Parole francesi prese in prestito dall'inglese in francese
È sabato, parcheggi la macchina al centro commerciale con un maglione da restituire, una lista della spesa e due ore davanti a te.
La frase
Est-ce que le parking est gratuit pendant deux heures ?10 parole10 frasi
Le dieci parole
- parking/paʁkiŋ/
parcheggiosostantivo
Posto dove lasci la macchina mentre fai altro.
- weekend/wikɛnd/
weekendsostantivo
Il sabato e la domenica, i due giorni in cui la maggior parte delle persone non lavora.
- shopping/ʃɔpiŋ/
shoppingsostantivo
Passare un po' di tempo nei negozi per comprare vestiti o regali.
- pull/pyl/Si dice anche pul.
maglionesostantivo
Capo caldo a maniche lunghe che si infila dalla testa.
- basket/baskɛt/
scarpa da ginnasticasostantivo
Scarpa sportiva morbida, che molte persone indossano tutti i giorni.
- ticket/tikɛ/
scontrinosostantivo
Foglietto stampato alla cassa che mostra cosa hai pagato.
- budget/bydʒɛ/
budgetsostantivo
Somma di denaro che pensi di spendere.
- sandwich/sɑ̃dwitʃ/Si dice anche sɑ̃dwiʃ.
paninosostantivo
Due fette di pane con qualcosa da mangiare in mezzo.
- cool/kul/
ficoaggettivo
Simpatico e rilassato, oppure alla moda; parola colloquiale.
- scanner/skane/
scansionareverbo
Copiare un foglio o una foto con una macchina per averlo sul computer.
Le frasi
Est-ce que le parking est gratuit pendant deux heures ?
Il parcheggio è gratuito per due ore?
Ce weekend, on va faire les courses au centre commercial.
Questo weekend facciamo la spesa al centro commerciale.
Après le déjeuner, on peut faire un peu de shopping.
Dopo pranzo possiamo fare un po' di shopping.
Bonjour, je voudrais rendre ce pull, voici le ticket de caisse.
Buongiorno, vorrei restituire questo maglione, ecco lo scontrino.
Est-ce que vous auriez cette basket dans une autre couleur ?
Avreste questa scarpa in un altro colore?
Il faut valider le ticket avant de sortir du parking.
Bisogna convalidare il ticket prima di uscire dal parcheggio.
On a un budget de cent euros pour les cadeaux.
Abbiamo un budget di cento euro per i regali.
Je vais prendre un sandwich au jambon et un café.
Prendo un panino al prosciutto e un caffè.
Ce petit magasin est vraiment cool, je pense que tu vas adorer.
Questo negozietto è davvero fico, penso che ti piacerà molto.
Est-ce que vous pouvez scanner ce document pour moi ?
Può scansionare questo documento per me?
Pronuncia
parking/paʁkiŋ/
La finale -ing si dice /iŋ/: non è una vocale nasale.
weekend/wikɛnd/
La d finale si pronuncia.
pull/pyl/
La u si dice /y/, come in "rue" (in francese), mai come una "u" normale.
basket/baskɛt/
La t finale si pronuncia.
ticket/tikɛ/
La t finale è muta.
budget/bydʒɛ/
La u si dice /y/ e la t finale resta muta.
sandwich/sɑ̃dwitʃ/
L'"an" si dice /ɑ̃/: non si sente la n.
cool/kul/
Le due o danno il suono /u/, come in "tu".
scanner/skane/
Come verbo, la fine si dice /e/, come in "parler".
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice "fine settimana" in francese?
- Si dice "weekend", presa in prestito dall'inglese; la d finale si pronuncia.
- Cosa significa "pull" in francese?
- "Pull" significa maglione, un capo caldo a maniche lunghe che si infila dalla testa.
- Come si chiede di scansionare un documento in francese?
- Puoi dire "Est-ce que vous pouvez scanner ce document pour moi ?"