Come si dice 'zia' in portoghese?

Tia, come in 'Tia, você ainda toma café depois do almoço?'

Cosa significa difícil?

Difícil significa qualcosa che costa fatica e non riesce facilmente, come in 'É difícil ir embora quando a conversa está boa.'

Dinheiro, come in 'Deixei o dinheiro do lanche em cima da mesa.'

Passi il pomeriggio a casa di tua zia, e la conversazione va dal caffè fino all'ora di andare via.

Hoje o dia passou voando aqui na sua casa.

Oggi la giornata è volata qui a casa tua.

10 parole10 frasi

dia/ˈdʒiɐ/
giornosostantivo
Periodo di ventiquattro ore, da una mezzanotte all'altra.
tia/ˈtʃiɐ/
ziasostantivo
Sorella di tuo padre o di tua madre, o la moglie di tuo zio.
tarde/ˈtaʁdʒi/Si dice anche ˈtaɾdʒi.
tardiavverbio
Dopo l'ora prevista.
atender/atẽˈde/
rispondereverbo
Prendere il telefono o aprire la porta quando qualcuno chiama.
dizer/dʒiˈze/
direverbo
Raccontare qualcosa a qualcuno.
tigela/tʃiˈʒɛlɐ/
ciotolasostantivo
Recipiente fondo e rotondo, buono per zuppa, brodo o cereali.
leite/ˈlejtʃi/
lattesostantivo
Liquido bianco che i mammiferi producono per nutrire i piccoli, e che le persone bevono anche.
dente/ˈdẽtʃi/
dentesostantivo
Ciascuna delle parti dure della bocca che servono per mordere e masticare.
dinheiro/dʒĩˈɲeɾu/
soldisostantivo
Ciò che si usa per pagare le cose, in banconote e monete.
difícil/dʒiˈfisiw/
difficileaggettivo
Qualcosa che costa fatica e non riesce facilmente.

Scrivilo1 di 3

Hoje o dia passou voando aqui na sua casa.
Oggi la giornata è volata qui a casa tua.
Tia, você ainda toma café depois do almoço?
Zia, prendi ancora il caffè dopo pranzo?
Desculpa chegar tarde, o ônibus demorou demais hoje.
Scusa il ritardo, l'autobus ci ha messo un'eternità oggi.
Você pode atender a porta enquanto eu termino aqui?
Puoi aprire la porta mentre finisco qui?
Só queria dizer que o almoço estava ótimo.
Volevo solo dirti che il pranzo era ottimo.
Você pega aquela tigela grande no armário de cima?
Mi prendi quella ciotola grande nell'armadietto in alto?
Você quer um pouco de leite no seu café?
Vuoi un po' di latte nel tuo caffè?
Esse doce ficou grudado no meu dente do fundo.
Quella caramella mi si è appiccicata al dente in fondo.
Deixei o dinheiro do lanche em cima da mesa.
Ho lasciato i soldi della merenda sul tavolo.
É difícil ir embora quando a conversa está boa.
È difficile andare via quando la conversazione è bella.

dia/ˈdʒiɐ/
La d prima della i suona come dj: dji-a.
tia/ˈtʃiɐ/
La t prima della i suona come tch: tchi-a.
tarde/ˈtaʁdʒi/
La r suona come una h soffiata e la de finale suona 'dji'.
atender/atẽˈde/
L'en centrale è nasale, esce dal naso.
tigela/tʃiˈʒɛlɐ/
La e tonica è aperta, come nella e di 'bello': tchi-jé-la.
leite/ˈlejtʃi/
Il te finale suona 'tchi', mai 'te'.
dente/ˈdẽtʃi/
L'en è nasale e la -te finale suona tchi: dên-tchi.
dinheiro/dʒĩˈɲeɾu/
Il di suona come dji, l'in è nasale, e il nh è un suono unico.
difícil/dʒiˈfisiw/
La l finale suona come u: dji-fí-siu.

cafezinho: Quando vai a casa di qualcuno, di solito ti offrono un caffè piccolo, anche se sei appena arrivato.
atraso: Arrivare un po' più tardi del previsto è normale e di solito non è visto come maleducazione.
despedida demorada: I saluti durano spesso parecchio, con altra conversazione proprio sulla porta prima che le persone se ne vadano davvero.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice 'zia' in portoghese?: Tia, come in 'Tia, você ainda toma café depois do almoço?'
Cosa significa difícil?: Difícil significa qualcosa che costa fatica e non riesce facilmente, come in 'É difícil ir embora quando a conversa está boa.'
Come si dice 'soldi' in portoghese?: Dinheiro, come in 'Deixei o dinheiro do lanche em cima da mesa.'

10 parolecirca 6 min