L'accento sull'ultima sillaba in francese
Compri la colazione in una panetteria vicino alla metro, e ogni parola che dici si appoggia sull'ultima sillaba.
La frase
La boulangerie près du métro est déjà ouverte.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- boulangerie/bulɑ̃ʒʁi/
panetteriasostantivo
Negozio dove si compra il pane.
- croissant/kʁwasɑ̃/
cornettosostantivo
Piccolo dolce di burro a forma di luna.
- chocolat/ʃɔkɔla/
cioccolatosostantivo
Dolce marrone fatto con il cacao.
- métro/metʁo/
metropolitanasostantivo
Treno che viaggia sotto la città.
- musée/myze/
museosostantivo
Luogo dove si mostrano al pubblico oggetti rari.
- fatigué/fatiɡe/
stancoaggettivo
Che ha bisogno di riposo.
- désolé/dezɔle/
spiacenteaggettivo
Che si rammarica per ciò che succede.
- maintenant/mɛ̃tnɑ̃/Si dice anche mɛ̃tənɑ̃.
adessoavverbio
In questo momento, non più tardi.
- comprendre/kɔ̃pʁɑ̃dʁ/
capireverbo
Cogliere il senso di qualcosa.
- arriver/aʁive/
arrivareverbo
Raggiungere il luogo dove si andava.
Le frasi
La boulangerie près du métro est déjà ouverte.
La panetteria vicino alla metro è già aperta.
Je voudrais un croissant et un café, s'il vous plaît.
Vorrei un cornetto e un caffè, per favore.
Il vous reste des pains au chocolat ?
Vi sono rimasti dei pains au chocolat?
Je vais manger ça dans le métro, merci.
Lo mangio in metro, grazie.
Pour aller au musée, je prends quelle ligne de métro ?
Per andare al museo, che linea della metro prendo?
Mon fils est très fatigué, il lui faut un chocolat.
Mio figlio è molto stanco, ha bisogno di un cioccolato.
Mon fils est désolé, il a fait tomber son croissant.
Mio figlio è dispiaciuto, gli è caduto il cornetto.
Je peux payer maintenant ou à la caisse ?
Posso pagare adesso o alla cassa?
Pardon, pouvez-vous parler plus lentement pour que je puisse comprendre ?
Scusi, potrebbe parlare più lentamente, così posso capire?
Le pain frais va arriver dans combien de temps ?
Tra quanto arriva il pane fresco?
Pronuncia
boulangerie/bulɑ̃ʒʁi/
La e centrale non si pronuncia: si sente «boulan-jrie».
croissant/kʁwasɑ̃/
Né la n né la t si pronunciano: la fine suona come «sang».
chocolat/ʃɔkɔla/
La t finale non si pronuncia.
musée/myze/
La u si pronuncia con le labbra in avanti, come nel «tu» francese, mai come «ou».
maintenant/mɛ̃tnɑ̃/
/mɛ̃tnɑ̃/: due vocali nasali e la e centrale che sparisce.
Da sapere
- boulangerie
- Ci si compra soprattutto pane e viennoiseries, spesso la mattina. Molte boulangeries chiudono un giorno a settimana, e il giorno cambia da un negozio all'altro.
- bonjour
- Si dice bonjour entrando e au revoir andando via, anche quando c'è la fila. Cominciare senza salutare passa spesso per brusco.
- pourboire
- Il servizio è già compreso nei prezzi, quindi la mancia è facoltativa. In una boulangerie si lasciano al massimo pochi spiccioli, e molti non lasciano nulla.
- à la caisse
- A seconda della boulangerie, si paga al banco a chi serve, oppure a una cassa separata. Guarda come fanno gli altri clienti prima di tirare fuori la carta.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice «vorrei un croissant e un caffè» in francese?
- Si dice «Je voudrais un croissant et un café, s'il vous plaît.»
- Come chiedo se hanno ancora dei pains au chocolat?
- Puoi dire «Il vous reste des pains au chocolat ?»
- Cosa dico se non capisco il francese?
- Puoi dire «Pardon, pouvez-vous parler plus lentement pour que je puisse comprendre ?», cioè chiedi di parlare più lentamente.