I plurali in -aux in francese
Leggi il giornale in un bar e ogni titolo parla di cavalli, ospedali o tribunali.
La frase
Le cheval du voisin a gagné la course hier.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- cheval/ʃəval/Si dice anche ʃval.
cavallosostantivo
Grande animale a quattro zampe che si monta per spostarsi o per lo sport.
- journal/ʒuʁnal/
giornalesostantivo
Fogli stampati che si comprano per leggere le notizie del giorno.
- hôpital/opital/
ospedalesostantivo
Grande edificio dove i medici curano i malati e i feriti.
- travail/tʁavaj/
lavorosostantivo
Sforzo che si compie per fare qualcosa.
- vitrail/vitʁaj/
vetratasostantivo
Finestra fatta di pezzi di vetro colorato.
- principal/pʁɛ̃sipal/
principaleaggettivo
Più importante degli altri.
- central/sɑ̃tʁal/
centraleaggettivo
Che si trova al centro.
- tribunal/tʁibynal/
tribunalesostantivo
Luogo dove dei giudici rendono giustizia.
- normal/nɔʁmal/
normaleaggettivo
Che accade come al solito.
- mal/mal/
maleavverbio
In modo cattivo.
Le frasi
Le cheval du voisin a gagné la course hier.
Il cavallo del vicino ha vinto la corsa ieri.
Vous avez fini de lire le journal ?
Ha finito di leggere il giornale?
Le nouvel hôpital ouvre ses portes le mois prochain.
Il nuovo ospedale apre le porte il mese prossimo.
Je prends un café avant de partir au travail.
Prendo un caffè prima di andare al lavoro.
Un vitrail de la cathédrale a été restauré.
Una vetrata della cattedrale è stata restaurata.
Le titre principal parle encore des élections.
Il titolo principale parla ancora delle elezioni.
Ils vont fermer le marché central pendant les travaux.
Chiuderanno il mercato centrale durante i lavori.
Le tribunal rendra sa décision la semaine prochaine.
Il tribunale renderà nota la sua decisione la settimana prossima.
Tu trouves ça normal, tous ces prix qui montent ?
Ti sembra normale, con tutti questi prezzi che salgono?
Cet article est vraiment mal écrit.
Questo articolo è davvero scritto male.
Pronuncia
cheval/ʃəval/
La e di che- si pronuncia, debolmente: due sillabe, che-val.
vitrail/vitʁaj/
La fine si dice come «aïe», senza far sentire la l.
principal/pʁɛ̃sipal/
Il «prin» si dice come in «vin», senza far sentire la n.
central/sɑ̃tʁal/
Il «cen» si dice come «sans», senza far sentire la n.
tribunal/tʁibynal/
La u si dice con le labbra arrotondate come in «tu», non come in «tout».
Da sapere
- pourboire
- In Francia il servizio è compreso nel prezzo esposto al bar. Lasciare qualche moneta in più è comune, ma nessuno è tenuto a farlo.
- au comptoir
- Al banco il caffè costa spesso meno che al tavolo in sala o in terrazza. I prezzi sono indicati sul listino.
- un café
- Se ordini «un café» ti arriva in genere un espresso, piccolo e concentrato. Per un caffè più lungo si chiede un café allongé o un café crème.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice «tribunale» in francese?
- Si dice «tribunal», il luogo dove dei giudici rendono giustizia. Nella frase: «Le tribunal rendra sa décision la semaine prochaine.»
- Come si dice «ospedale» in francese?
- Si dice «hôpital», un grande edificio dove dei medici curano i malati e i feriti. Nella frase: «Le nouvel hôpital ouvre ses portes le mois prochain.»
- Cosa significa «principal» in francese?
- Significa «più importante degli altri». Nella frase: «Le titre principal parle encore des élections.»