Perché water suona come 'wader' nell'inglese americano?

Tra le vocali, nell'inglese americano la T spesso si ammorbidisce in una D veloce, quindi water suona più come 'wa-der'.

Come chiedo acqua con ghiaccio in una tavola calda?

Puoi dire: Could I get a glass of water with ice?

Qui pretty significa abbastanza, a un livello considerevole ma non completo, quindi pretty long vuol dire abbastanza lunga.

Sei al bancone di una tavola calda a Chicago, e ogni T che senti tornare indietro suona sempre più vicina a una D.

Could I get a glass of water with ice?

Posso avere un bicchiere d'acqua con ghiaccio?

10 parole10 frasi

water/ˈwɔːtər/
acquasostantivo
Il liquido trasparente che cade come pioggia ed esce dal rubinetto.
butter/ˈbʌtər/
burrosostantivo
Un alimento morbido e giallo fatto con la panna, spalmato sul pane o usato per cucinare.
bottle/ˈbɑːtəl/
bottigliasostantivo
Un contenitore alto con il collo stretto, usato per contenere una bevanda.
daughter/ˈdɔːtər/
figliasostantivo
La figlia di qualcuno.
city/ˈsɪti/
cittàsostantivo
Una grande città dove vive e lavora molta gente.
little/ˈlɪtəl/
piccoloaggettivo
Piccolo in dimensione o quantità.
better/ˈbetər/
miglioreaggettivo
Più buono di qualcos'altro in qualità o abilità.
pretty/ˈprɪti/
abbastanzaavverbio
In modo considerevole, a un livello discreto ma non completo.
later/ˈleɪtər/
più tardiavverbio
A un certo punto nel futuro.
matter/ˈmætər/
importareverbo
Essere importante.

Scrivilo1 di 3

Could I get a glass of water with ice?
Posso avere un bicchiere d'acqua con ghiaccio?
Can I have some extra butter for the toast?
Posso avere ancora un po' di burro per il toast?
I'd like a bottle of water to go, please.
Vorrei una bottiglia d'acqua da portare via, per favore.
My daughter wants pancakes with a little butter.
Mia figlia vuole i pancake con un po' di burro.
This is the best coffee in the city.
Questo è il miglior caffè della città.
Could you warm this up a little, please?
Potrebbe scaldarlo un po', per favore?
This coffee tastes better than what I had yesterday.
Questo caffè è migliore di quello che ho preso ieri.
The line outside is pretty long right now.
La fila fuori è abbastanza lunga adesso.
We can pay the check a little later.
Possiamo pagare il conto un po' più tardi.
Does it matter if I sit at the counter?
Fa differenza se mi siedo al bancone?

water/ˈwɔːtər/
La prima vocale suona come una 'o' allungata, non come la a di 'casa'.
bottle/ˈbɑːtəl/
La o suona come 'a', non come la o di 'botte'.
daughter/ˈdɔːtər/
La 'gh' è muta, quindi si pronuncia come 'do-ter'.
pretty/ˈprɪti/
La e suona come una 'i', quindi fa rima con 'city'.

Si apre con l'abbonamento

Perché water suona come 'wader' nell'inglese americano?: Tra le vocali, nell'inglese americano la T spesso si ammorbidisce in una D veloce, quindi water suona più come 'wa-der'.
Come chiedo acqua con ghiaccio in una tavola calda?: Puoi dire: Could I get a glass of water with ice?
Cosa significa pretty in 'pretty long'?: Qui pretty significa abbastanza, a un livello considerevole ma non completo, quindi pretty long vuol dire abbastanza lunga.

10 parolecirca 6 min