Come si dice 'buio' in portoghese brasiliano?

Escuro, come in 'O quarto ainda está escuro e eu preciso levantar agora.'

Cosa significa esquecer?

Significa dimenticare, come in 'Não posso esquecer a chave em cima da mesa.'

Esquina significa angolo, come in 'O ônibus passa na esquina em dez minutos.'

Ti svegli in ritardo, la stanza è ancora buia e l'autobus passa all'angolo tra dieci minuti.

O quarto ainda está escuro e eu preciso levantar agora.

La stanza è ancora buia e devo alzarmi adesso.

10 parole10 frasi

escuro/isˈkuɾu/Si dice anche esˈkuɾu, iʃˈkuɾu o eʃˈkuɾu.
buioaggettivo
Con poca o nessuna luce.
esquecer/iskeˈse/
dimenticareverbo
Smettere di ricordare qualcosa.
esquentar/iskẽˈta/
riscaldareverbo
Rendere qualcosa più caldo.
escova/isˈkovɐ/Si dice anche esˈkovɐ, iʃˈkovɐ o eʃˈkovɐ.
spazzolasostantivo
Oggetto pieno di setole che serve per pulire o pettinare.
escolher/iskoˈʎe/
scegliereverbo
Decidere cosa si vuole, tra varie opzioni.
esquerdo/isˈkeʁdu/Si dice anche esˈkeʁdu, isˈkeɾdu, esˈkeɾdu, iʃˈkeʁdu o eʃˈkeʁdu.
sinistroaggettivo
Il lato del corpo dove si trova il cuore.
estômago/isˈtõmaɡu/
stomacosostantivo
Organo dove finisce il cibo dopo che lo si ingoia.
estragar/istɾaˈɡa/Si dice anche estɾaˈɡa, iʃtɾaˈɡa o eʃtɾaˈɡa.
rovinarsiverbo
Diventare troppo vecchio e cattivo per essere mangiato, parlando di cibo.
esquina/isˈkĩnɐ/
angolosostantivo
Luogo dove due strade si incontrano.
escola/esˈkɔlɐ/
scuolasostantivo
Luogo dove le persone vanno a studiare e imparare.

Scrivilo1 di 3

O quarto ainda está escuro e eu preciso levantar agora.
La stanza è ancora buia e devo alzarmi adesso.
Não posso esquecer a chave em cima da mesa.
Non posso dimenticare la chiave sopra il tavolo.
Você tem tempo de esquentar o café antes de sair?
Hai tempo di riscaldare il caffè prima di uscire?
Você viu a escova de dente no banheiro?
Hai visto lo spazzolino da denti in bagno?
Não dá tempo de escolher a roupa com calma.
Non c'è tempo di scegliere i vestiti con calma.
Meu sapato esquerdo sumiu debaixo da cama.
La mia scarpa sinistra è sparita sotto il letto.
Saí de casa com o estômago vazio de novo.
Sono uscito di casa di nuovo a stomaco vuoto.
Esse leite vai estragar se ficar fora da geladeira.
Questo latte si rovinerà se resta fuori dal frigo.
O ônibus passa na esquina em dez minutos.
L'autobus passa all'angolo tra dieci minuti.
Preciso deixar meu filho na escola antes do trabalho.
Devo lasciare mio figlio a scuola prima del lavoro.

escuro/isˈkuɾu/
La e iniziale suona come i: is-cu-ro.
esquecer/iskeˈse/
La e iniziale diventa i e la e della sillaba tonica è chiusa, come in você. Nel parlato la r finale scompare.
esquentar/iskẽˈta/
La 'e' iniziale suona come i, la 'en' è nasale e la 'r' finale non si sente: is-quen-TÁ.
escova/isˈkovɐ/
La o della sillaba tonica è chiusa, come in avô.
escolher/iskoˈʎe/
La 'e' iniziale esce come 'i' e il 'lh' è un suono unico.
esquerdo/isˈkeʁdu/
La e della sillaba tonica è chiusa, come in você, e non aperta come in pé.
estômago/isˈtõmaɡu/
La ô della sillaba tonica è nasale e chiusa; la o finale suona come u.
estragar/istɾaˈɡa/
La e iniziale suona come i, e l'accento cade sull'ultima sillaba, -gar.
esquina/isˈkĩnɐ/
La prima e suona come i, e la i della sillaba tonica è nasale: is-KI-na.
escola/esˈkɔlɐ/
La o della sillaba tonica è aperta, come in avó.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice 'buio' in portoghese brasiliano?: Escuro, come in 'O quarto ainda está escuro e eu preciso levantar agora.'
Cosa significa esquecer?: Significa dimenticare, come in 'Não posso esquecer a chave em cima da mesa.'
Come si dice che l'autobus passa all'angolo?: Esquina significa angolo, come in 'O ônibus passa na esquina em dez minutos.'

10 parolecirca 6 min