La r finale della parola in portoghese
Hai deciso di uscire con degli amici stasera e non avete ancora scelto dove cenare.
La frase
Você ainda quer sair com a gente hoje à noite?10 parole10 frasi
Le dieci parole
- sair/saˈi/
uscireverbo
Lasciare casa per andare in bar, feste o altri luoghi pubblici.
- jantar/ʒɐ̃ˈta/
cenasostantivo
Il cibo che si mangia di sera.
- beber/beˈbe/
bereverbo
Portare un liquido alla bocca e ingoiarlo.
- olhar/oˈʎa/
guardareverbo
Girare gli occhi verso qualcosa per vederlo.
- esperar/espeˈɾa/
aspettareverbo
Restare in un luogo finché qualcuno arriva o qualcosa succede.
- lugar/luˈɡaʁ/Si dice anche luˈɡaɾ.
postosostantivo
Il punto in cui si trova qualcuno o qualcosa.
- calor/kaˈloʁ/Si dice anche kaˈloɾ.
caldosostantivo
La temperatura alta che senti sulla pelle.
- dançar/dɐ̃ˈsa/
ballareverbo
Muovere il corpo a ritmo di musica.
- senhor/sẽˈɲoʁ/
signoresostantivo
Parola rispettosa per rivolgersi a un uomo o attirare la sua attenzione.
- voltar/vowˈta/
tornareverbo
Andare di nuovo nel luogo da cui sei venuto.
Le frasi
Você ainda quer sair com a gente hoje à noite?
Vuoi ancora uscire con noi stasera?
O jantar de hoje pode ser naquele lugar novo?
La cena di oggi può essere in quel posto nuovo?
A gente pode beber alguma coisa antes de comer?
Possiamo bere qualcosa prima di mangiare?
Deixa eu olhar o preço desse lugar no celular.
Fammi guardare il prezzo di questo posto sul cellulare.
Você pode esperar a gente na porta do bar?
Puoi aspettarci alla porta del bar?
Conheço um lugar bom e barato aqui perto.
Conosco un posto buono ed economico qui vicino.
Com esse calor, prefiro sentar numa mesa lá fora.
Con questo caldo, preferisco sedermi a un tavolo fuori.
Depois do jantar a gente pode dançar um pouco.
Dopo cena possiamo ballare un po'.
O senhor pode olhar se ainda tem mesa livre?
Signore, può controllare se c'è ancora un tavolo libero?
Que horas você precisa voltar para casa hoje?
A che ora devi tornare a casa oggi?
Pronuncia
sair/saˈi/
Sono due sillabe, sa-ir, con l'accento sulla i; la r finale quasi non si sente.
jantar/ʒɐ̃ˈta/
L'an è nasale, con l'aria che esce dal naso, e l'accento cade sull'ultima sillaba.
beber/beˈbe/
Le due e sono chiuse, come quella di você.
olhar/oˈʎa/
Il lh è un unico suono, fatto con la lingua sul palato, come in filho.
esperar/espeˈɾa/
L'accento della parola cade sull'ultima sillaba, rar.
calor/kaˈloʁ/
La o dell'ultima sillaba è chiusa, come quella di avô, e la r finale viene dalla gola.
dançar/dɐ̃ˈsa/
L'an è nasale e la ç suona come la ss di passo.
senhor/sẽˈɲoʁ/
L'en è nasale, il nh è un unico suono come in banho, e la o finale è chiusa, come quella di avô.
voltar/vowˈta/
L'ol suona come ou: vou-tar.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice 'uscire' in portoghese?
- Si dice sair, come in 'Você ainda quer sair com a gente hoje à noite?'
- Cosa significa 'jantar'?
- Jantar è la cena, il pasto che si mangia di sera, come in 'O jantar de hoje pode ser naquele lugar novo?'
- Come si dice 'tornare' in portoghese?
- Si dice voltar, come in 'Que horas você precisa voltar para casa hoje?'