La e senza accento che suona come è in francese
È inverno, la terrazza del ristorante sta per chiudere e non trovi più la tua giacca.
La frase
En hiver, la terrasse est souvent fermée.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- hiver/ivɛʁ/
invernosostantivo
La stagione più fredda dell'anno, tra l'autunno e la primavera.
- terrasse/tɛʁas/
terrazzasostantivo
Spazio piatto all'aperto, attaccato a un edificio.
- restaurant/ʁɛstɔʁɑ̃/
ristorantesostantivo
Locale dove si paga per mangiare un pasto.
- fermer/fɛʁme/
chiudereverbo
Tappare un'apertura.
- veste/vɛst/
giaccasostantivo
Indumento con maniche che si apre davanti.
- perdre/pɛʁdʁ/
perdereverbo
Non sapere più dove sia una cosa.
- rester/ʁɛste/
restareverbo
Non andarsene da un posto.
- message/mɛsaʒ/
messaggiosostantivo
Parole che si mandano a qualcuno.
- merci/mɛʁsi/
graziesostantivo
Parola che si dice per ringraziare.
- personne/pɛʁsɔn/
personasostantivo
Un essere umano.
Le frasi
En hiver, la terrasse est souvent fermée.
In inverno la terrazza è spesso chiusa.
On peut encore manger sur la terrasse ce soir ?
Si può ancora mangiare in terrazza stasera?
À quelle heure est-ce que le restaurant ferme ce soir ?
A che ora chiude il ristorante stasera?
Attendez avant de fermer, s'il vous plaît, je cherche ma veste.
Aspetti prima di chiudere, per favore, sto cercando la mia giacca.
Est-ce que vous avez vu une veste noire ?
Ha visto una giacca nera?
Je ne veux pas perdre ma veste en plein hiver.
Non voglio perdere la giacca in pieno inverno.
Est-ce que je peux rester ici pour la chercher ?
Posso restare qui a cercarla?
Pouvez-vous me laisser un message si vous la trouvez ?
Può lasciarmi un messaggio se la trova?
Merci beaucoup, c'est bien ma veste.
Grazie mille, è proprio la mia giacca.
Une personne a peut-être pris ma veste par erreur.
Forse qualcuno ha preso la mia giacca per sbaglio.
Pronuncia
hiver/ivɛʁ/
La r finale si pronuncia, e la h è muta: l'hiver.
terrasse/tɛʁas/
La prima e si pronuncia aperta, come in « mer », mai come una e muta.
restaurant/ʁɛstɔʁɑ̃/
La fine è nasale come in « blanc », senza n né t.
veste/vɛst/
La e si dice aperta, come in « fête ».
perdre/pɛʁdʁ/
La e finale è muta: la parola finisce in « dr ».
rester/ʁɛste/
La prima e si dice aperta, come in « mer », non come in « revenir ».
message/mɛsaʒ/
La prima e si dice aperta, come in « mer ».
personne/pɛʁsɔn/
La prima e si dice aperta, come in « mer ».
Da sapere
- pourboire
- Al ristorante il servizio è quasi sempre compreso nei prezzi esposti. La mancia è facoltativa, e molti lasciano qualche euro in più quando sono contenti.
- terrasse
- Molti ristoranti hanno una terrazza, spesso riscaldata in inverno. Di solito chiude prima della sala quando fa freddo.
- s'il vous plaît
- Al personale si dice « s'il vous plaît » e « merci », e si comincia con « Bonjour » o « Excusez-moi » prima di fare una domanda. Cambia il tono di tutta la conversazione.
- objets trouvés
- Quando si dimentica un oggetto, lo si chiede prima al cameriere o al responsabile del ristorante. Lasciare un numero di telefono per essere avvisati è comune.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Cosa dico se non trovo più la mia giacca al ristorante?
- Puoi chiedere: « Est-ce que vous avez vu une veste noire ? ». Se ti serve tempo, dici: « Attendez avant de fermer, s'il vous plaît, je cherche ma veste ».
- Come chiedo a che ora chiude il ristorante in francese?
- Si dice: « À quelle heure est-ce que le restaurant ferme ce soir ? ». Il verbo fermer vuol dire chiudere.
- Come si pronuncia la e di veste, terrasse e personne?
- La prima e si dice aperta, come in « mer ». In veste è aperta come in « fête ».