La stessa vocale scritta in sei modi in inglese

1. 1
   freight/freɪt/

   mercesostantivo

   Merce trasportata in treno o nave.
2. 2
   weigh/weɪ/

   pesareverbo

   Misurare quanto pesa qualcosa.
3. 3
   steak/steɪk/

   bisteccasostantivo

   Una fetta spessa di carne di manzo.
4. 4
   break/breɪk/

   rompersiverbo

   Andare in pezzi.
5. 5
   great/ɡreɪt/

   fantasticoaggettivo

   Molto buono, o molto grande.
6. 6
   vein/veɪn/

   venasostantivo

   Un condotto che porta il sangue nel corpo.
7. 7
   reign/reɪn/

   regnosostantivo

   Il periodo in cui governa un re o una regina.
8. 8
   gauge/ɡeɪdʒ/

   misuratoresostantivo

   Un dispositivo che misura qualcosa.
9. 9
   obey/oʊˈbeɪ/

   obbedireverbo

   Fare quello che ti viene detto.
10. 10
    gray/ɡreɪ/

    grigioaggettivo

    Il colore tra il nero e il bianco.

Le frasi

1. A freight train blocked the crossing.

   Un treno merci ha bloccato il passaggio a livello.

2. Could you weigh this bag for me?

   Potresti pesare questa borsa per me?

3. I would like the steak, please.

   Vorrei la bistecca, per favore.

4. Shall we take a short break now?

   Facciamo una breve pausa adesso?

5. That sounds like a great idea.

   Sembra un'ottima idea.

6. The nurse could not find a vein.

   L'infermiera non riusciva a trovare una vena.

7. The reign lasted almost fifty years.

   Il regno è durato quasi cinquant'anni.

8. The gauge on the wall reads zero.

   Il misuratore sulla parete segna zero.

9. Everybody has to obey the same rules.

   Tutti devono obbedire alle stesse regole.

10. The walls are a soft gray color.

    Le pareti sono di un grigio tenue.

Pronuncia

• freight/freɪt/

  EIGH è la vocale di late e la GH è muta: FRATE.

• weigh/weɪ/

  Fa rima con day. La GH non si pronuncia.

• steak/steɪk/

  EA è la vocale di late, non quella di tea.

• break/breɪk/

  Stessa vocale di steak, e non fa rima con speak.

• great/ɡreɪt/

  Fa rima con late, non con meat.

• vein/veɪn/

  Suona esattamente come vain.

• reign/reɪn/

  Suona esattamente come rain.

• gauge/ɡeɪdʒ/

  Una sola sillaba: GAYJ. La U non si pronuncia.

• obey/oʊˈbeɪ/

  L'accento cade sulla seconda sillaba: o-BAY.

• gray/ɡreɪ/

  Fa rima con day, e negli Stati Uniti si scrive senza la E.

Domande

Come si dice gauge?

Gauge si dice in una sola sillaba, GAYJ. La U non si pronuncia.

Vein e reign suonano come altre parole?

Sì. Vein suona esattamente come vain, e reign suona esattamente come rain.

Cosa significa great in questa raccolta?

Great significa molto buono o molto grande, come nella frase 'That sounds like a great idea'.