La serra, o una casa verde in inglese

1. 1
   greenhouse/ˈɡriːnˌhaʊs/

   serrasostantivo

   Un edificio di vetro dove si coltivano le piante.
2. 2
   seedling/ˈsiːdlɪŋ/

   piantinasostantivo

   Una giovane pianta appena spuntata da un seme.
3. 3
   humidity/hjuːˈmɪdəti/

   umiditàsostantivo

   Quanta acqua c'è nell'aria.
4. 4
   trowel/ˈtraʊwel/

   paletta da giardinosostantivo

   Un piccolo attrezzo manuale con manico e lama piatta, usato per scavare o spargere.
5. 5
   herb/ɜːrb/iSi dice anche hɜːrb.

   erba aromaticasostantivo

   Una pianta con foglie usata in cucina per dare sapore.
6. 6
   compost/ˈkɑːmpoʊst/

   compostsostantivo

   Materia vegetale decomposta e letame mescolati per nutrire il terreno.
7. 7
   vent/vent/

   sfiatatoiosostantivo

   Un'apertura che lascia uscire aria o gas.
8. 8
   water/ˈwɔːtər/

   annaffiareverbo

   Dare acqua a una pianta.
9. 9
   pot/pɑːt/

   invasareverbo

   Mettere una pianta in un contenitore di terra.
10. 10
    sprout/spraʊt/

    germogliareverbo

    Cominciare a crescere, spuntando germogli.

Le frasi

1. The greenhouse gets warm by eight in the morning.

   La serra si scalda entro le otto del mattino.

2. Every seedling by the door looks a little dry.

   Ogni piantina vicino alla porta sembra un po' secca.

3. Keep the humidity up or the leaves will curl.

   Mantieni alta l'umidità o le foglie si arricceranno.

4. Use the trowel to dig a hole for the seedling.

   Usa la paletta da giardino per scavare un buco per la piantina.

5. Which herb should I pick for the soup tonight?

   Quale erba aromatica dovrei scegliere per la zuppa di stasera?

6. Mix some compost into the soil before you plant.

   Mescola un po' di compost nel terreno prima di piantare.

7. Could you open the vent to let some air out?

   Potresti aprire lo sfiatatoio per far uscire un po' d'aria?

8. I need to water the trays before it gets hot.

   Devo annaffiare i vassoi prima che faccia caldo.

9. Should I pot these into bigger containers today?

   Dovrei invasare queste piante in vasi più grandi oggi?

10. These seeds should sprout in about a week.

    Questi semi dovrebbero germogliare in circa una settimana.

Pronuncia

• humidity/hjuːˈmɪdəti/

  Accenta la sillaba centrale: hyoo-MID-i-ty.

• trowel/ˈtraʊwel/

  La prima sillaba fa rima con 'how', non con 'toe'.

• herb/ɜːrb/

  In inglese americano la h non si pronuncia — si dice 'erb'.

• compost/ˈkɑːmpoʊst/

  Accenta la prima sillaba; la seconda suona come 'post'.

Domande

Come si dice 'serra' in inglese?

Si dice greenhouse, come in 'The greenhouse gets warm by eight in the morning.'

Come si pronuncia 'herb' in inglese americano?

La h non si pronuncia — si dice 'erb', come in 'Which herb should I pick for the soup tonight?'

Cosa significa 'sprout' in questa scena?

Sprout significa cominciare a crescere, spuntando germogli, come in 'These seeds should sprout in about a week.'