Come si pronuncia la l di alto in portoghese brasiliano?

La l prima della t suona come una u, come in auto. Quindi alto si pronuncia più o meno «àutu».

Cosa dico se non sento bene qualcuno in portoghese?

Puoi dire «Fala mais alto, eu não estou ouvindo», cioè «parla più forte, non ti sento».

Sorte è una cosa buona che capita per caso, la fortuna. Si usa in «Boa sorte na entrevista de amanhã cedo».

Leggi parole ad alta voce e noti che la r e la l davanti a un'altra consonante cambiano suono.

O mercado fica bem perto da nossa casa.

Il mercato è vicinissimo a casa nostra.

10 parole10 frasi

perto/ˈpɛʁtu/Si dice anche ˈpɛɾtu.
vicinoavverbio
A poca distanza, senza dover camminare molto.
forte/ˈfɔʁtʃi/Si dice anche ˈfɔɾtʃi.
forteaggettivo
Che ha molta forza.
verde/ˈveɾdʒi/
verdeaggettivo
Del colore dell'erba.
curto/ˈkuʁtu/Si dice anche ˈkuɾtu.
cortoaggettivo
Che ha poca lunghezza.
alto/ˈawtu/
forteavverbio
Con un suono forte, facile da sentire.
falta/ˈfawtɐ/
mancanzasostantivo
Assenza di qualcosa di cui hai bisogno.
garfo/ˈɡaʁfu/Si dice anche ˈɡaɾfu.
forchettasostantivo
Posata con punte per infilzare il cibo.
sorte/ˈsɔʁtʃi/Si dice anche ˈsɔɾtʃi.
fortunasostantivo
Cosa buona che capita per caso.
corpo/ˈkoʁpu/Si dice anche ˈkoɾpu.
corposostantivo
La parte fisica di una persona.
palco/ˈpawku/
palcosostantivo
Luogo rialzato dove si esibiscono gli artisti.

Scrivilo1 di 3

O mercado fica bem perto da nossa casa.
Il mercato è vicinissimo a casa nostra.
Esse café está forte demais para mim.
Questo caffè è troppo forte per me.
Você viu minha camiseta verde em algum lugar?
Hai visto da qualche parte la mia maglietta verde?
Quero o cabelo mais curto dessa vez.
Stavolta voglio i capelli più corti.
Fala mais alto, eu não estou ouvindo.
Parla più forte, non ti sento.
Você faz muita falta aqui em casa.
Qui a casa ci manchi molto.
Pode me trazer um garfo limpo, por favor?
Mi può portare una forchetta pulita, per favore?
Boa sorte na entrevista de amanhã cedo.
Buona fortuna per il colloquio di domani mattina.
Meu corpo inteiro está doendo depois do treino.
Ho tutto il corpo dolorante dopo l'allenamento.
A banda já está subindo no palco agora.
La band sta salendo sul palco proprio ora.

perto/ˈpɛʁtu/
La e della prima sillaba è aperta, come nella parola italiana 'bello'.
forte/ˈfɔʁtʃi/
La o è aperta, come quella di bola, e la fine suona come tchi.
verde/ˈveɾdʒi/
La e finale suona come dji, come in bom dia.
alto/ˈawtu/
La l prima della t suona come una u, come in auto.
sorte/ˈsɔʁtʃi/
La o di sor è aperta, come in avó.
corpo/ˈkoʁpu/
La o di cor è chiusa, come in avô.

sotaque: Il modo di pronunciare la r e la l davanti a una consonante cambia molto da una zona all'altra del Brasile. Nelle grandi città del sud-est la l di alto suona come una u, ma in altre regioni il suono cambia.
por favor: Quando chiedi qualcosa a qualcuno, come una forchetta pulita al ristorante, di solito si aggiunge por favor. È il modo comune ed educato di chiedere.

Si apre con l'abbonamento

Come si pronuncia la l di alto in portoghese brasiliano?: La l prima della t suona come una u, come in auto. Quindi alto si pronuncia più o meno «àutu».
Cosa dico se non sento bene qualcuno in portoghese?: Puoi dire «Fala mais alto, eu não estou ouvindo», cioè «parla più forte, non ti sento».
Cosa significa sorte in portoghese?: Sorte è una cosa buona che capita per caso, la fortuna. Si usa in «Boa sorte na entrevista de amanhã cedo».

10 parolecirca 6 min