Come si dice "hotel" in portoghese?

Si dice hotel, pronunciato oh-TÉU, con l'accento sulla e aperta.

Cosa significa hóspede?

Significa ospite, la persona alloggiata in casa o in hotel di qualcun altro.

Puoi dire "A que hora começa o café da manhã?", usando hora per l'ora.

Arrivi in hotel quasi a mezzanotte, e quasi tutto quello che devi dire alla reception inizia con una h che nessuno pronuncia.

Cheguei hoje à noite e preciso de um quarto.

Sono arrivato oggi sera e ho bisogno di una camera.

10 parole10 frasi

hoje/ˈoʒi/
oggiavverbio
Il giorno in cui siamo adesso.
hora/ˈɔɾɐ/
orasostantivo
Il momento della giornata che vedi sull'orologio.
hotel/oˈtɛw/
hotelsostantivo
Posto dove paghi per dormire qualche giorno fuori casa.
hóspede/ˈɔspedʒi/Si dice anche ˈɔʃpedʒi.
ospitesostantivo
Persona alloggiata in casa o in hotel di qualcun altro.
homem/ˈõmẽj̃/
uomosostantivo
Persona adulta di sesso maschile.
horário/oˈɾaɾju/
orariosostantivo
Tabella che mostra a che ora succedono le cose.
hospedar/ospeˈda/
ospitareverbo
Dare a qualcuno un posto dove stare per qualche giorno.
hesitar/eziˈta/
esitareverbo
Fermarsi un attimo prima di fare qualcosa, per dubbio.
honesto/oˈnɛstu/Si dice anche oˈnɛʃtu.
onestoaggettivo
Che dice la verità e non inganna nessuno.
hífen/ˈifẽj̃/
trattinosostantivo
Il trattino che unisce due parole o spezza una parola a fine riga.

Scrivilo1 di 3

Cheguei hoje à noite e preciso de um quarto.
Sono arrivato oggi sera e ho bisogno di una camera.
A que hora começa o café da manhã?
A che ora inizia la colazione?
Você sabe se o hotel serve café da manhã?
Sai se l'hotel serve la colazione?
Ainda tem quarto livre para mais um hóspede?
C'è ancora una camera libera per un altro ospite?
Tem um homem esperando você lá na recepção.
C'è un uomo che ti aspetta alla reception.
Você tem o horário dos ônibus para o aeroporto?
Hai l'orario degli autobus per l'aeroporto?
Vocês podem hospedar meu amigo por duas noites?
Potete ospitare il mio amico per due notti?
Se precisar de alguma coisa, pode ligar sem hesitar.
Se ti serve qualcosa, chiama pure senza esitare.
Prefiro ser honesto e dizer que o quarto é pequeno.
Preferisco essere onesto e dire che la camera è piccola.
O meu sobrenome tem um hífen no meio.
Il mio cognome ha un trattino nel mezzo.

hoje/ˈoʒi/
La o è chiusa, come in 'nome', e la e finale suona come i.
hora/ˈɔɾɐ/
La o della prima sillaba è aperta, come in 'cosa'.
hotel/oˈtɛw/
La e è aperta e tonica, e la l finale suona come u: o-TÉU.
hóspede/ˈɔspedʒi/
La 'ó' della prima sillaba è aperta e porta l'accento; il '-de' finale suona come 'dji'.
homem/ˈõmẽj̃/
La h è muta, la prima o esce nasale per via della m, e la finale 'em' suona come un 'ẽi' nasale, dal naso.
hesitar/eziˈta/
La s tra vocali suona come z.
honesto/oˈnɛstu/
La e della sillaba tonica è aperta, come in 'bene', e la o finale suona come u.
hífen/ˈifẽj̃/
La h non si sente, l'accento cade sulla prima sillaba e la finale 'en' esce nasale, quasi come 'eim' — nasale senza tilde.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice "hotel" in portoghese?: Si dice hotel, pronunciato oh-TÉU, con l'accento sulla e aperta.
Cosa significa hóspede?: Significa ospite, la persona alloggiata in casa o in hotel di qualcun altro.
Come chiedo l'orario della colazione?: Puoi dire "A que hora começa o café da manhã?", usando hora per l'ora.

10 parolecirca 6 min