Come si dice «quanto costa» in francese al bar?

Si dice «Combien coûte un café au comptoir, s'il vous plaît ?». Combien significa «quanto» quando si chiede un prezzo.

Cosa significa «entretien» in francese?

È un appuntamento in cui ti fanno delle domande, come nella frase «J'ai un entretien d'embauche à dix heures ce matin».

Puoi dire «Excusez-moi, la station de métro est loin ?». Loin indica una grande distanza dal luogo in cui ti trovi.

Passi la giornata a Parigi, tra un colloquio la mattina, un caffè all'angolo della strada e una serata a casa di un amico musicista.

Je pense que l'entretien s'est bien passé.

Penso che il colloquio sia andato bene.

10 parole10 frasi

bien/bjɛ̃/
beneavverbio
In modo buono, come si deve.
combien/kɔ̃bjɛ̃/
quantoavverbio
Quale somma, quando si chiede un prezzo.
loin/lwɛ̃/
lontanoavverbio
A grande distanza dal luogo in cui ci si trova.
quotidien/kɔtidjɛ̃/
quotidianoaggettivo
Che accade ogni giorno.
coin/kwɛ̃/
angolosostantivo
Punto in cui si incontrano due lati.
besoin/bəzwɛ̃/
bisognosostantivo
Ciò che ti manca e ti serve.
témoin/temwɛ̃/
testimonesostantivo
Persona che ha visto ciò che è successo.
entretien/ɑ̃tʁətjɛ̃/
colloquiosostantivo
Appuntamento in cui ti fanno delle domande.
musicien/myzisjɛ̃/
musicistasostantivo
Persona che suona musica.
chirurgien/ʃiʁyʁʒjɛ̃/
chirurgosostantivo
Medico che opera i malati.

Scrivilo1 di 3

Je pense que l'entretien s'est bien passé.
Penso che il colloquio sia andato bene.
Combien coûte un café au comptoir, s'il vous plaît ?
Quanto costa un caffè al banco, per favore?
Excusez-moi, la station de métro est loin ?
Scusi, la stazione della metro è lontana?
Le métro, c'est mon trajet quotidien pour aller au travail.
La metro è il mio tragitto quotidiano per andare al lavoro.
On se retrouve au café du coin de la rue ?
Ci vediamo al bar all'angolo della strada?
Excusez-moi, j'ai besoin d'un plan du métro.
Scusi, mi serve una mappa della metro.
J'ai tout vu, je peux être témoin si vous voulez.
Ho visto tutto, posso farle da testimone se vuole.
J'ai un entretien d'embauche à dix heures ce matin.
Ho un colloquio di lavoro alle dieci stamattina.
Ton copain musicien nous attend chez lui ce soir ?
Il tuo amico musicista ci aspetta a casa sua stasera?
Mon frère est chirurgien, il opère presque tous les jours.
Mio fratello è chirurgo, opera quasi tutti i giorni.

loin/lwɛ̃/
La fine è nasale: la n non si pronuncia.
quotidien/kɔtidjɛ̃/
L'inizio si pronuncia «ko», come in «code», senza il suono «ou».
besoin/bəzwɛ̃/
La s tra due vocali si pronuncia come una z, come in «rose».
musicien/myzisjɛ̃/
La u si pronuncia come in «tu», non come «ou».
chirurgien/ʃiʁyʁʒjɛ̃/
La u si pronuncia come in «tu», mai come «ou».

pourboire: In Francia il servizio è quasi sempre compreso nel conto, al ristorante e al bar. Lasciare qualche moneta è possibile, ma nessuno ti obbliga.
vouvoiement: Si dà del vous agli sconosciuti, al personale e alle persone più anziane, mentre si dà del tu ad amici e familiari. Al colloquio di lavoro il vous è la regola.
comptoir: Al bar lo stesso caffè costa spesso meno al banco che al tavolo o in terrazza. I prezzi sono in genere esposti.
bonjour: Si dice bonjour entrando in un negozio o in un bar, prima di chiedere qualsiasi cosa. È una formula di cortesia molto attesa.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice «quanto costa» in francese al bar?: Si dice «Combien coûte un café au comptoir, s'il vous plaît ?». Combien significa «quanto» quando si chiede un prezzo.
Cosa significa «entretien» in francese?: È un appuntamento in cui ti fanno delle domande, come nella frase «J'ai un entretien d'embauche à dix heures ce matin».
Come chiedo se la metro è lontana?: Puoi dire «Excusez-moi, la station de métro est loin ?». Loin indica una grande distanza dal luogo in cui ti trovi.

10 parolecirca 6 min