Ain, ein, aim: un solo suono in francese
Comprate il pane in panetteria prima di prendere il treno, e ogni parola che dite finisce con lo stesso suono nasale.
La frase
Bonjour, je voudrais un pain complet, s'il vous plaît.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- pain/pɛ̃/Si dice anche pɛŋ.
panesostantivo
Alimento fatto di farina e acqua, cotto al forno.
- main/mɛ̃/
manosostantivo
Parte del corpo alla fine del braccio.
- train/tʁɛ̃/
trenosostantivo
Serie di vagoni che corre sui binari.
- demain/dəmɛ̃/Si dice anche dmɛ̃.
domaniavverbio
Il giorno dopo oggi.
- lendemain/lɑ̃dmɛ̃/
giorno doposostantivo
Il giorno che segue un altro giorno.
- humain/ymɛ̃/
umanoaggettivo
Che riguarda le persone.
- plein/plɛ̃/
pienoaggettivo
Che non può contenere più nulla.
- éteindre/etɛ̃dʁ/
spegnereverbo
Fare smettere di funzionare un apparecchio.
- craindre/kʁɛ̃dʁ/
temereverbo
Avere paura di qualcosa.
- peintre/pɛ̃tʁ/
pittoresostantivo
Artista che dipinge quadri.
Le frasi
Bonjour, je voudrais un pain complet, s'il vous plaît.
Buongiorno, vorrei un pane integrale, per favore.
Pas besoin de sac, je le prends à la main.
Non serve il sacchetto, lo prendo in mano.
Je dois me dépêcher, mon train part dans dix minutes.
Devo sbrigarmi, il mio treno parte tra dieci minuti.
Est-ce que vous êtes ouverts demain matin ?
Siete aperti domani mattina?
Ce pain se garde bien jusqu'au lendemain ?
Questo pane si conserva bene fino al giorno dopo?
Au guichet, on parle au moins à un humain.
Allo sportello, almeno si parla con una persona.
Le train est plein, on attendra le suivant.
Il treno è pieno, aspetteremo il prossimo.
Tu peux éteindre la lumière en partant ?
Puoi spegnere la luce quando esci?
Avec les grèves, il faut craindre le pire.
Con gli scioperi, bisogna temere il peggio.
C'est un peintre du quartier qui a fait ce tableau ?
Questo quadro l'ha fatto un pittore del quartiere?
Pronuncia
pain/pɛ̃/
Una sola vocale nasale aperta, come nella parola francese main; la n non si pronuncia.
lendemain/lɑ̃dmɛ̃/
La e centrale cade: dite «land-main», in due sillabe.
humain/ymɛ̃/
La u si pronuncia come in francese «tu», mai come «ou».
plein/plɛ̃/
La n finale non si sente: la fine suona come «pain».
éteindre/etɛ̃dʁ/
La é iniziale è chiusa, come in «été».
Da sapere
- boulangerie
- In Francia si compra il pane fresco al mattino, spesso ogni giorno, perché si conserva male da un giorno all'altro. Le panetterie aprono presto, a volte prima delle sette.
- SNCF
- I treni partono spesso in orario preciso, quindi conviene arrivare qualche minuto prima della partenza. Alcuni biglietti vanno convalidati prima di salire a bordo.
- vouvoiement
- Ci si rivolge con il vous agli sconosciuti, ai commercianti e agli impiegati, anche per una semplice domanda. Il tu si riserva alle persone vicine.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice pane in francese?
- Si dice pain, come nella frase: Bonjour, je voudrais un pain complet, s'il vous plaît.
- Cosa vuol dire craindre in francese?
- Craindre significa avere paura di qualcosa, come in: Avec les grèves, il faut craindre le pire.
- Come si dice domani in francese?
- Si dice demain, come nella frase: Est-ce que vous êtes ouverts demain matin ?