Come si dice «paesaggio» in portoghese brasiliano?

Si dice paisagem. Nella collezione: «Olha que paisagem linda aqui da janela do ônibus.»

Cosa significa coragem in portoghese?

Coragem è la forza per affrontare la paura. Nella frase, qualcuno ha avuto il coraggio di entrare nel mare gelato.

Il -gem finale è nasale e fa rima con bem. Suona come «jẽi», con l'aria che passa anche dal naso.

Sei sull'autobus che ti riporta dal mare, guardi il paesaggio e rispondi ai messaggi di chi è rimasto a casa.

A viagem de volta está bem mais tranquila.

Il viaggio di ritorno è molto più tranquillo.

10 parole10 frasi

viagem/viˈaʒẽj̃/
viaggiosostantivo
L'andare in un luogo lontano.
passagem/paˈsaʒẽj̃/
bigliettosostantivo
Foglio o registrazione che dà il diritto di salire su un autobus, un treno o un aereo.
mensagem/mẽˈsaʒẽj̃/
messaggiosostantivo
Un messaggio che qualcuno manda a un'altra persona.
garagem/ɡaˈɾaʒẽj̃/
garagesostantivo
Il luogo dove si tiene l'auto.
paisagem/pajˈzaʒẽj̃/
paesaggiosostantivo
Tutto ciò che lo sguardo abbraccia di un luogo.
coragem/koˈɾaʒẽj̃/
coraggiosostantivo
Forza per affrontare la paura.
vantagem/vɐ̃ˈtaʒẽj̃/
vantaggiosostantivo
Qualcosa che ti mette in una posizione migliore.
tatuagem/tatuˈaʒẽj̃/
tatuaggiosostantivo
Disegno fatto sulla pelle con l'inchiostro.
folhagem/foˈʎaʒẽj̃/
fogliamesostantivo
L'insieme delle foglie di una pianta.
selvagem/sewˈvaʒẽj̃/
selvaggioaggettivo
Che non è stato addomesticato.

Scrivilo1 di 3

A viagem de volta está bem mais tranquila.
Il viaggio di ritorno è molto più tranquillo.
Já comprei a passagem de volta, chego no domingo.
Ho già comprato il biglietto di ritorno, arrivo domenica.
Vi sua mensagem agora, estou no ônibus ainda.
Ho visto il tuo messaggio adesso, sono ancora sull'autobus.
Deixa o portão da garagem aberto que eu chego logo.
Lascia aperto il cancello del garage, arrivo presto.
Olha que paisagem linda aqui da janela do ônibus.
Guarda che bel paesaggio qui dal finestrino dell'autobus.
Tive coragem de entrar no mar gelado hoje cedo.
Stamattina ho avuto il coraggio di entrare nel mare gelido.
A vantagem de voltar cedo é pegar a estrada vazia.
Il vantaggio di tornare presto è trovare la strada libera.
Minha irmã quer ver a tatuagem nova que eu fiz.
Mia sorella vuole vedere il tatuaggio nuovo che mi sono fatto.
Você pode regar a folhagem da varanda amanhã cedo?
Puoi innaffiare le piante del balcone domani mattina?
Aquela praia ainda é bem selvagem, quase sem ninguém.
Quella spiaggia è ancora molto selvaggia, quasi senza nessuno.

viagem/viˈaʒẽj̃/
Il -gem finale è nasale e fa rima con bem.
passagem/paˈsaʒẽj̃/
La -gem finale è nasale: si pronuncia come 'jẽi', con l'aria che passa dal naso.
mensagem/mẽˈsaʒẽj̃/
Il men iniziale è già nasale, con la stessa e chiusa di "bem".
garagem/ɡaˈɾaʒẽj̃/
Il gem finale suona come "jein" nasale, e l'accento cade sulla ra centrale.
paisagem/pajˈzaʒẽj̃/
La s tra vocali suona come z: pai-za-gem.
coragem/koˈɾaʒẽj̃/
La o della prima sillaba è chiusa, come in avô.
vantagem/vɐ̃ˈtaʒẽj̃/
Il van- è nasale: l'aria esce anche dal naso, senza far sentire la n.
folhagem/foˈʎaʒẽj̃/
Il lh suona come in filho, con la lingua premuta contro il palato.
selvagem/sewˈvaʒẽj̃/
La l a fine di sillaba suona come u: seu-va-gem.

rodoviária: In Brasile gli autobus a lunga distanza partono di solito dalla rodoviária, il terminal della città. Arriva con un po' di anticipo per trovare la piattaforma e la biglietteria.
passagem: La passagem si può comprare allo sportello, in un'app o sul sito della compagnia. Spesso resta salvata sul cellulare, e l'autista o il controllore può chiederti un documento con foto.
litoral: Nei fine settimana e nei ponti le strade verso il mare e il ritorno in città di solito si riempiono. Partire presto o a tarda sera in genere aiuta a trovare la strada più libera.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice «paesaggio» in portoghese brasiliano?: Si dice paisagem. Nella collezione: «Olha que paisagem linda aqui da janela do ônibus.»
Cosa significa coragem in portoghese?: Coragem è la forza per affrontare la paura. Nella frase, qualcuno ha avuto il coraggio di entrare nel mare gelato.
Come si pronuncia la terminazione -agem?: Il -gem finale è nasale e fa rima con bem. Suona come «jẽi», con l'aria che passa anche dal naso.

10 parolecirca 6 min