Dittonghi nasali: ão, ãe, õe in portoghese
È domenica, arrivi a casa di tua madre e tutta la famiglia è già in cucina, con la televisione accesa in salotto.
La frase
Fala para a sua mãe que a gente já chegou.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- mãe/mɐ̃j̃/
madresostantivo
Donna che ha dato alla luce o che cresce un figlio.
- irmão/iʁˈmɐ̃w̃/Si dice anche iɾˈmɐ̃w̃.
fratellosostantivo
Uomo che ha gli stessi genitori di un'altra persona.
- pão/pɐ̃w̃/
panesostantivo
Alimento cotto al forno fatto con farina, acqua e lievito.
- feijão/feˈʒɐ̃w̃/
fagiolisostantivo
Piccolo fagiolo che si cuoce e si mangia, quasi sempre insieme al riso.
- limão/liˈmɐ̃w̃/
limesostantivo
Frutto citrico verde, dalla buccia sottile e dal sapore molto aspro.
- coração/koɾaˈsɐ̃w̃/
cuoresostantivo
Organo nel petto che pompa il sangue in tutto il corpo.
- televisão/televiˈzɐ̃w̃/
televisionesostantivo
Apparecchio con schermo su cui guardi film, giochi e notizie.
- colchão/koˈʃɐ̃w̃/
materassosostantivo
Pezzo morbido che sta sopra il letto, dove ci si sdraia per dormire.
- cãibra/ˈkɐ̃j̃bɾɐ/
cramposostantivo
Dolore forte e improvviso di un muscolo che si blocca da solo.
- alemão/aleˈmɐ̃w̃/
tedescoaggettivo
Che è della Germania o ha a che fare con quel paese.
Le frasi
Fala para a sua mãe que a gente já chegou.
Di' a tua madre che siamo già arrivati.
O seu irmão já chegou ou ainda está no caminho?
Tuo fratello è già arrivato o è ancora per strada?
Você pode me passar o pão que está ali na mesa?
Mi passi il pane che c'è lì sul tavolo?
O feijão da minha mãe é o melhor de todos.
I fagioli di mia madre sono i migliori di tutti.
Espreme um limão na salada antes de levar para a mesa.
Spremi un lime nell'insalata prima di portarla in tavola.
O médico disse que o coração dele está bem forte.
Il medico ha detto che il suo cuore è molto forte.
Abaixa um pouco a televisão da sala que ninguém está assistindo.
Abbassa un po' la televisione in salotto, non la sta guardando nessuno.
Se você quiser dormir aqui, tem um colchão no quarto.
Se vuoi dormire qui, c'è un materasso in camera.
Levantei rápido demais e deu uma cãibra na minha perna.
Mi sono alzato troppo in fretta e mi è venuto un crampo alla gamba.
Esse bolo alemão é a mesma receita que a sua avó fazia?
Questa torta tedesca è la stessa ricetta di tua nonna?
Pronuncia
mãe/mɐ̃j̃/
Termina con il dittongo nasale ãe: l'aria esce dal naso fino alla fine della parola.
irmão/iʁˈmɐ̃w̃/
La r in mezzo è il suono di gola, come la rr di carro.
pão/pɐ̃w̃/
Una sola sillaba: ão è un dittongo nasale, esce dal naso e finisce in una u nasale.
televisão/televiˈzɐ̃w̃/
La s tra vocali suona come una z: te-le-vi-ZÃO.
colchão/koˈʃɐ̃w̃/
La o della prima sillaba è chiusa, come la o di avô.
cãibra/ˈkɐ̃j̃bɾɐ/
L'accento cade sulla prima sillaba, con il dittongo nasale ãi: CÃI-bra.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice 'madre' in portoghese?
- Si dice mãe, come in 'Fala para a sua mãe que a gente já chegou.'
- Cosa significa colchão?
- Colchão è il materasso, il pezzo morbido sopra il letto dove ci si sdraia per dormire.
- Come si dice 'cuore' in portoghese?
- Si dice coração, come in 'O médico disse que o coração dele está bem forte.'