Tre sillabe che diventano due in francese
È sabato mattina, apri la finestra sul viale ed esci a fare la spesa prima dell'appuntamento dal medico.
La frase
Samedi matin, je vais acheter des légumes au marché.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- samedi/samdi/
sabatosostantivo
Giorno della settimana tra venerdì e domenica.
- fenêtre/fənɛtʁ/Si dice anche fnɛtʁ.
finestrasostantivo
Apertura con vetro in una parete, che fa entrare la luce.
- boulevard/bulvaʁ/
vialesostantivo
Strada larga di una città, spesso alberata.
- médecin/medsɛ̃/
medicosostantivo
Persona che ha studiato per curare i malati.
- acheter/aʃte/Si dice anche aʃəte.
comprareverbo
Ottenere una cosa pagandone il prezzo.
- betterave/bɛtʁav/
barbabietolasostantivo
Ortaggio rotondo dalla radice rosso scuro, spesso mangiato in insalata.
- ramener/ʁamne/
riportareverbo
Riportare indietro qualcosa o riaccompagnare una persona nel luogo da cui viene.
- promener/pʁɔmne/
portare a spasso (un animale)verbo
Far camminare un animale fuori, accanto a sé o al guinzaglio.
- appeler/aple/
chiamareverbo
Contattare qualcuno per telefono.
- tellement/tɛlmɑ̃/
cosìavverbio
Si mette davanti a una parola per dire quanto qualcosa è intenso: molto, tanto.
Le frasi
Samedi matin, je vais acheter des légumes au marché.
Sabato mattina vado a comprare le verdure al mercato.
Vous pouvez ouvrir la fenêtre, il fait très chaud.
Puoi aprire la finestra, fa molto caldo.
Le magasin se trouve au bout du boulevard, à gauche.
Il negozio si trova in fondo al viale, a sinistra.
Je dois passer chez le médecin avant onze heures.
Devo passare dal medico prima delle undici.
On doit acheter du pain et des fruits ce matin.
Dobbiamo comprare pane e frutta stamattina.
Je vais acheter une betterave cuite pour la salade.
Vado a comprare una barbabietola cotta per l'insalata.
Tu peux me ramener à la maison après les courses ?
Puoi riportarmi a casa dopo la spesa?
Je vais promener le chien sur le boulevard.
Vado a portare il cane a spasso sul viale.
Je dois appeler le cabinet du médecin ce matin.
Devo chiamare lo studio del medico stamattina.
Il fait tellement chaud que je laisse la fenêtre ouverte.
Fa così caldo che lascio la finestra aperta.
Pronuncia
samedi/samdi/
Solo due sillabe: /samdi/, la e centrale cade.
fenêtre/fənɛtʁ/
La ê è aperta /ɛ/ e la parola finisce su /tʁ/, senza vocale dopo.
boulevard/bulvaʁ/
La d finale è muta e la e centrale cade: boul-var.
médecin/medsɛ̃/
/medsɛ̃/: la e centrale cade e la fine è nasale, senza pronunciare la n.
acheter/aʃte/
Si dice /aʃte/: la e centrale scompare.
betterave/bɛtʁav/
La prima e si pronuncia aperta, come in bene.
ramener/ʁamne/
La terminazione -er si pronuncia é.
promener/pʁɔmne/
La o è aperta e la terminazione -er si pronuncia é.
appeler/aple/
La e centrale cade: si dice 'aplé'.
tellement/tɛlmɑ̃/
La prima e si pronuncia aperta e la fine è nasale, come in maman.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice 'medico' in francese?
- Si dice médecin, come in Je dois passer chez le médecin avant onze heures.
- Cosa significa tellement?
- Tellement significa 'così' o 'molto', si usa prima di una parola per dire quanto qualcosa è intenso, come in Il fait tellement chaud que je laisse la fenêtre ouverte.
- Come si chiede a qualcuno di riportarti a casa in francese?
- Si dice Tu peux me ramener à la maison après les courses ?, con il verbo ramener.