
- suave/ˈswabe/
morbidoaggettivo
Che si sente liscio e piacevole al tatto.
- huevo/ˈwebo/
uovosostantivo
Oggetto ovale con guscio che depongono le galline e che si mangia cotto.
- viejo/ˈbjexo/
vecchioaggettivo
Che ha già vissuto molti anni.
- río/ˈrio/
fiumesostantivo
Corso d'acqua che scorre sulla terra verso il mare o un altro corso d'acqua.
- país/paˈis/
paesesostantivo
Territorio con un proprio governo e proprie leggi.
- reír/reˈiɾ/
ridereverbo
Fare rumore e smorfie quando qualcosa fa ridere.
- leer/leˈeɾ/
leggereverbo
Passare gli occhi sulle lettere per capire cosa dicono.
- ahí/aˈi/
lìavverbio
In quel luogo, lontano da chi parla ma vicino a chi ascolta.
Le frasi
Abre la ventana, que aquí no entra aire.
Apri la finestra, che qui non entra aria.
En esta ciudad todo queda lejos sin carro.
In questa città tutto è lontano senza macchina.
Toca la toalla, se siente muy suave.
Tocca l'asciugamano, è così morbido.
¿Te preparo un huevo con frijoles para el desayuno?
Ti preparo un uovo con fagioli per colazione?
Ese carro está viejo pero todavía sirve muy bien.
Quella macchina è vecchia ma funziona ancora molto bene.
Desde el puente se ve el río muy tranquilo.
Dal ponte si vede il fiume, tranquillissimo.
Es la primera vez que salgo del país solo.
È la prima volta che lascio il paese da solo.
No me hagas reír, que me duele el estómago.
Non farmi ridere, che mi fa male lo stomaco.
Me gusta leer un rato antes de dormir.
Mi piace leggere un po' prima di dormire.
Déjalo ahí en la mesa, luego lo guardo.
Lascialo lì sul tavolo, dopo lo metto via.
Pronuncia
aire/ˈajɾe/
La a e la i restano unite: ai-re, due sillabe, con l'accento sulla prima.
ciudad/sjuˈdad/
La c suona come una s. La i e la u restano insieme: ciu-dad, e l'accento cade su dad.
suave/ˈswabe/
La u e la a non si separano, e la v suona proprio come una b.
huevo/ˈwebo/
La h è muta e hue- si dice come 'we', tutto in una sillaba. La v suona proprio come una b.
viejo/ˈbjexo/
La v suona come una b e la j esce dalla gola; ie sta in una sola sillaba e l'accento è su vie.
río/ˈrio/
La r iniziale vibra forte, e la í e la o si pronunciano separate: rí-o.
país/paˈis/
La a e la i non si uniscono: pa-ís, con tutto l'accento sulla í.
reír/reˈiɾ/
Si dice in due parti, re-ír, e l'accento cade sulla í.
leer/leˈeɾ/
Le due e si pronunciano separate: le-er, con l'accento sulla seconda.
ahí/aˈi/
La h è muta e le vocali restano sciolte: a-í, con l'accento sulla í.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si pronunciano parole con dittongo come aire in spagnolo?
- In aire la a e la i restano unite in una sola sillaba, ai-re, con l'accento sulla prima sillaba.
- Qual è la differenza tra dittongo e iato in queste parole?
- In un dittongo come suave le vocali restano insieme in una sillaba; in uno iato come país o río si separano in sillabe diverse.
- Cosa significa país?
- País è un territorio con un proprio governo e proprie leggi.