Come si dice 'nonna' e 'nonno' in portoghese?

Nonna si dice avó, con la o aperta, e nonno si dice avô, con la o chiusa.

Cosa significa 'fofo' in portoghese?

Significa qualcosa di talmente carino da far venire voglia di abbracciarlo, come in 'Esse cachorro é fofo demais.'

Si dice logo, come in 'A gente se vê logo depois do almoço.'

Leggi la lista ad alta voce e ti accorgi che la stessa lettera o esce aperta, chiusa, nasale o quasi come una u.

Minha avó fez um bolo gostoso para o café da manhã.

Mia nonna ha fatto una torta buonissima per la colazione.

10 parole10 frasi

avó/aˈvɔ/
nonnasostantivo
Madre di tuo padre o di tua madre.
avô/aˈvo/
nonnosostantivo
Padre di tuo padre o di tua madre.
ovo/ˈovu/
uovosostantivo
Oggetto ovale dal guscio sottile che la gallina depone e che si mangia.
porta/ˈpɔʁtɐ/Si dice anche ˈpɔɾtɐ.
portasostantivo
Parte che si apre e si chiude per entrare e uscire da un luogo.
onda/ˈõdɐ/
ondasostantivo
Acqua che sale e scende sulla superficie del mare.
sono/ˈsõnu/
sonnosostantivo
Lo stato in cui ti trovi mentre dormi.
logo/ˈlɔɡu/
tra pocoavverbio
Tra poco tempo.
fofo/ˈfofu/
carinoaggettivo
Talmente carino da far venire voglia di abbracciarlo.
gostoso/ɡosˈtozu/
buonoaggettivo
Che ha un buon sapore.
robô/ʁoˈbo/
robotsostantivo
Macchina che svolge da sola un lavoro da persona.

Scrivilo1 di 3

Minha avó fez um bolo gostoso para o café da manhã.
Mia nonna ha fatto una torta buonissima per la colazione.
Meu avô acorda cedo e abre a porta da loja.
Mio nonno si sveglia presto e apre la porta del negozio.
Você quer um ovo frito com o pão de manhã?
Vuoi un uovo fritto con il pane la mattina?
Fecha a porta devagar que o bebê está dormindo ali.
Chiudi la porta piano che il bambino sta dormendo lì.
A onda derrubou todo mundo perto da beira do mar.
L'onda ha fatto cadere tutti vicino alla riva.
Estou com tanto sono que vou dormir logo depois do jantar.
Ho così tanto sonno che andrò a dormire tra poco dopo cena.
A gente se vê logo depois do almoço, pode ser?
Ci vediamo tra poco dopo pranzo, va bene?
Esse cachorro é fofo demais, dá vontade de pegar no colo.
Questo cane è troppo tenero, viene voglia di prenderlo in braccio.
O café daqui é bem gostoso e ainda custa pouco.
Il caffè qui è davvero buono e costa ancora poco.
Lá no banco tem um robô que atende a gente.
In banca c'è un robot che ci serve.

avó/aˈvɔ/
La o dell'ultima sillaba è aperta, la bocca si apre come in 'pé'.
avô/aˈvo/
La o dell'ultima sillaba è chiusa, lo stesso suono della o di 'você'.
ovo/ˈovu/
La prima o è chiusa e quella finale suona come u.
porta/ˈpɔʁtɐ/
La o è aperta, come in 'pó'.
onda/ˈõdɐ/
La o è nasale: l'aria esce dal naso insieme alla bocca.
sono/ˈsõnu/
La prima o è nasale e quella finale suona come u.
logo/ˈlɔɡu/
La prima o è aperta e la seconda suona come u.
fofo/ˈfofu/
La o della prima sillaba, che è quella tonica, è chiusa; quella finale suona come u.
gostoso/ɡosˈtozu/
L'accento cade sulla o chiusa del mezzo, la s tra vocali suona come z e la o finale diventa u.
robô/ʁoˈbo/
La r all'inizio è il suono di gola, e l'accento cade sulla ô chiusa alla fine.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice 'nonna' e 'nonno' in portoghese?: Nonna si dice avó, con la o aperta, e nonno si dice avô, con la o chiusa.
Cosa significa 'fofo' in portoghese?: Significa qualcosa di talmente carino da far venire voglia di abbracciarlo, come in 'Esse cachorro é fofo demais.'
Come si dice 'tra poco' in portoghese?: Si dice logo, come in 'A gente se vê logo depois do almoço.'

10 parolecirca 6 min