Lingue

Sto imparando

Mostra Orablo in

Oppure scegline una fissa:

Parole arrivate dall'arabo in portoghese

Passi al mercato rionale e dal macellaio del quartiere per preparare il pranzo della domenica.

La frase

Você pode me passar o azeite, por favor?
Mi passi l'olio, per favore?

10 parole10 frasi

Le dieci parole

  1. azeite/aˈzejtʃi/

    olio d'olivasostantivo

    Olio ricavato dalle olive.

  2. azeitona/azejˈtõnɐ/

    olivasostantivo

    Piccolo frutto dell'olivo.

  3. alface/awˈfasi/

    lattugasostantivo

    Verdura a foglie verdi per l'insalata.

  4. açougue/aˈsoɡi/

    macelleriasostantivo

    Negozio che vende carne.

  5. alho/ˈaʎu/

    agliosostantivo

    Bulbo bianco dall'odore forte, diviso in spicchi, usato per condire il cibo.

  6. limão/liˈmɐ̃w̃/

    limesostantivo

    Frutto citrico verde, dalla buccia sottile e dal sapore molto aspro.

  7. arroz/aˈʁos/

    risosostantivo

    Piccoli chicchi bianchi che si cuociono in acqua e si mangiano a pranzo.

  8. macio/maˈsiu/

    morbidoaggettivo

    Delicato al tatto.

  9. laranja/laˈɾɐ̃ʒɐ/

    arancioneaggettivo

    Del colore tra il rosso e il giallo.

  10. oxalá/oʃaˈla/

    magariavverbio

    Speriamo che succeda.

Scrivilo1 di 3

Scrivilo: 10 parole

Le frasi

  1. Você pode me passar o azeite, por favor?

    Mi passi l'olio, per favore?

  2. Vou levar meio quilo de azeitona preta.

    Prendo mezzo chilo di olive nere.

  3. Essa alface está bem fresca, vou levar duas.

    Questa lattuga è freschissima, ne prendo due.

  4. O açougue do bairro abre cedo amanhã?

    La macelleria del quartiere domani apre presto?

  5. Preciso de uma cabeça de alho e duas cebolas.

    Mi serve una testa d'aglio e due cipolle.

  6. Quanto está o quilo do limão hoje?

    Quanto costa oggi al chilo il limone?

  7. Ainda tem arroz em casa ou preciso comprar?

    In casa c'è ancora del riso o devo comprarlo?

  8. Qual corte de carne fica mais macio assado?

    Quale taglio di carne viene più morbido al forno?

  9. Pega aquela abóbora laranja ali no canto, por favor.

    Prendi quella zucca arancione lì in fondo, per favore.

  10. Oxalá não chova no churrasco de amanhã.

    Speriamo che domani non piova per il churrasco.

Pronuncia

  • azeite/aˈzejtʃi/

    La "te" finale suona come "tchi": "azeitchi".

  • alface/awˈfasi/

    La l prima della f suona come u: "aufaci".

  • açougue/aˈsoɡi/

    Il "ou" suona come la o chiusa di "avô": "assôgui".

  • arroz/aˈʁos/

    La rr in mezzo esce dalla gola e la z finale suona come s.

  • macio/maˈsiu/

    La sillaba tonica è "ci": ma-CI-u.

  • laranja/laˈɾɐ̃ʒɐ/

    La "ran" esce dal naso, come in "manga".

  • oxalá/oʃaˈla/

    La x suona come ch: "ochalá".

Da sapere

feira
La feira livre si tiene in giorni fissi della settimana, nelle strade del quartiere, con bancarelle di frutta e verdura. I prezzi sono di solito al chilo o al pezzo, ed è normale chiedere prima di prendere.
açougue
All'açougue chiedi il taglio e la quantità, e il macellaio lo taglia sul momento. Di solito puoi chiedere di macinare la carne o di tagliarla a fette.
churrasco
Il churrasco del fine settimana è un'occasione comune, a casa o con amici e famiglia. La carne si compra di solito all'açougue il giorno prima o la mattina stessa.
quilo
Frutta, verdura e carne di solito si vendono al chilo, e puoi chiedere mezzo chilo o una quantità approssimativa. Il prezzo al chilo è scritto sul cartello della bancarella o del banco.

Si apre con l'abbonamento

I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.

Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratis

Domande

Come si dice macellaio o macelleria in portoghese brasiliano?
Si dice açougue, il negozio che vende carne. Puoi chiedere: "O açougue do bairro abre cedo amanhã?"
Come si chiede l'olio d'oliva in portoghese?
Si dice azeite, l'olio fatto con le olive. Puoi dire: "Você pode me passar o azeite, por favor?"
Che cosa significa oxalá?
Oxalá significa "speriamo che accada". Si pronuncia "ochalá", come nella frase "Oxalá não chova no churrasco de amanhã."

10 parolecirca 6 min