Come si dice 'fotocopia' in portoghese?

Si dice xerox, con l'accento all'inizio e la e aperta; la prima x suona come 'sh' e l'ultima come 'ks'.

Cosa significa avaro in portoghese?

Descrive chi ha soldi ma fatica a spendere anche una sola moneta, come in 'O personagem é avaro, sofre para gastar cada moeda.'

L'accento cade sull'ultima sillaba, 'ter', con la e aperta, come in 'A enfermeira colocou o cateter no braço dele.'

Stai registrando la narrazione di un documentario e il testo è pieno di parole che avevi solo letto, mai dette ad alta voce.

Esse nadador bateu o recorde mundial no ano passado.

Quel nuotatore ha battuto il record mondiale l'anno scorso.

10 parole10 frasi

recorde/ʁeˈkɔʁdʒi/Si dice anche ʁeˈkɔɾdʒi.
recordsostantivo
Il miglior risultato che qualcuno abbia mai ottenuto in qualcosa.
gratuito/ɡɾaˈtujtu/
gratuitoaggettivo
Che non costa nulla.
fluido/ˈflujdu/
fluidosostantivo
Qualsiasi cosa che scorre, come un liquido o un gas.
ciclope/siˈklɔpi/
ciclopesostantivo
Gigante delle storie antiche che ha un solo occhio in mezzo alla fronte.
filantropo/filɐ̃ˈtɾopu/
filantroposostantivo
Persona o istituzione che dà molto denaro per aiutare gli altri.
ambrosia/ɐ̃bɾoˈziɐ/
ambrosiasostantivo
Dolce fatto con latte cagliato, zucchero e uova.
cateter/kateˈtɛʁ/Si dice anche kateˈtɛɾ.
cateteresostantivo
Tubicino sottile che i medici mettono nel corpo per togliere o immettere liquido.
xerox/ˈʃɛɾɔks/
fotocopiasostantivo
Copia di un documento fatta con una fotocopiatrice.
erudito/eɾuˈdʒitu/
eruditoaggettivo
Che sa molto di un argomento, per aver studiato e letto tanto.
avaro/aˈvaɾu/
avaroaggettivo
Che ha soldi ma fatica a spendere anche una sola moneta.

Scrivilo1 di 3

Esse nadador bateu o recorde mundial no ano passado.
Quel nuotatore ha battuto il record mondiale l'anno scorso.
O curso é gratuito para quem mora aqui perto.
Il corso è gratuito per chi abita qui vicino.
O fluido do freio precisa ser trocado logo.
Il liquido dei freni va cambiato presto.
Na história, o ciclope tem um olho só na testa.
Nella storia, il ciclope ha un solo occhio in fronte.
O prédio foi doado por um filantropo da cidade.
L'edificio è stato donato da un filantropo della città.
Minha avó fazia ambrosia toda vez que eu chegava.
Mia nonna faceva l'ambrosia ogni volta che arrivavo.
A enfermeira colocou o cateter no braço dele.
L'infermiera gli ha messo il catetere nel braccio.
Você pode tirar um xerox desse documento para mim?
Puoi farmi una fotocopia di questo documento?
O narrador usa um tom erudito demais nesse trecho.
Il narratore suona troppo erudito in questo passaggio.
O personagem é avaro, sofre para gastar cada moeda.
Il personaggio è avaro, fatica a spendere ogni moneta.

recorde/ʁeˈkɔʁdʒi/
L'accento cade su 'cor', con la o aperta; la r iniziale suona come una h aspirata, e la e finale suona come i.
gratuito/ɡɾaˈtujtu/
L'accento cade su 'tui', che è un'unica sillaba: gra-TUI-tu, e non gra-tu-Í-to.
fluido/ˈflujdu/
L'accento cade all'inizio, su 'flui', tutto in un'unica sillaba: FLUI-du.
ciclope/siˈklɔpi/
L'accento cade su 'clo', con la o aperta, e la e finale suona come i.
filantropo/filɐ̃ˈtɾopu/
L'accento cade su 'tro', con la o chiusa, e 'lan' esce nasale.
ambrosia/ɐ̃bɾoˈziɐ/
L'accento cade su 'si', che suona come zi; la 'am' iniziale è nasale.
cateter/kateˈtɛʁ/
L'accento cade su 'ter' finale, con la e aperta.
xerox/ˈʃɛɾɔks/
L'accento cade all'inizio, con la e aperta; la prima x suona come 'sh' e l'ultima come 'ks'.
erudito/eɾuˈdʒitu/
L'accento cade su 'di', che suona come 'dji'.
avaro/aˈvaɾu/
L'accento cade su 'va' in mezzo, non sulla prima a.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice 'fotocopia' in portoghese?: Si dice xerox, con l'accento all'inizio e la e aperta; la prima x suona come 'sh' e l'ultima come 'ks'.
Cosa significa avaro in portoghese?: Descrive chi ha soldi ma fatica a spendere anche una sola moneta, come in 'O personagem é avaro, sofre para gastar cada moeda.'
Come si pronuncia cateter?: L'accento cade sull'ultima sillaba, 'ter', con la e aperta, come in 'A enfermeira colocou o cateter no braço dele.'

10 parolecirca 6 min