Come si pronuncia automne in francese?

La m non si sente: si dice «o-tonne», come indica la nota di pronuncia.

Cosa significa la parola compte?

Indica il denaro conservato a proprio nome in banca, come nella frase «Je voudrais ouvrir un compte bancaire».

In sculpter la p è muta, mentre la l si pronuncia, quindi il suono è «skul-té».

Leggi ad alta voce parole comuni in cui una consonante scritta in mezzo alla parola non si pronuncia.

En automne, les feuilles tombent dans le parc.

In autunno le foglie cadono nel parco.

10 parole10 frasi

automne/otɔn/
autunnosostantivo
La stagione tra l'estate e l'inverno.
compter/kɔ̃te/
contareverbo
Calcolare quanti ce ne sono.
compte/kɔ̃t/
contosostantivo
Denaro custodito a tuo nome in una banca.
sculpter/skylte/
scolpireverbo
Lavorare una materia per darle una forma.
baptême/batɛm/
battesimosostantivo
Cerimonia cristiana di ingresso nella Chiesa.
condamner/kɔ̃dane/Si dice anche kɔ̃dɑne.
condannareverbo
Punire qualcuno con una decisione della giustizia.
rythme/ʁitm/
ritmosostantivo
Ritorno regolare dei tempi forti.
oignon/ɔɲɔ̃/Si dice anche waɲɔ̃.
cipollasostantivo
Verdura rotonda fatta di strati, dall'odore forte, che fa piangere quando la si taglia.
exempt/ɛɡzɑ̃/Si dice anche ɛɡzɑ̃pt.
esenteaggettivo
Liberato da un obbligo.
promptement/pʁɔ̃tmɑ̃/
prontamenteavverbio
Rapidamente e senza aspettare.

Scrivilo1 di 3

En automne, les feuilles tombent dans le parc.
In autunno le foglie cadono nel parco.
Tu peux compter les chaises dans la salle ?
Puoi contare le sedie nella sala?
Je voudrais ouvrir un compte bancaire, s'il vous plaît.
Vorrei aprire un conto bancario, per favore.
Mon grand-père aime sculpter le bois le soir.
A mio nonno piace scolpire il legno la sera.
On est invités au baptême de ma nièce.
Siamo invitati al battesimo di mia nipote.
Le juge peut le condamner à une lourde amende.
Il giudice può condannarlo a una pesante multa.
Cette chanson a un rythme très facile à suivre.
Questa canzone ha un ritmo molto facile da seguire.
Tu peux couper un oignon pour la soupe ?
Puoi tagliare una cipolla per la zuppa?
Vous êtes exempt de frais cette année.
Lei è esente dalle spese quest'anno.
Le service client a répondu très promptement hier.
Il servizio clienti ha risposto molto prontamente ieri.

automne/otɔn/
La m è muta: si dice «o-tonne».
compter/kɔ̃te/
La p è muta: si pronuncia come «conter».
compte/kɔ̃t/
La p non si pronuncia e 'om' si dice con un suono nasale, senza m; la t finale si sente.
sculpter/skylte/
La p è muta, ma la l si pronuncia: «skul-té».
baptême/batɛm/
La p non si pronuncia: si dice «ba-tème».
condamner/kɔ̃dane/
Il gruppo «mn» si pronuncia come una sola n: «kon-da-né».
rythme/ʁitm/
Il th si pronuncia come una semplice t, come in «tana».
oignon/ɔɲɔ̃/
L'oi si dice /ɔ/, non /wa/: si sente 'o-gnon', e la fine è nasale.
exempt/ɛɡzɑ̃/
La p e la t finali sono mute: la parola finisce con il suono di «temps».
promptement/pʁɔ̃tmɑ̃/
La t si sente appena prima della m: «pronte-man».

liaison: In francese, una consonante muta a fine parola può farsi sentire davanti a una vocale che segue, per esempio in «vous êtes». Non succede invece con le consonanti mute in mezzo alla parola, come in automne o baptême.
accent régional: Il modo di pronunciare alcune parole può variare leggermente da una regione all'altra della Francia. Le pronunce indicate qui corrispondono al francese standard come si sente a Parigi.

Si apre con l'abbonamento

Come si pronuncia automne in francese?: La m non si sente: si dice «o-tonne», come indica la nota di pronuncia.
Cosa significa la parola compte?: Indica il denaro conservato a proprio nome in banca, come nella frase «Je voudrais ouvrir un compte bancaire».
Perché la p di sculpter non si sente?: In sculpter la p è muta, mentre la l si pronuncia, quindi il suono è «skul-té».

10 parolecirca 6 min