Come si dice «c'è una perdita sotto il lavandino» in francese?

Si dice «Il y a une fuite sous l'évier de la cuisine.» La parola per perdita è fuite.

Cosa dico a chi fa troppo rumore di notte?

Puoi dire «Fais moins de bruit, tout le monde dort.» La parola per rumore è bruit.

Cuire significa scaldare un alimento perché sia buono da mangiare, come nella frase «Combien de temps faut-il cuire le riz ?».

È mezzanotte, cucini senza fare rumore per non svegliare nessuno, e il lavandino della cucina comincia a perdere.

Tu as bien dormi cette nuit ?

Hai dormito bene stanotte?

10 parole10 frasi

nuit/nɥi/
nottesostantivo
Momento tra il tramonto e l'alba, quando è buio.
minuit/minɥi/
mezzanottesostantivo
Ora centrale della notte, dodici ore dopo mezzogiorno.
cuisine/kɥizin/
cucinasostantivo
La stanza dove si preparano i pasti.
cuire/kɥiʁ/
cuocereverbo
Scaldare un alimento perché sia buono da mangiare.
cuillère/kɥijɛʁ/
cucchiaiosostantivo
Posata con la punta incavata.
huile/ɥil/Si dice anche wil.
oliosostantivo
Liquido grasso che non si mescola con l'acqua.
fuite/fɥit/
perditasostantivo
Liquido o gas che esce da un buco.
essuyer/esɥije/
asciugareverbo
Passare un panno su qualcosa per asciugarlo o pulirlo.
bruit/bʁɥi/
rumoresostantivo
Suono che si sente, spesso fastidioso.
appuyer/apɥije/
premereverbo
Spingere su qualcosa, come un pulsante.

Scrivilo1 di 3

Tu as bien dormi cette nuit ?
Hai dormito bene stanotte?
Il est minuit, on ne fait pas de bruit.
È mezzanotte, non facciamo rumore.
La lumière de la cuisine est encore allumée.
La luce della cucina è ancora accesa.
Combien de temps faut-il cuire le riz ?
Quanto tempo ci vuole per cuocere il riso?
Passe-moi une petite cuillère pour le sucre.
Passami un cucchiaino per lo zucchero.
Mets un peu d'huile dans la poêle.
Metti un po' d'olio nella padella.
Il y a une fuite sous l'évier de la cuisine.
C'è una perdita sotto il lavandino della cucina.
Je vais essuyer l'eau par terre avec un torchon.
Asciugo l'acqua per terra con uno strofinaccio.
Fais moins de bruit, tout le monde dort.
Fai meno rumore, dormono tutti.
Il faut appuyer fort sur le bouton pour allumer.
Bisogna premere forte il pulsante per accendere.

nuit/nɥi/
"ui" si pronuncia tutto d'un fiato, con la u di "rue", mai come "ou".
minuit/minɥi/
La u si pronuncia /ɥ/, mai «ou», e la t finale è muta.
cuisine/kɥizin/
«ui» si dice tutto d'un colpo, come in «nuit», mai «kou-i».
cuire/kɥiʁ/
La u scivola verso la i come in «lui», senza il suono «ou».
cuillère/kɥijɛʁ/
Le due l si dicono come la y di «yeux».
huile/ɥil/
La h non si pronuncia e non impedisce l'elisione: si dice «l'huile».
fuite/fɥit/
La t finale si pronuncia, come in «suite».
essuyer/esɥije/
La u si pronuncia come in tu, mai come 'u' italiana normale: é-sui-yé.
bruit/bʁɥi/
La t finale è muta e ui si dice tutto insieme, /ɥi/.

tapage nocturne: Il rumore che disturba i vicini di notte può essere sanzionato, quindi in un condominio la sera si evita di fare rumore. L'ora esatta in cui comincia la notte varia secondo il regolamento del condominio e del comune.
syndic: In un edificio con più proprietari, una perdita nelle parti comuni si segnala al syndic (l'amministratore) o al custode. Una perdita in casa tua si segnala di solito al proprietario, se sei in affitto.
torchon: In cucina si asciugano piatti e superfici con un torchon, uno strofinaccio di stoffa riutilizzabile. Lo si usa molto spesso al posto della carta assorbente.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice «c'è una perdita sotto il lavandino» in francese?: Si dice «Il y a une fuite sous l'évier de la cuisine.» La parola per perdita è fuite.
Cosa dico a chi fa troppo rumore di notte?: Puoi dire «Fais moins de bruit, tout le monde dort.» La parola per rumore è bruit.
Cosa significa cuire?: Cuire significa scaldare un alimento perché sia buono da mangiare, come nella frase «Combien de temps faut-il cuire le riz ?».

10 parolecirca 6 min