Come si dice 'gomma' in portoghese?

Si dice pneu, come in Preciso trocar o pneu antes de sair de casa.

Cosa significa obscuro?

Significa difficile da capire, poco chiaro, come in Esse trecho do contrato está muito obscuro para mim.

Si dice advogado, come in Você já falou com o advogado sobre o contrato?

Ti svegli con la gomma a terra in garage, un appuntamento con lo psicologo fissato per il pomeriggio e un contratto che aspetta l'avvocato.

Preciso trocar o pneu antes de sair de casa.

Devo cambiare la gomma prima di uscire di casa.

10 parole10 frasi

pneu/piˈnew/
gommasostantivo
Pezzo di gomma piena d'aria che copre la ruota dell'auto.
advogado/adʒivoˈɡadu/Si dice anche adʒvoˈɡadu.
avvocatosostantivo
Persona laureata in giurisprudenza che difende qualcuno in tribunale.
psicólogo/pisiˈkɔloɡu/
psicologosostantivo
Professionista che riceve le persone per occuparsi della salute mentale.
ritmo/ˈʁitʃmu/Si dice anche ˈʁitʃimu.
ritmosostantivo
Velocità e regolarità con cui qualcosa avviene o si ripete.
opção/opˈsɐ̃w̃/
opzionesostantivo
Una delle cose tra cui puoi scegliere.
obter/obiˈte/
ottenereverbo
Riuscire ad avere qualcosa che avevi chiesto o cercato.
substituir/subistʃituˈi/
sostituireverbo
Mettere una cosa o una persona al posto di un'altra.
adivinhar/adʒivĩˈɲa/
indovinareverbo
Dire qual è la risposta senza esserne certi, solo per intuito.
obscuro/obsˈkuɾu/Si dice anche obisˈkuɾu o obʃˈkuɾu.
oscuroaggettivo
Difficile da capire, poco chiaro.
digno/ˈdʒiɡinu/Si dice anche ˈdʒiɡnu.
degnoaggettivo
Che merita rispetto e un buon trattamento.

Scrivilo1 di 3

Preciso trocar o pneu antes de sair de casa.
Devo cambiare la gomma prima di uscire di casa.
Você já falou com o advogado sobre o contrato?
Hai già parlato con l'avvocato del contratto?
Minha consulta com o psicólogo é hoje de tarde.
Il mio appuntamento con lo psicologo è oggi pomeriggio.
Dá para trabalhar num ritmo mais calmo hoje?
Si può lavorare a un ritmo più tranquillo oggi?
A outra opção é ir de ônibus para o centro.
L'altra opzione è andare in autobus in centro.
Preciso obter uma cópia do contrato até amanhã.
Devo ottenere una copia del contratto entro domani.
Dá para substituir o pneu furado por um novo?
Si può sostituire la gomma bucata con una nuova?
Ninguém consegue adivinhar quanto tempo a oficina vai demorar.
Nessuno riesce a indovinare quanto tempo ci metterà l'officina.
Esse trecho do contrato está muito obscuro para mim.
Questa parte del contratto per me è molto oscura.
Todo mundo na fila merece um atendimento digno.
Tutti in fila meritano un servizio degno.

ritmo/ˈʁitʃmu/
La r iniziale è il suono raschiato in gola, come in rua; la o finale suona come u.
obter/obiˈte/
L'accento cade sulla e finale, che è chiusa, come la e di você.
adivinhar/adʒivĩˈɲa/
La i prima di nh è nasale, e il nh suona come quello di banho.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice 'gomma' in portoghese?: Si dice pneu, come in Preciso trocar o pneu antes de sair de casa.
Cosa significa obscuro?: Significa difficile da capire, poco chiaro, come in Esse trecho do contrato está muito obscuro para mim.
Come si dice 'avvocato' in portoghese?: Si dice advogado, come in Você já falou com o advogado sobre o contrato?

10 parolecirca 6 min