Come si dice 'elettrodomestico' in portoghese?

Si dice eletrodoméstico, come in 'Esse eletrodoméstico gasta muita luz, você não acha?'

Cosa significa organização in questa scena?

È lo stato di avere tutto in ordine e al suo posto, come nella frase sulla cucina organizzata.

Si dice otorrinolaringologista, usata nella frase su come prenotare una visita per domani mattina.

Sei davanti allo specchio a esercitarti su quelle parole lunghe che nessuno dice senza inciampare a metà.

Preciso marcar uma consulta com o otorrinolaringologista amanhã cedo.

Devo prenotare una visita dall'otorinolaringoiatra domani mattina presto.

10 parole10 frasi

otorrinolaringologista/otoʁĩnolaɾĩɡoloˈʒistɐ/Si dice anche otoʁĩnolaɾĩɡoloˈʒiʃtɐ.
otorinolaringoiatrasostantivo
Medico che cura l'orecchio, il naso e la gola.
paralelepípedo/paɾaleleˈpipedu/
sanpietrinosostantivo
Pietra squadrata usata per pavimentare una strada.
eletrodoméstico/elɛtɾodoˈmɛstʃiku/Si dice anche elɛtɾodoˈmɛʃtʃiku.
elettrodomesticosostantivo
Apparecchio elettrico usato in casa, come il frigorifero o il frullatore.
extraordinário/estɾaoɾdʒiˈnaɾju/
straordinarioaggettivo
Molto fuori dal comune, ben oltre il normale.
impressionante/ĩpɾesioˈnɐ̃tʃi/
impressionanteaggettivo
Qualcosa che attira molto l'attenzione per la dimensione o la qualità.
desconfortável/deskõfoʁˈtavew/Si dice anche dʒiskõfoʁˈtavew, deskõfoɾˈtavew, dʒiskõfoɾˈtavew, deʃkõfoʁˈtavew o dʒiʃkõfoʁˈtavew.
scomodoaggettivo
Qualcosa che lascia la persona a disagio, non a proprio agio.
incrivelmente/ĩkɾivewˈmẽtʃi/
incredibilmenteavverbio
In un modo che arriva a essere difficile da credere.
reconhecimento/ʁekõɲesiˈmẽtu/
riconoscimentosostantivo
L'atto di sapere chi è qualcuno o cosa è qualcosa già visto prima.
organização/oɾɡanizaˈsɐ̃w̃/
organizzazionesostantivo
Lo stato di avere tutto in ordine e al suo posto.
tranquilidade/tɾɐ̃kwiliˈdadʒi/
tranquillitàsostantivo
Uno stato di calma, senza rumore né preoccupazioni.

Scrivilo1 di 3

Preciso marcar uma consulta com o otorrinolaringologista amanhã cedo.
Devo prenotare una visita dall'otorinolaringoiatra domani mattina presto.
Ela torceu o pé num paralelepípedo solto da rua.
Si è storta il piede su un sanpietrino sconnesso in strada.
Esse eletrodoméstico gasta muita luz, você não acha?
Quell'elettrodomestico consuma molta corrente, non trovi?
O café da manhã do hotel estava extraordinário hoje.
La colazione dell'hotel oggi era straordinaria.
A vista lá de cima é impressionante de manhã.
La vista da lassù è impressionante di mattina.
Esse banco de trás é bem desconfortável para viagem longa.
Quel sedile posteriore è molto scomodo per un viaggio lungo.
A fila andou incrivelmente rápido hoje de manhã.
La fila si è mossa incredibilmente veloce stamattina.
O reconhecimento facial do celular não funciona no escuro.
Il riconoscimento facciale del cellulare non funziona al buio.
Gosto da organização da sua cozinha, tudo no lugar.
Mi piace l'organizzazione della tua cucina, tutto al suo posto.
Aqui em casa tem uma tranquilidade que eu adoro.
Qui a casa c'è una tranquillità che adoro.

otorrinolaringologista/otoʁĩnolaɾĩɡoloˈʒistɐ/
La rr iniziale è il suono di gola; la r di 'laringo' è leggera e breve. L'accento cade su 'gis'.
paralelepípedo/paɾaleleˈpipedu/
L'accento cade su 'pí', e la o finale suona come 'u'.
eletrodoméstico/elɛtɾodoˈmɛstʃiku/
Due e aperte, come in 'è': quella di 'le' e quella della sillaba forte 'més'.
extraordinário/estɾaoɾdʒiˈnaɾju/
La x suona come s: 'estraordinário'. E 'di' suona 'dji'.
impressionante/ĩpɾesioˈnɐ̃tʃi/
La 'im' è nasale e la finale suona 'tchi'.
desconfortável/deskõfoʁˈtavew/
Il 'con' è nasale e la finale '-vel' suona 'veu'.
incrivelmente/ĩkɾivewˈmẽtʃi/
La 'in' è nasale, il 'vel' suona 'veu' e la finale suona 'tchi'.
reconhecimento/ʁekõɲesiˈmẽtu/
La r iniziale è il suono di gola, e il 'co' esce nasale: 'cõ-nhe'.
organização/oɾɡanizaˈsɐ̃w̃/
L'accento cade sull'ultima sillaba, e quel '-ção' finale esce molto nasale.
tranquilidade/tɾɐ̃kwiliˈdadʒi/
Il 'tran' è nasale e il 'qui' suona 'kui', con la u pronunciata.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice 'elettrodomestico' in portoghese?: Si dice eletrodoméstico, come in 'Esse eletrodoméstico gasta muita luz, você não acha?'
Cosa significa organização in questa scena?: È lo stato di avere tutto in ordine e al suo posto, come nella frase sulla cucina organizzata.
Come si dice 'otorinolaringoiatra' in portoghese?: Si dice otorrinolaringologista, usata nella frase su come prenotare una visita per domani mattina.

10 parolecirca 6 min