Accento acuto o accento circonflesso in portoghese
Tieni premuto il tasto della vocale sul cellulare per scegliere l'accento e devi decidere: l'acuto apre il suono, il circonflesso lo chiude.
La frase
Você quer tomar um café antes de sair?10 parole10 frasi
Le dieci parole
- café/kaˈfɛ/
caffèsostantivo
Bevanda scura e calda fatta con polvere di chicchi tostati.
- ônibus/ˈõnibus/
autobussostantivo
Veicolo grande che porta molta gente in giro per la città e si ferma in punti stabiliti.
- cônjuge/ˈkõʒuʒi/
coniugesostantivo
La persona con cui qualcuno è sposato.
- hífen/ˈifẽj̃/
trattinosostantivo
Trattino che unisce due parole o spezza una parola a fine riga.
- órgão/ˈɔʁɡɐ̃w̃/Si dice anche ˈɔɾɡɐ̃w̃.
entesostantivo
Settore ufficiale che fa parte di un governo o di un'istituzione più grande.
- médico/ˈmɛdʒiku/
medicosostantivo
Persona che ha studiato per curare i malati e prescrivere le medicine.
- público/ˈpubliku/
pubblicoaggettivo
Che è del governo e chiunque può usarlo.
- último/ˈuwtʃimu/
ultimoaggettivo
Il più recente, quello venuto dopo tutti gli altri finora.
- difícil/dʒiˈfisiw/
difficileaggettivo
Che costa fatica e non riesce facile.
- rápido/ˈʁapidu/
veloceavverbio
In un modo che richiede poco tempo.
Le frasi
Você quer tomar um café antes de sair?
Vuoi prendere un caffè prima di uscire?
O último ônibus passa aqui a que horas?
A che ora passa qui l'ultimo autobus?
Você precisa colocar o nome do seu cônjuge aqui.
Devi mettere qui il nome di tuo/tua coniuge.
Esse nome de rua leva hífen no meio?
Questo nome di strada ha il trattino in mezzo?
Qual órgão público cuida desse tipo de pedido?
Quale ente pubblico si occupa di questo tipo di richiesta?
Você já marcou o médico para essa semana?
Hai già prenotato il medico per questa settimana?
O transporte público aqui funciona bem no fim de semana?
Il trasporto pubblico qui funziona bene nel fine settimana?
Esse foi o último dia para pagar a conta.
Quello è stato l'ultimo giorno per pagare il conto.
Foi difícil achar vaga perto do mercado.
È stato difficile trovare parcheggio vicino al mercato.
Dá para fazer isso rápido antes de fechar?
Si può fare in fretta prima che chiuda?
Pronuncia
café/kaˈfɛ/
La e finale è aperta ed è lì che cade l'accento: ca-FÉ.
ônibus/ˈõnibus/
La ô iniziale è nasale ed è lì che cade l'accento della parola.
cônjuge/ˈkõʒuʒi/
L'accento cade sulla prima sillaba, côn. La j e la g suonano uguali, e la e finale esce come i.
hífen/ˈifẽj̃/
La h non si pronuncia, l'accento cade sulla prima sillaba e l'"en" finale esce nasale, quasi come "eim" — nasale senza tilde.
órgão/ˈɔʁɡɐ̃w̃/
La ó della prima sillaba è aperta, come in "oro", e l'ão finale è nasale.
médico/ˈmɛdʒiku/
La é è aperta, come in "bene"; il di suona "dji" e la o finale esce come u.
último/ˈuwtʃimu/
La l prima della t diventa u e il ti suona "tchi".
difícil/dʒiˈfisiw/
La l finale suona come u: dji-FÍ-siu.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice "autobus" in portoghese?
- Si dice ônibus, con l'accento nasale sulla prima sillaba.
- Cosa significa cônjuge?
- È la persona con cui qualcuno è sposato, il coniuge.
- Come si pronuncia médico in portoghese?
- La é è aperta, come in "bene", e il "di" suona "dji".