Come si dice 'sorella' in portoghese?

Irmã, come in 'Minha irmã acorda cedo para fazer café da manhã.'

Come si dice 'pane' in portoghese?

Pão, come in 'Passa o pão para mim, por favor?'

Significa senza energia, con voglia di riposare o dormire.

Ti svegli a casa di tua sorella, l'odore di pane caldo arriva dalla cucina e tutti sono già seduti a tavola.

O cheiro de pão quente toma a casa toda de manhã.

L'odore di pane caldo riempie tutta la casa al mattino.

10 parole10 frasi

manhã/mɐ̃ˈɲɐ̃/
mattinasostantivo
Parte del giorno che va dall'alba a mezzogiorno.
pão/pɐ̃w̃/
panesostantivo
Alimento cotto al forno fatto con farina, acqua e lievito.
maçã/maˈsɐ̃/
melasostantivo
Frutto rotondo con la buccia rossa o verde, sodo e dolce.
irmã/iʁˈmɐ̃/Si dice anche iɾˈmɐ̃.
sorellasostantivo
Donna che ha gli stessi genitori di un'altra persona.
banho/ˈbɐ̃ɲu/
docciasostantivo
L'atto di lavarsi sotto la doccia.
sonho/ˈsõɲu/
sognosostantivo
Le immagini e le storie che passano nella tua testa mentre dormi.
cansado/kɐ̃ˈsadu/
stancoaggettivo
Senza energia, con voglia di riposare o dormire.
ontem/ˈõtẽj̃/Si dice anche ˈõtʃi.
ieriavverbio
Il giorno prima di oggi.
também/tɐ̃ˈbẽj̃/Si dice anche tɐ̃ˈmẽj̃.
ancheavverbio
Si usa per dire che la stessa cosa vale per un'altra persona o cosa.
bem/bẽj̃/
beneavverbio
In salute, senza essere malato o ferito.

Scrivilo1 di 3

O cheiro de pão quente toma a casa toda de manhã.
L'odore di pane caldo riempie tutta la casa al mattino.
Passa o pão para mim, por favor?
Mi passi il pane, per favore?
Você quer uma maçã para levar no caminho?
Vuoi una mela da portare per strada?
Minha irmã acorda cedo para fazer café da manhã.
Mia sorella si sveglia presto per preparare la colazione.
Vou tomar um banho rápido antes do café da manhã.
Faccio una doccia veloce prima di colazione.
Ontem eu tive um sonho muito estranho com você.
Ieri ho fatto un sogno molto strano con te.
Você está cansado ou dormiu bem essa noite?
Sei stanco o hai dormito bene stanotte?
Cheguei tarde ontem, então ainda estou meio cansado.
Ieri sono arrivato tardi, quindi sono ancora un po' stanco.
Você também quer um pedaço desse pão quente?
Vuoi anche tu un pezzo di questo pane caldo?
Dormi bem, mesmo assim ainda estou um pouco cansado.
Ho dormito bene, ma sono comunque ancora un po' stanco.

manhã/mɐ̃ˈɲɐ̃/
Le due sillabe sono nasali e l'accento cade sull'ultima: ma-NHÃ.
pão/pɐ̃w̃/
Una sola sillaba: ão è un dittongo nasale, esce dal naso e finisce in una u nasale.
irmã/iʁˈmɐ̃/
La r prima della m è raschiata in gola, non è la r vibrante; l'accento cade sulla ã nasale finale.
banho/ˈbɐ̃ɲu/
La a è nasale e la o finale suona come u: BÃ-nhu.
sonho/ˈsõɲu/
La o iniziale è nasale e quella finale suona come u: SÕ-nhu.
cansado/kɐ̃ˈsadu/
La prima sillaba ha una vocale nasale, l'accento cade su 'sa' e la o finale suona come u.
ontem/ˈõtẽj̃/
L'accento cade su 'on', che è nasale; la -em finale suona come 'ẽi' dal naso.
também/tɐ̃ˈbẽj̃/
L'accento cade sull'ultima sillaba e la -em finale suona come 'ẽi' nasale.
bem/bẽj̃/
Suona 'bẽi', con la e nasale che si chiude nel naso.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice 'sorella' in portoghese?: Irmã, come in 'Minha irmã acorda cedo para fazer café da manhã.'
Come si dice 'pane' in portoghese?: Pão, come in 'Passa o pão para mim, por favor?'
Cosa significa cansado?: Significa senza energia, con voglia di riposare o dormire.

10 parolecirca 6 min