Come si chiede il pane in portoghese?

Puoi dire "me vê um pão com manteiga, por favor?", facendo attenzione che l'ão esca nasale, dal naso.

Qual è la differenza tra pão e pau?

Pão ha un dittongo nasale, ão, che esce dal naso; senza quel suono nasale la parola cambia.

Significa chi è rimasto senza padre e senza madre, come nella frase del gatto rimasto órfão.

Chiedi un pane in panetteria, ti esce "pau" senza il suono nasale, e la commessa ti chiede di nuovo cosa vuoi.

Me vê um pão com manteiga, por favor?

Mi dai un pane con burro, per favore?

10 parole10 frasi

pão/pɐ̃w̃/
panesostantivo
Alimento cotto fatto di farina, acqua e lievito.
mão/mɐ̃w̃/
manosostantivo
Parte del corpo alla fine del braccio, con cinque dita.
maçã/maˈsɐ̃/
melasostantivo
Frutto rotondo dalla buccia rossa o verde, sodo e dolce.
irmã/iʁˈmɐ̃/Si dice anche iɾˈmɐ̃.
sorellasostantivo
Donna che ha gli stessi genitori di un'altra persona.
alemão/aleˈmɐ̃w̃/
tedescoaggettivo
Che è della Germania o ha a che fare con quel paese.
órfão/ˈɔʁfɐ̃w̃/Si dice anche ˈɔɾfɐ̃w̃.
orfanoaggettivo
Che è rimasto senza padre e senza madre.
paixão/pajˈʃɐ̃w̃/
passionesostantivo
Sentimento molto forte per qualcuno o per qualcosa.
botão/buˈtɐ̃w̃/Si dice anche boˈtɐ̃w̃.
bottonesostantivo
Piccolo pezzo che premi per far funzionare una macchina.
hífen/ˈifẽj̃/
trattinosostantivo
Trattino che unisce due parole o taglia una parola a fine riga.
gato/ˈɡatu/
gattosostantivo
Animale domestico a quattro zampe che miagola e caccia topi.

Scrivilo1 di 3

Me vê um pão com manteiga, por favor?
Mi dai un pane con burro, per favore?
Ele me deu a mão para atravessar a rua.
Mi ha dato la mano per attraversare la strada.
Você prefere uma maçã verde ou uma vermelha?
Preferisci una mela verde o una rossa?
Minha irmã chega de ônibus no fim de semana.
Mia sorella arriva in autobus questo fine settimana.
Meu colega alemão adora pão de queijo.
Il mio collega tedesco adora il pane al formaggio.
O gato ficou órfão e a gente cuidou dele.
Il gatto è rimasto orfano e ce ne siamo presi cura.
Cozinhar sempre foi a maior paixão da minha irmã.
Cucinare è sempre stata la più grande passione di mia sorella.
Aperta esse botão aqui para chamar o elevador.
Premi questo bottone per chiamare l'ascensore.
Essa palavra leva hífen ou escreve tudo junto?
Questa parola vuole il trattino o si scrive tutta unita?
Meu gato subiu no telhado e não desce mais.
Il mio gatto è salito sul tetto e non scende più.

pão/pɐ̃w̃/
Una sola sillaba: l'ão è un dittongo nasale, esce dal naso e finisce in una u nasale.
irmã/iʁˈmɐ̃/
La r prima della m è raschiata in gola, non è una r vibrante; l'accento cade sull'ã nasale finale.
órfão/ˈɔʁfɐ̃w̃/
La ó è aperta, come nella parola italiana "porta", e l'accento cade lì: l'"ão" finale esce debole.
paixão/pajˈʃɐ̃w̃/
La x qui suona come sc di "scena".
botão/buˈtɐ̃w̃/
La o iniziale esce come u: "butão".
hífen/ˈifẽj̃/
L'h non si sente, l'accento cade sulla prima sillaba e l'"en" finale esce nasale, quasi "eim" — nasale senza tilde.
gato/ˈɡatu/
La o finale esce come u: "gatu", e qui niente è nasale.

Si apre con l'abbonamento

Come si chiede il pane in portoghese?: Puoi dire "me vê um pão com manteiga, por favor?", facendo attenzione che l'ão esca nasale, dal naso.
Qual è la differenza tra pão e pau?: Pão ha un dittongo nasale, ão, che esce dal naso; senza quel suono nasale la parola cambia.
Cosa significa órfão?: Significa chi è rimasto senza padre e senza madre, come nella frase del gatto rimasto órfão.

10 parolecirca 6 min