La s che si dice z tra due vocali in francese
Tuo cugino ti accoglie a casa sua stasera e ti fa vedere la casa mentre il dolce si raffredda.
La frase
Mon cousin habite dans une grande maison.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- cousin/kuzɛ̃/
cuginosostantivo
Il figlio di tuo zio o di tua zia.
- maison/mɛzɔ̃/
casasostantivo
Edificio dove si abita, con le sue stanze e il suo tetto.
- cuisine/kɥizin/
cucinasostantivo
La stanza dove si preparano i pasti.
- visite/vizit/
visitasostantivo
Il passare da qualcuno per vederlo.
- fraise/fʁɛz/
fragolasostantivo
Piccolo frutto rosso coperto di minuscoli semini.
- dessert/desɛʁ/
dolcesostantivo
Piatto dolce servito alla fine del pasto.
- choisir/ʃwaziʁ/
scegliereverbo
Prendere una cosa invece di un'altra.
- amuser/amyze/
divertireverbo
Far passare un bel momento a qualcuno.
- excuser/ɛkskyze/
scusareverbo
Perdonare a qualcuno un errore o un disturbo.
- rose/ʁoz/
rosaaggettivo
Di un rosso molto pallido.
Le frasi
Mon cousin habite dans une grande maison.
Mio cugino abita in una grande casa.
Ta maison est vraiment belle, tu sais.
La tua casa è davvero bella, sai.
On peut manger dans la cuisine ce soir ?
Possiamo mangiare in cucina stasera?
Merci pour la visite, c'est vraiment joli chez toi.
Grazie per la visita, la tua casa è davvero carina.
C'est une tarte à la fraise pour le dessert ?
È una torta alle fragole per dolce?
Le dessert refroidit encore un peu dans la cuisine.
Il dolce si sta ancora raffreddando un po' in cucina.
Tu peux choisir ta chambre pour cette nuit.
Puoi scegliere la tua camera per stanotte.
Ce jeu va amuser les enfants toute la soirée.
Questo gioco divertirà i bambini per tutta la serata.
Il faut excuser le désordre dans la maison.
Scusa il disordine in casa.
Elle est très jolie, ta chambre rose.
È molto carina, la tua camera rosa.
Pronuncia
cousin/kuzɛ̃/
La fine si dice come in «vin», senza far sentire la n.
maison/mɛzɔ̃/
La s si pronuncia come z, e la fine è nasale: non si sente nessuna n.
cuisine/kɥizin/
«ui» si dice tutto d'un colpo, come in «nuit», mai «kou-i».
dessert/desɛʁ/
Con due s si sente una vera s, non la z di «désert».
choisir/ʃwaziʁ/
oi si pronuncia wa, e la s tra due vocali suona come z.
amuser/amyze/
La u si dice come in «tu» francese, non come «ou».
excuser/ɛkskyze/
La x si pronuncia /ks/ e la u è /y/, come in «lune», non «ou».
rose/ʁoz/
La o è chiusa, come in «beau».
Da sapere
- apéritif
- Da amici e parenti il pasto spesso comincia con un aperitivo: qualcosa da bere e qualche stuzzichino prima di mettersi a tavola. Il pasto può quindi iniziare più tardi dell'ora annunciata.
- visite de la maison
- Quando vieni ricevuto per la prima volta, chi ti ospita spesso ti fa fare il giro delle stanze. Un complimento sulla casa fa piacere.
- cadeau d'invité
- Di solito non si arriva a mani vuote: una bottiglia di vino, dei fiori o un dolce sono regali comuni. Li offri appena arrivi.
- tutoiement
- Tra cugini e in famiglia ci si dà del tu. Con chi non conosci si usa il lei (vouvoiement), finché non ti propongono di darvi del tu.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si pronuncia maison in francese?
- La s si dice z e la fine è nasale, senza far sentire nessuna n.
- Dessert e désert si pronunciano allo stesso modo?
- No. Dessert ha due s e si sente una vera s, non la z di désert.
- Cosa dico se la casa è in disordine?
- Puoi dire «Il faut excuser le désordre dans la maison.», cioè bisogna scusare il disordine in casa.