Il suono o: au, eau e ô in francese
Fai la spesa al mercato un sabato mattina e prepari la cena di stasera.
La frase
Le pain est encore chaud, vous en voulez ?10 parole10 frasi
Le dieci parole
- chaud/ʃo/
caldoaggettivo
Che ha una temperatura elevata.
- gâteau/ɡato/
tortasostantivo
Pasticceria dolce e soffice cotta al forno.
- sauce/sos/
salsasostantivo
Liquido denso che accompagna un piatto.
- saumon/somɔ̃/
salmonesostantivo
Grosso pesce dalla carne rosa.
- morceau/mɔʁso/
pezzosostantivo
Piccola parte staccata da un insieme.
- couteau/kuto/
coltellosostantivo
Attrezzo con una lama che serve per tagliare.
- jaune/ʒɔn/
gialloaggettivo
Del colore del limone.
- aussi/osi/
ancheavverbio
In aggiunta a quanto appena detto.
- veau/vo/
vitellosostantivo
Carne del cucciolo della mucca.
- haut/o/
altoaggettivo
Che si eleva lontano dal suolo.
Le frasi
Le pain est encore chaud, vous en voulez ?
Il pane è ancora caldo, ne vuole?
Je vais prendre ce gâteau pour le dessert de ce soir.
Prendo questa torta per il dessert di stasera.
Je fais une sauce à la crème pour le poisson.
Faccio una salsa alla panna per il pesce.
Il me faudrait deux pavés de saumon, s'il vous plaît.
Vorrei due tranci di salmone, per favore.
Vous pouvez me couper un petit morceau de fromage ?
Può tagliarmi un piccolo pezzo di formaggio?
Passe-moi le grand couteau pour couper la viande.
Passami il coltello grande per tagliare la carne.
Vous avez du poivron jaune, ou seulement du rouge ?
Avete peperoni gialli, o solo rossi?
Et je vais prendre aussi un bouquet de persil.
E prendo anche un mazzetto di prezzemolo.
Vous auriez une belle escalope de veau pour ce soir ?
Avrebbe una bella scaloppina di vitello per stasera?
Je voudrais le melon tout en haut de la pile.
Vorrei il melone che sta in cima alla pila.
Pronuncia
chaud/ʃo/
La d finale è muta e "au" si dice /o/, con la bocca arrotondata.
saumon/somɔ̃/
La parte finale si pronuncia come in «bon», senza far sentire la n.
couteau/kuto/
La prima sillaba si dice «cou», come «le cou», e non «co».
haut/o/
La t finale non si pronuncia: «haut» si dice come «eau».
Da sapere
- marchands
- Al mercato ci si rivolge al marchand che tiene il banco, non a un unico venditore per tutto. Ognuno ha la sua specialità, come il formaggio, la carne o le verdure.
- peser soi-même
- Non è ben visto toccare da soli frutta e verdura: si chiede al marchand di scegliere o servire la quantità voluta.
- monnaie
- I piccoli marchands preferiscono spesso essere pagati in contanti, soprattutto per piccole somme.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice «salmone» in francese?
- Si dice «saumon», un grosso pesce dalla carne rosa.
- Cosa vuol dire «haut» in francese?
- Vuol dire «alto», qualcosa che si eleva lontano dal suolo.
- Come si chiede un pezzo di qualcosa al mercato?
- Si usa la parola «morceau», come in «vous pouvez me couper un petit morceau de fromage ?».