La s tra le vocali in portoghese
Un collega ti ha invitato a cena a casa sua oggi, e stai pensando a cosa portare e cosa indossare.
La frase
Você vai levar alguma coisa para a casa dele?10 parole10 frasi
Le dieci parole
- casa/ˈkazɐ/
casasostantivo
Costruzione dove vive una persona o una famiglia.
- visita/viˈzitɐ/
visitasostantivo
L'andare a casa di qualcuno per passare del tempo con lui.
- presente/pɾeˈzẽtʃi/
regalosostantivo
Qualcosa che dai a qualcuno gratis, per fargli piacere.
- camisa/kaˈmizɐ/
camiciasostantivo
Capo d'abbigliamento con maniche e bottoni che copre il busto.
- mesa/ˈmezɐ/
tavolosostantivo
Mobile con piano piatto su gambe, dove mangi o lavori.
- usar/uˈza/
indossareverbo
Avere addosso un capo di abbigliamento o un accessorio.
- precisar/pɾesiˈza/
avere bisogno diverbo
Dover fare qualcosa, senza poterne fare a meno.
- atrasar/atɾaˈza/
fare tardiverbo
Arrivare o succedere dopo l'ora concordata.
- gostoso/ɡosˈtozu/
buonoaggettivo
Che ha un buon sapore.
- cansado/kɐ̃ˈsadu/
stancoaggettivo
Senza energia, con voglia di riposare o dormire.
Le frasi
Você vai levar alguma coisa para a casa dele?
Porti qualcosa per casa sua?
Que horas você acha melhor para a visita?
A che ora pensi sia meglio per la visita?
Você acha que um vinho serve de presente?
Pensi che un vino vada bene come regalo?
Vou usar aquela camisa azul de botão mesmo.
Metterò proprio quella camicia blu con i bottoni.
Quantas pessoas vão sentar na mesa hoje à noite?
Quante persone si siederanno a tavola stasera?
Será que dá para usar tênis nesse jantar?
Si può indossare le scarpe da ginnastica a questa cena?
Não vou precisar levar nada além da bebida?
Non devo portare nient'altro oltre alla bevanda?
Acho que vou atrasar uns dez minutos, tudo bem?
Penso che farò tardi di una decina di minuti, va bene?
Vou levar um doce bem gostoso da padaria.
Porterò un dolce davvero buono della panetteria.
Cheguei cansado do trabalho, então vou levar só um vinho.
Sono arrivato stanco dal lavoro, quindi porterò solo un vino.
Pronuncia
presente/pɾeˈzẽtʃi/
L'accento cade su 'sen', con vocale nasale; il 'te' finale suona come 'tchi'.
mesa/ˈmezɐ/
La e della prima sillaba è chiusa e la s suona come z: MÊ-za.
atrasar/atɾaˈza/
L'accento cade sull'ultima sillaba, su 'zar'.
gostoso/ɡosˈtozu/
L'accento cade sulla o chiusa in mezzo, la s tra vocali suona come z e la o finale diventa u.
cansado/kɐ̃ˈsadu/
La prima sillaba ha vocale nasale, l'accento è su 'sa' e la o finale suona come u.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice "stanco" in portoghese?
- "Cansado." Come in: "Cheguei cansado do trabalho, então vou levar só um vinho."
- Quale parola si usa per "avere bisogno di"?
- "Precisar," come in "Não vou precisar levar nada além da bebida?"
- Come si chiede a che ora conviene fare visita?
- "Que horas você acha melhor para a visita?"