Il -er che si dice é in francese
Fai la spesa del sabato mattina dai negozianti del tuo nuovo quartiere.
La frase
Le boulanger du coin fait les meilleures baguettes du quartier.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- boulanger/bulɑ̃ʒe/
panettieresostantivo
Persona che fa e vende il pane.
- boucher/buʃe/
macellaiosostantivo
Persona che vende la carne.
- fromager/fʁɔmaʒe/
formaggiaiosostantivo
Persona che vende il formaggio.
- charcutier/ʃaʁkytje/
salumieresostantivo
Persona che vende prosciutto e salame.
- quartier/kaʁtje/
quartieresostantivo
Parte di una città con una vita propria.
- panier/panje/
cestinosostantivo
Recipiente con manico per portare la spesa.
- léger/leʒe/
leggeroaggettivo
Che non pesa molto.
- dernier/dɛʁnje/
ultimoaggettivo
Che viene dopo tutti gli altri.
- déjeuner/deʒœne/Si dice anche deʒøne o deʒne.
pranzareverbo
Fare il pasto di mezzogiorno.
- gaspiller/ɡaspije/
sprecareverbo
Usare per niente ciò che poteva servire.
Le frasi
Le boulanger du coin fait les meilleures baguettes du quartier.
Il panettiere all'angolo fa le migliori baguette del quartiere.
Je vais demander au boucher deux steaks pour ce soir.
Vado a chiedere al macellaio due bistecche per stasera.
Le fromager m'a conseillé un comté de douze mois.
Il formaggiaio mi ha consigliato un comté di dodici mesi.
Chez le charcutier, je prends toujours du jambon à la coupe.
Dal salumiere prendo sempre il prosciutto al taglio.
Le boulanger du quartier ouvre tôt le samedi matin.
Il panettiere del quartiere apre presto il sabato mattina.
Mon panier est déjà plein et il est à peine dix heures.
Il mio cestino è già pieno e sono appena le dieci.
Je voudrais quelque chose de plus léger pour ce soir.
Vorrei qualcosa di più leggero per stasera.
Je vais prendre le dernier poulet rôti de la vitrine.
Prendo l'ultimo pollo arrosto in vetrina.
On rentre vite, je veux déjeuner avant une heure.
Torniamo in fretta, voglio pranzare prima dell'una.
Juste une demi-baguette, je ne veux pas gaspiller de pain.
Solo mezza baguette, non voglio sprecare il pane.
Pronuncia
boulanger/bulɑ̃ʒe/
Il « an » è una vocale nasale: la n non si sente.
charcutier/ʃaʁkytje/
La u si dice come in « tu », non come « ou ».
quartier/kaʁtje/
Il qu si pronuncia come un semplice k, senza il suono «u»: «kar-tié».
léger/leʒe/
Le due e si dicono é, come in « été ».
dernier/dɛʁnje/
La prima e si dice è, come in « fer ».
gaspiller/ɡaspije/
Le due l si dicono come una y: la l non si sente.
Da sapere
- commerçants
- In molti quartieri ci sono ancora panettieri, macellai e formaggiai indipendenti. Si dice buongiorno entrando e arrivederci uscendo.
- marché
- Il mercato di quartiere si tiene in certe mattine della settimana, spesso il sabato. Giorni e orari cambiano da una città all'altra.
- à la coupe
- Dal salumiere o dal formaggiaio si chiede spesso la quantità che si vuole, tagliata davanti a te. Così puoi prendere solo quello che ti serve.
- pause de midi
- Molti piccoli negozi chiudono a mezzogiorno, a volte fino al primo pomeriggio. Contano gli orari scritti sulla porta.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice panettiere in francese?
- Si dice « boulanger » e indica la persona che fa e vende il pane. Si pronuncia /bulɑ̃ʒe/, con il « an » nasale.
- Come si pronuncia « léger » in francese?
- Si dice /leʒe/: le due e si pronunciano é, come in « été ». Significa leggero, che non pesa molto.
- Come dico che non voglio sprecare il pane?
- Si può dire « Juste une demi-baguette, je ne veux pas gaspiller de pain. » Gaspiller vuol dire usare per niente ciò che poteva servire.