La y che suona come due i in francese

1. 1
   pays/pɛi/iSi dice anche pɛji.

   paesesostantivo

   Territorio con i suoi confini, le sue leggi e i suoi abitanti.
2. 2
   voyage/vwajaʒ/

   viaggiosostantivo

   Il fatto di andare da un luogo all'altro, spesso lontano da casa.
3. 3
   loyer/lwaje/

   affittosostantivo

   Somma pagata ogni mese per abitare in un alloggio che appartiene a qualcun altro.
4. 4
   payer/pɛje/

   pagareverbo

   Dare a qualcuno il denaro che gli si deve.
5. 5
   nettoyer/nɛtwaje/

   pulireverbo

   Togliere lo sporco da qualcosa.
6. 6
   envoyer/ɑ̃vwaje/

   inviareverbo

   Far partire una lettera, un pacco o un messaggio verso qualcuno.
7. 7
   essuyer/esɥije/

   asciugareverbo

   Passare un panno su qualcosa per asciugarlo o pulirlo.
8. 8
   tuyau/tɥijo/

   tubosostantivo

   Tubo lungo in cui passa acqua, aria o gas.
9. 9
   bruyant/bʁɥijɑ̃/

   rumorosoaggettivo

   Che fa molto rumore.
10. 10
    crayon/kʁɛjɔ̃/

    matitasostantivo

    Bastoncino di legno con una mina all'interno, che serve per scrivere o disegnare.

Le frasi

1. Je pars vivre dans un autre pays le mois prochain.

   Vado a vivere in un altro paese il mese prossimo.

2. Je prépare mes affaires pour un long voyage à l'étranger.

   Sto preparando le mie cose per un lungo viaggio all'estero.

3. Il reste le loyer à payer avant la fin du mois.

   Resta ancora l'affitto da pagare prima della fine del mese.

4. Je voudrais payer les dernières charges avant de rendre les clés.

   Vorrei pagare le ultime spese prima di riconsegnare le chiavi.

5. Il faut encore nettoyer la cuisine avant de rendre l'appartement.

   Bisogna ancora pulire la cucina prima di riconsegnare l'appartamento.

6. Je vais envoyer les clés au propriétaire par la poste.

   Manderò le chiavi al padrone di casa per posta.

7. Tu peux essuyer le plan de travail avec ce chiffon ?

   Puoi asciugare il piano di lavoro con questo panno?

8. Le tuyau de la salle de bains fuit depuis hier.

   Il tubo del bagno perde da ieri.

9. Je vais écrire que le chauffage est bruyant la nuit.

   Scriverò che il riscaldamento è rumoroso di notte.

10. Tu as un crayon pour écrire un mot au propriétaire ?

    Hai una matita per lasciare un biglietto al padrone di casa?

Pronuncia

• pays/pɛi/

  Due sillabe, pè-i, e la s finale non si pronuncia.

• voyage/vwajaʒ/

  Oy produce due suoni: si sente voi e poi ya.

• loyer/lwaje/

  La finale -er si pronuncia /e/: non si sente la r.

• payer/pɛje/

  Pè-yé: la prima e è aperta, come in mère.

• nettoyer/nɛtwaje/

  Nè-toi-yé: la prima e è aperta e oy suona 'oi-ye'.

• envoyer/ɑ̃vwaje/

  En- è nasale, non si sente la n: an-voi-yé.

• essuyer/esɥije/

  La u si pronuncia come in tu, mai come 'u' italiana normale: é-sui-yé.

• tuyau/tɥijo/

  La u è quella di tu, seguita da un suono che scivola: /tɥijo/, non 'tou-yo'.

• bruyant/bʁɥijɑ̃/

  Brui-yan: la u è quella di bruit e la t finale è muta.

• crayon/kʁɛjɔ̃/

  Krè-yon: la finale è nasale, la n non si sente.

Domande

Come si dice affitto in francese?

Affitto si dice loyer, la somma pagata ogni mese per abitare in un alloggio che appartiene a qualcun altro.

Come si dice pulire in francese?

Pulire è nettoyer, come in nettoyer la cuisine, pulire la cucina.

Come si dice che un tubo fa rumore in francese?

Un tubo è un tuyau, e rumoroso è bruyant, come nella frase sullo scrivere che il riscaldamento è bruyant di notte.