Come chiedo meno zucchero nel caffè?

Puoi dire: 'Você pode colocar menos açúcar no meu café, por favor?'

Cosa significa 'peça' in questa scena?

Peça è ogni parte che forma un oggetto più grande, come nella frase sulla macchina del caffè a cui mancava un pezzo.

Puoi dire: 'Vocês servem almoço aqui ou só lanche no meio da manhã?'

Sei al bancone di un bar a metà mattina, guardi il menu e noti che la ç compare in quasi ogni riga.

Você pode colocar menos açúcar no meu café, por favor?

Puoi mettere meno zucchero nel mio caffè, per favore?

10 parole10 frasi

açúcar/aˈsukɐʁ/Si dice anche aˈsukɐɾ.
zuccherosostantivo
Polvere bianca e dolce che si mette nel caffè, nel succo o nella torta.
preço/ˈpɾesu/
prezzosostantivo
La quantità di denaro che si paga per qualcosa.
almoço/awˈmosu/
pranzosostantivo
Il pasto consumato a metà giornata.
calça/ˈkawsɐ/
pantalonisostantivo
Capo di abbigliamento che copre entrambe le gambe.
criança/kɾiˈɐ̃sɐ/
bambinosostantivo
Persona giovane, che non è ancora adulta.
peça/ˈpɛsɐ/
pezzosostantivo
Ogni parte che forma un oggetto più grande.
força/ˈfoʁsɐ/Si dice anche ˈfoɾsɐ.
forzasostantivo
Energia del corpo per sollevare, spingere o tenere qualcosa.
ação/aˈsɐ̃w̃/
azionesostantivo
Ciò che qualcuno fa; l'atto di fare qualcosa.
começar/komeˈsa/
iniziareverbo
Fare la prima parte di qualcosa, dare inizio.
alcançar/awkɐ̃ˈsa/
raggiungereverbo
Arrivare a qualcosa, con la mano o dopo uno sforzo.

Scrivilo1 di 3

Você pode colocar menos açúcar no meu café, por favor?
Puoi mettere meno zucchero nel mio caffè, per favore?
O preço do suco natural está escrito ali no cardápio?
Il prezzo del succo naturale è scritto lì sul menu?
Vocês servem almoço aqui ou só lanche no meio da manhã?
Servite il pranzo qui o solo uno spuntino a metà mattina?
Caiu um pouco de café na minha calça, tem guardanapo?
Mi è caduto un po' di caffè sui pantaloni, hai un tovagliolo?
Vocês têm alguma coisa mais leve no cardápio para criança?
Avete qualcosa di più leggero nel menu per un bambino?
Faltou uma peça na máquina de café e ela parou.
Alla macchina del caffè mancava un pezzo e si è fermata.
Preciso de um café forte, hoje acordei sem força nenhuma.
Mi serve un caffè forte, oggi mi sono svegliato senza forze.
Esse desconto no cardápio é uma ação só de hoje?
Questo sconto sul menu vale solo per oggi?
Prefiro começar o dia com um café bem forte e sem açúcar.
Preferisco iniziare la giornata con un caffè forte e senza zucchero.
Você consegue alcançar aquele copo ali na prateleira de cima?
Riesci a raggiungere quel bicchiere lassù sullo scaffale?

açúcar/aˈsukɐʁ/
L'accento cade su çú, e la r finale è il suono di gola, non la r arrotata.
preço/ˈpɾesu/
La e della prima sillaba è chiusa, come in 'você', e la o finale suona come u.
almoço/awˈmosu/
Al suona come au, e la o della sillaba tonica è chiusa, come in avô.
calça/ˈkawsɐ/
La l suona come u: viene fuori qualcosa come cauça.
criança/kɾiˈɐ̃sɐ/
La sillaba tonica 'an' è nasale, l'aria esce dal naso.
peça/ˈpɛsɐ/
La e è aperta, come in pé.
força/ˈfoʁsɐ/
La o è chiusa, come in avô, e non aperta come in avó.
ação/aˈsɐ̃w̃/
Ão è nasale e porta l'accento della parola.
começar/komeˈsa/
La sillaba forte è l'ultima, çar, e la r finale non si pronuncia.
alcançar/awkɐ̃ˈsa/
Al suona come au, can è nasale e la r finale non si pronuncia.

Si apre con l'abbonamento

Come chiedo meno zucchero nel caffè?: Puoi dire: 'Você pode colocar menos açúcar no meu café, por favor?'
Cosa significa 'peça' in questa scena?: Peça è ogni parte che forma un oggetto più grande, come nella frase sulla macchina del caffè a cui mancava un pezzo.
Come chiedo se servono il pranzo a metà mattina?: Puoi dire: 'Vocês servem almoço aqui ou só lanche no meio da manhã?'

10 parolecirca 6 min