Come si dice piscina in portoghese?

Si dice piscina, con lo sc che suona come una s sola: pi-SI-na.

Come si dice adolescente in portoghese?

Si dice adolescente, e la finale te si pronuncia come tchi, come in leite.

Vuol dire molto buono, ed è l'aggettivo usato per un'ottima colazione d'albergo.

Sei in un hotel sulla spiaggia con tuo figlio adolescente, che si sveglia presto solo per scendere in piscina.

Ele acorda cedo só para ir à piscina.

Si sveglia presto solo per andare in piscina.

10 parole10 frasi

piscina/piˈsĩnɐ/
piscinasostantivo
Vasca d'acqua costruita per nuotare.
descer/deˈse/
scendereverbo
Andare da un luogo più alto a uno più basso.
adolescente/adoleˈsẽtʃi/
adolescentesostantivo
Giovane tra l'infanzia e l'età adulta.
crescer/kɾeˈse/
crescereverbo
Diventare adulto poco a poco.
nascer/naˈse/
sorgereverbo
Comparire all'orizzonte, come il sole.
excelente/eseˈlẽtʃi/
eccellenteaggettivo
Molto buono.
exceção/eseˈsɐ̃w̃/
eccezionesostantivo
Caso che non segue la regola.
excesso/eˈsɛsu/
eccessosostantivo
Quantità che supera quanto era consentito o necessario.
descida/deˈsidɐ/
discesasostantivo
Percorso che va verso il basso.
fascinar/fasiˈna/
affascinareverbo
Incantare molto qualcuno.

Scrivilo1 di 3

Ele acorda cedo só para ir à piscina.
Si sveglia presto solo per andare in piscina.
Você pode descer comigo para tomar café da manhã?
Puoi scendere con me a fare colazione?
Todo adolescente dorme até tarde, menos o meu.
Ogni adolescente dorme fino a tardi, tranne il mio.
Meu filho não para de crescer este ano.
Mio figlio non smette di crescere quest'anno.
Vamos ver o sol nascer lá da praia?
Andiamo a vedere il sole sorgere dalla spiaggia?
O café da manhã do hotel é excelente.
La colazione dell'hotel è eccellente.
Hoje ele acordou tarde, foi uma exceção.
Oggi si è svegliato tardi, è stata un'eccezione.
Cuidado com o excesso de sol na piscina.
Attento a non stare troppo al sole in piscina.
A descida até a praia é bem curta.
La discesa fino alla spiaggia è molto breve.
O mar sempre vai fascinar esse menino.
Il mare affascinerà sempre quel ragazzo.

piscina/piˈsĩnɐ/
Lo sc suona come una s sola: pi-SI-na.
descer/deˈse/
Lo sc diventa un unico suono s e la r finale scompare: viene 'dessê'.
adolescente/adoleˈsẽtʃi/
La finale te suona come tchi, come in leite.
excelente/eseˈlẽtʃi/
Lo xc suona come una s sola: e-se-LEN-tchi.
exceção/eseˈsɐ̃w̃/
Qui "xc" suona solo come /s/: "e-se-ção". L'ultima sillaba è tonica ed è nasale.
excesso/eˈsɛsu/
La "xc" suona come una sola s: "essésso". La e della sillaba accentata è aperta, come in "bene", e la o finale suona come u.

café da manhã incluso: Nella maggior parte degli hotel sulla spiaggia in Brasile la colazione è già inclusa nel prezzo della camera. Di solito viene servita in un orario fisso, quindi conviene chiedere fino a che ora.
gorjeta: Lasciare una mancia a chi serve in piscina o a colazione non è obbligatorio, ma è comune arrotondare il conto o lasciare una piccola somma quando il servizio è buono.
protetor solar: Con il sole forte della spiaggia, l'eccesso di esposizione è un rischio reale, quindi è comune riapplicare la crema solare più volte al giorno, soprattutto vicino alla piscina.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice piscina in portoghese?: Si dice piscina, con lo sc che suona come una s sola: pi-SI-na.
Come si dice adolescente in portoghese?: Si dice adolescente, e la finale te si pronuncia come tchi, come in leite.
Cosa vuol dire excelente?: Vuol dire molto buono, ed è l'aggettivo usato per un'ottima colazione d'albergo.

10 parolecirca 6 min