Parole che l'inglese ha preso dallo spagnolo in inglese
Sei al secondo giorno di un viaggio in auto nel New Mexico, e metà delle parole che tu e il tuo amico avete usato da colazione arrivano in inglese dallo spagnolo.
La frase
The trail down into the canyon looks pretty steep.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- canyon/ˈkænjən/
canyonsostantivo
Una valle profonda e stretta con pareti rocciose ripide, scavata da un fiume.
- mesa/ˈmeɪsə/
mesasostantivo
Una collina dai fianchi ripidi con la cima piatta e larga.
- adobe/əˈdoʊbi/
adobesostantivo
Un mattone di fango e paglia essiccato al sole.
- patio/ˈpætiˌoʊ/
patiosostantivo
Uno spazio pavimentato all'aperto accanto a una casa, usato per sedersi fuori.
- ranch/ræntʃ/
allevare bestiameverbo
Gestire una grande distesa di terra dove si allevano bovini o cavalli.
- barbecue/ˈbɑːrbɪˌkjuː/
grigliareverbo
Cucinare cibo all'aperto sul fuoco o sulla brace.
- tortilla/tɔːrˈtiːə/
tortillasostantivo
Un pane piatto e sottile fatto di mais o farina di frumento.
- jalapeno/ˌhæləˈpiːnjoʊ/Si dice anche ˌdʒæləˈpiːnoʊ.
jalapeñosostantivo
Un peperoncino piccolo e piccante, verde o rosso, usato in cucina.
- siesta/siˈestə/
pisolinosostantivo
Un breve sonnellino fatto nel primo pomeriggio.
- macho/ˈmɑːtʃoʊ/
machoaggettivo
Comportarsi in modo duro e virile in maniera evidente.
Le frasi
The trail down into the canyon looks pretty steep.
Il sentiero che scende nel canyon sembra piuttosto ripido.
You can see the flat mesa from our window.
Dalla nostra finestra si vede l'altopiano piatto.
That old church is made of adobe brick.
Quella vecchia chiesa è fatta di adobe.
Let's sit out on the patio after dinner.
Sediamoci fuori sul patio dopo cena.
They still ranch cattle out past the river.
Allevano ancora bestiame oltre il fiume.
We could barbecue those steaks on the patio.
Potremmo grigliare quelle bistecche sul patio.
She warmed a tortilla for each of us.
Ha scaldato una tortilla per ognuno di noi.
Is there any jalapeno in the green sauce?
C'è del jalapeño nella salsa verde?
I need a siesta before we drive again.
Ho bisogno di un pisolino prima di rimetterci in viaggio.
He gets a little macho about the driving.
Diventa un po' macho quando si tratta di guidare.
Pronuncia
mesa/ˈmeɪsə/
La prima vocale suona come 'ei': MAY-suh.
adobe/əˈdoʊbi/
Ha tre sillabe, e la e finale si pronuncia: uh-DOH-bee.
tortilla/tɔːrˈtiːə/
La ll non suona come una l: tor-TEE-uh.
jalapeno/ˌhæləˈpiːnjoʊ/
La j suona come una h, e dopo la n c'è un suono di i: hal-uh-PEEN-yoh.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Che differenza c'è tra canyon e mesa in inglese?
- Canyon è una valle profonda e stretta con pareti rocciose ripide, scavata da un fiume; mesa è una collina dai fianchi ripidi con la cima piatta e larga.
- Cosa vuol dire macho in inglese?
- Macho vuol dire comportarsi in modo duro e virile in maniera evidente, come chi fa il gradasso mentre guida.
- Cos'è una siesta in inglese?
- Siesta è un breve sonnellino fatto nel primo pomeriggio, come quello di cui hai bisogno prima di rimetterti a guidare.