Parole che l'inglese ha preso in prestito dall'italiano in inglese
Hai un'ora prima dell'opera e stai ordinando la cena nel ristorante italiano di fronte.
La frase
Could I get an espresso after the meal?10 parole10 frasi
Le dieci parole
- espresso/ˌeˈspresoʊ/Si dice anche ˌekˈspreˌsoʊ.
espressosostantivo
Caffè nero forte fatto spingendo acqua calda attraverso caffè macinato fine.
- prosciutto/prəˈʃuːˌtoʊ/
prosciuttosostantivo
Prosciutto italiano stagionato sotto sale e tagliato molto sottile.
- gnocchi/ˈnoʊki/
gnocchisostantivo
Piccoli gnocchi morbidi di patate o farina, di solito serviti con un sugo.
- mozzarella/ˌmɑːtsəˈrelə/
mozzarellasostantivo
Formaggio italiano morbido, bianco e delicato.
- tiramisu/ˌtɪrəˈmɪˌsuː/
tiramisùsostantivo
Dolce italiano di savoiardi imbevuti di caffè, a strati con crema dolce e cioccolato grattugiato.
- ditto/ˈdɪtoʊ/
dire lo stessoverbo
Dire la stessa cosa detta dalla persona prima di te.
- opera/ˈɑːprə/
operasostantivo
Uno spettacolo teatrale in cui tutta la storia è cantata, con un'orchestra che suona.
- maestro/ˈmaɪstroʊ/
maestrosostantivo
Un artista straordinariamente bravo in quello che fa.
- soprano/səˈprɑːnoʊ/Si dice anche səˈprænoʊ.
sopranoaggettivo
Che appartiene al registro vocale o strumentale più acuto.
- finale/fəˈnæli/
finalesostantivo
L'ultima parte di uno spettacolo.
Le frasi
Could I get an espresso after the meal?
Posso avere un espresso dopo il pasto?
Does the prosciutto come with melon or bread?
Il prosciutto viene servito con melone o pane?
Is the gnocchi made fresh here every day?
Gli gnocchi sono fatti freschi qui ogni giorno?
I'd like the tomatoes with fresh mozzarella, please.
Vorrei i pomodori con mozzarella fresca, per favore.
Could we get the tiramisu before we leave?
Possiamo prendere il tiramisù prima di andare?
I'll ditto that and have the gnocchi too.
Dico lo stesso e prendo anche gli gnocchi.
The opera starts at eight, so we should hurry.
L'opera inizia alle otto, quindi dobbiamo sbrigarci.
The maestro conducting tonight is worth the ticket.
Il maestro che dirige stasera vale il biglietto.
She sings the soprano part in the last act.
Lei canta la parte da soprano nell'ultimo atto.
The finale is the best part of the night.
Il finale è la parte migliore della serata.
Pronuncia
espresso/ˌeˈspresoʊ/
Non c'è nessun suono di k: es-PRESS-oh.
prosciutto/prəˈʃuːˌtoʊ/
Sci suona come sh, e la prima o si sente appena: pruh-SHOO-toh.
gnocchi/ˈnoʊki/
La g è muta e cch suona come k: NYOH-kee diventa qui NOH-kee.
mozzarella/ˌmɑːtsəˈrelə/
Zz suona come ts: mots-uh-RELL-uh.
tiramisu/ˌtɪrəˈmɪˌsuː/
L'accento cade sulla terza sillaba e finisce con una oo lunga.
opera/ˈɑːprə/
Due sillabe, con l'accento sulla prima.
maestro/ˈmaɪstroʊ/
Ae è un unico suono, come nella parola mai: MY-stroh.
finale/fəˈnæli/
La e finale si pronuncia, e l'accento sta nel mezzo: fuh-NAL-ee.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice tiramisù in inglese?
- Si dice tiramisu, come in 'Could we get the tiramisu before we leave?'
- Cosa significa ditto in questa scena?
- Ditto significa dire la stessa cosa che ha detto la persona prima, come in 'I'll ditto that and have the gnocchi too.'
- Come si dice che qualcuno è molto bravo?
- Si usa la parola maestro, come in 'The maestro conducting tonight is worth the ticket.'