Quando R e L stanno vicine in inglese
Racconti a un amico un weekend in campagna, e quasi ogni parola che ti viene in mente ha una R e una L vicine.
La frase
It felt like the quietest place in the world.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- world/wɜːrld/
mondosostantivo
Il pianeta in cui viviamo.
- girl/ɡɜːrl/
ragazzasostantivo
Una giovane donna.
- really/ˈrɪli/Si dice anche ˈriːli.
moltoavverbio
Molto.
- rural/ˈrʊrəl/
ruraleaggettivo
Che riguarda la campagna.
- squirrel/ˈskwɜːrəl/
scoiattolosostantivo
Un piccolo animale che vive sugli alberi e ha una lunga coda folta.
- library/ˈlaɪbreˌriː/
bibliotecasostantivo
Un edificio pieno di libri che puoi leggere lì o prendere in prestito.
- parallel/ˈperəˌlel/
paralleloaggettivo
Che corre affiancato senza mai incontrarsi.
- realize/ˈriːəˌlaɪz/
rendersi contoverbo
Accorgersi di qualcosa.
- relax/rɪˈlæks/Si dice anche riːˈlæks.
rilassarsiverbo
Riposare e lasciar andare la tensione.
- particularly/ˌpɑːrˈtɪkjələrli/Si dice anche pərˈtɪkjələrli.
particolarmenteavverbio
Più del solito.
Le frasi
It felt like the quietest place in the world.
Sembrava il posto più silenzioso del mondo.
A little girl was selling eggs by the road.
Una bambina vendeva uova lungo la strada.
The air out there was really clean and fresh.
L'aria lì era davvero pulita e fresca.
I'd forgotten how much I love rural life.
Avevo dimenticato quanto amo la vita di campagna.
A squirrel stole half my sandwich at lunch.
Uno scoiattolo mi ha rubato mezzo panino a pranzo.
The tiny village library only opens in the morning.
La minuscola biblioteca del paese apre solo la mattina.
We walked along two parallel paths by the river.
Abbiamo camminato lungo due sentieri paralleli vicino al fiume.
I didn't realize how tired I was.
Non mi ero reso conto di quanto fossi stanco.
It was the first time I could really relax.
Era la prima volta che riuscivo a rilassarmi davvero.
The sunsets were particularly beautiful on the second night.
I tramonti sono stati particolarmente belli la seconda sera.
Pronuncia
world/wɜːrld/
È una sola sillaba: la l segue subito la r, senza nessuna vocale in mezzo.
rural/ˈrʊrəl/
La prima vocale è breve, come quella di put, non lunga come quella di moon.
squirrel/ˈskwɜːrəl/
Due sillabe nell'inglese americano, SKWUR-uhl, non tre.
library/ˈlaɪbreˌriː/
Ha due suoni di r: LY-brer-ee, non 'liberry'.
Da sapere
- road trip
- Molti americani raggiungono la campagna in auto, perché i mezzi pubblici tra le piccole città sono pochi. Le distanze sono lunghe, quindi un weekend fuori spesso significa ore di guida.
- small-town library
- Le biblioteche pubbliche sono gratuite e in molte piccole città hanno orari ridotti. Per prendere libri in prestito di solito serve la tessera, che i residenti ottengono gratis.
- farm stand
- Lungo le strade di campagna si trovano spesso banchetti che vendono uova, frutta e verdura o dolci. Molti funzionano sulla fiducia o accettano contanti, quindi conviene avere banconote di piccolo taglio.
Domande
- Come si pronuncia squirrel in inglese americano?
- Ha due sillabe, SKWUR-uhl, non tre.
- Come si dice «la biblioteca del paese» in inglese?
- Si dice «the village library», come nella frase «The tiny village library only opens in the morning». Si pronuncia LY-brer-ee, non «liberry».
- Come si pronuncia world?
- È una sola sillaba: la l segue subito la r, senza vocale in mezzo.